What is the translation of " GUYANE " in German?

• Guyane
• Französisch-guyana
• Französisch-guayana

Examples of using Guyane in English and their translations into German

President of the Regional Council of Guyane.
Präsident des Regionalrats von Französisch-Guayana.

Guyane- French Guiana takes first step on information superhighway.
Guyane- Französisch-Guyana fährt auf Informationsautobahn auf.

Author of'Cap sur l'horizon' and'La pêche en Guyane.
Veröffentlichungen:"Cap sur l'horizon" und"La pêche en Guyane.

Airline(Army/Government, livery): Air Guyane Express, Air Guyane.
Gesellschaft(Armee/Regierung, Bemalung): Air Guyane Express, Air Guyane.

Operational Programme Amazonia 2007-2013: France- Guyane.
Operationelles Programm„Amazonien“ 2007-2013: Französisch-Guyana.

The Ligue de Football de la Guyane is the governing body of football in French Guiana.
Die Ligue de Football de La Guyane Francaise ist der im Jahr 1962 gegründete Fußballverband von Französisch-Guayana.

Guyane in the north-east of Latin-America has a population of 56,000 of which 34,000 are concentrated in the town of Cayenne;
Guyana im Nordosten von Lateinamerika hat 56.000 Einwohner, von denen 34.000 in der Stadt Cayenne leben;

He was awarded the Prix des Amériques insulaires et de la Guyane for his novel'La Panse du Chacal' 2004.
Für seinen Roman„La Panse du Chacal“(2004; Ü: Der Bauch des Schakals) erhielt er 2004 den Prix des Amériques insulaires et de la Guyane.

Air Guyane SP is a French airline with its head office on the grounds of Cayenne-Rochambeau Airport in Matoury, French Guiana.
Air Guyane Express SP ist eine Regionalfluggesellschaft mit Sitz in Matoury, Französisch-Guayana Südamerika.

The seven outermost regions of the EU encompass 25 islands plus Guyane and together have a population of around 4 million.
Die sieben am äußersten Rand der Union gelegenen Regionen umfassen 25 Inseln plus Guyane und haben zusammen eine Bevölkerung von etwa vier Millionen.

Domestically it operates between Paris(Orly) and Nice/Marseille, its long-haul routes are between France and its overseas territories Antilles, Reunion, Guyane.
Im Inlandsverkehr fliegt das Unternehmen zwischen Paris(Orly) und Nizza/Marseille, im Langstreckenverkehr bedient es Strecken zwischen Frankreich und den überseeischen Territorien Antillen, Réunion, Guayana.

The French overseas departments(Guadeloupe, Guyane, Martinique and Réunion) are not included in the above analysis because of data problems.
Die französischen überseeischen Departements(Guadeloupe, Guayana, Martinique und Réunion) werden in der obigen Analyse nicht berücksichtigt, da entsprechende Zahlen fehlen.

ESA95 GDP 1996-97-98: BG: regional estimates Employment by sector: EL. SK: 1998: Guadeloupe. Martinique, Guyane(F); Réunion(F) 1996: BG 1997.
BIP 1988: ESA79-Methodik; 1998, ESA95 BIP 1996-97-98: BG: regionale Schätzungen Beschäftigung nach Sektoren: EL. SK: 1998; Guadeloupe, Martinique, Guyane(F); Reunion(F): 1996; BG 1997.

In a post on November 28, Le Blog Guyane explained the economic, political and social interests at stake, which justify this great popular and political rallying.
In einem Post vom 28. November erklärt Le Blog Guyane, welche wirtschaftlichen, politischen und sozialen Interessen auf dem Spiel stehen, die diese Massenversammlungen und politischen Kundgebungen rechtfertigen.

The top exporters of Riz are États-Unis($702 millions), Birmanie($339 millions), Chine($201 millions), Guyane($163 millions) et Niger $115 millions.
Die Top-Exporteure von Reis in der Schale oder geschält, aber nicht weiter verarbeitet sind Vereinigte Staaten($702 Millions), Birma($339 Millions), China($201 Millions), Guyana($163 Millions) und Niger $115 Millions.

This entry about horse riding and horseback riding facilities in French Guiana(France) is not verified by the entry Comité Régional d'Equitation de Guyane itself.
Dieser Eintrag Comité Régional d'Equitation de Guyane über Reiten und Ausreiten sowie Reitschulen, Reitställe und Reitferien in Französisch Guayana(Frankreich) ist nicht durch den Betreiber selbst verfiziert.

E highest unemployment rates in 2007 were recorded in the four French departments of Réunion, Guadeloupe, Martinique and Guyane, followed by the two Spanish autonomous regions of Ceuta and Melilla.
Die höchsten Arbeitslosenquoten wurden 2007 in den vier französischen Departements Réunion, Guadeloupe, Martinique und Guyana registriert, gefolgt von den beiden autonomen Regionen Ceuta und Melilla in Spanien.

Among the 317 NUTS 2 regions covered in this analysis, in 2008, the total fertility rate ranges from one child per woman registered in the region Principado de Asturias in Spain to 3.7 children per woman in the French region Guyane.
In den 317 NUTS-2-Regionen, auf die sich diese Analyse erstreckt, reichte die Gesamtfruchtbarkeitsrate im Jahr 2008 von einem Kind je Frau(in der Region Principado de Asturias in Spanien) bis zu 3,7 Kindern je Frau in der französischen Region Guyane.

The statistical territory of the European Union comprises the customs territory of the European Union, excluding the French overseas departments(Guadeloupe, Guyane, Martinique and Réunion) and the Canary Islands, which are therefore considered as third countries.
Ermittlung des statistischen Wertes französischen überseeischen Departements(Guadeloupe, Französisch-Guyana, Martinique und Réunion) und der Kanarischen Inseln, die somit als Drittländer anzusehen sind.

It is spoken in the capital(Paramaribo) and along the coastal strip of the Republic of Suriname, which is located on the north-eastern coast of South America, between Guyana(formerly British Guiana) and the French départementd'outremer of Guyane.
Es wird in der Hauptstadt(Paramaribo) und entlang des Küstenstreifens der Republik Suriname gesprochen, die an der nordöstlichen Küste Südamerikas zwischen Guyana(ehemals Britisch-Guayana) und dem französischen Départementd'Outremer von Guyane liegt.

Jean Bernabé received his PhD in 1982 from the Université de la Sorbonne in Paris and is Professor in linguistics at the Université des Antilles et de la Guyane in Martinique, where he has been the Dean of the School of Arts and Sciences.
Jean Bernabé promovierte 1982 an der Université de la Sorbonne in Paris und ist Professor der Linguistik an der Université des Antilles et de la Guyane in Martinique, an der er auch Rektor der geisteswissenschaftlichen Institute war.

European Community Member States(Belgium, Denmark, Federal Republic of Germany, France, Greece, Ireland, Italy, Luxembourg, Netherlands, Portugal, Spain, united Kingdom) and their overseas departments Azores, Canary Islands, Ceuta and Melilla, Guadeloupe, Guyane, Madeira, Martinique, Réunion.
Die Europäische Gemeinschaft(Belgien, Dänemark, Bundesrepublik Deutschland, Griechenland, Spanien, Frankreich, Irland, Italien, Luxemburg, Niederlande, Portugal, Vereinigtes Königreich) und überseeische Departements, Regionen und Hoheitsplätze Azoren, Kanarische Inseln, Ceuta und Melilla, Guadeloupe, Französisch-Guyana, Madeira, Martinique und Réunion.

In France, most ports, notably the 11"grands ports maritimes"(Bordeaux, Dunkerque, La Rochelle, Le Havre, Marseille, Nantes- Saint-Nazaire and Rouen as well as Guadeloupe, Guyane, Martinique and Runion), the'Port autonome de Paris', and ports operated by chambers of industry and commerce, are fully exempt from corporate income tax.
In Frankreich sind die meisten Hfen, insbesondere die 11 groen Seehfen(Bordeaux, Dunkerque, La Rochelle, Le Havre, Marseille, Nantes- Saint-Nazaire und Rouen sowie Guadeloupe, Guyane, Martinique und La Runion) sowie der autonome Hafen von Paris und die von Industrie- und Handelskammern betriebenen Hfen von der Krperschaftsteuer befreit.

Eligble YEI regions: Aquitaine, Auvergne, Centre, Champagne-Ardenne, Haute-Normandie, Languedoc-Roussillon, Nord-Pas-de-Calais, Picardie, Mayotte, Guadeloupe, Guyane, Martinique, Réunion.
Regionen, die für eine Unterstützung im Rahmen der Beschäftigungsinitiative für junge Menschen in Frage kommen: Aquitaine, Auvergne, Centre, Champagne-Ardenne, Haute-Normandie, Languedoc-Roussillon, Nord-Pas-de-Calais, Picardie, Mayotte, Guadeloupe, Guyane, Martinique, Réunion.

Most French ports, notably the 11"grands ports maritimes"(of Bordeaux, Dunkerque, La Rochelle, Le Havre, Marseille, Nantes- Saint-Nazaire and Rouen as well as Guadeloupe, Guyane, Martinique and Réunion), the Port autonome de Paris, and ports operated by chambers of industry and commerce, are fully exempt from corporate income tax.
In Frankreich sind die meisten Häfen, insbesondere die 11 großen Seehäfen(in Bordeaux, Dunkerque, La Rochelle, Le Havre, Marseille, Nantes- Saint-Nazaire und Rouen als auch Guadeloupe, Guyane, Martinique und Réunion) sowie der autonome Hafen von Paris und die von Industrie- und Handelskammern betriebenen Häfen von der Körperschaftsteuer befreit.

France(FR): Data declared by France take into account goods and passenger handling in ports of the French overseas territories(Départements d'Outre Mer/ Territoires d'Outre Mer): Réunion, Guyane, Guadeloupe, and Martinique.
Frankreich(FR): Bei den von Frankreich gemeldeten Daten werden der Güterumschlag und das Fahrgastaufkommen in den Häfen der französischen überseeischen Gebiete(Départements d'Outre Mer/Territoires d'Outre Mer) Réunion, Guyane, Guadeloupe und Martinique berücksichtigt.

The inhabitants of Saül, the botanist Scott Mori, politicians such as Chantal Berthelot and José Gaillou, and many organizations like IUCN, Fédération Guyane Nature Environment and Rainforest Rescue protested against the decision to reward the permit.
Kritik ===Die Bewohner Saüls, sowie der Botaniker Scott Mori, Politiker wie Chantal Berthelot und José Gaillou, IUCN und viele Organisationen, wie die Fédération Guyane Nature Environnement oder der Deutsche Verein Rettet den Regenwald protestieren gegen diese Entscheidung.

Investment programme including the construction and operation of roof-top and ground-based solar PV plants in the French Overseas Departments of Guadeloupe, Guyane, Martinique, Mayotte and La Réunion.
Das Investitionsprogramm beinhaltet den Bau und den Betrieb von auf Gebäudedächern installierten sowie von am Boden errichteten Photovoltaikanlagen in den französischen Überseedepartements Guadeloupe, Französisch-Guayana, Martinique, Mayotte und Réunion.

The OHADAC project, which name stands for“Organization for the Harmonization of Business Law in the Caribbean,” was initiated in 2007 by the Chamber of Commerce and Industry of Pointe-à-Pitre, with the support of the European Union, France, the Guadeloupe, Martinique and Guyane territories, as well as employers' associations such as the MEDEF and the CGPME.
Das OHADAC Projekt, welcher Name steht für„Organisation für die Harmonisierung des Wirtschaftsrechts in der Karibik,“Initiiert in 2007 von der Kammer für Handel und Industrie von Pointe-à-Pitre, mit der Unterstützung der Europäischen Union, Frankreich, die Guadeloupe, Martinique und Guyane Gebiete, sowie Arbeitgeberverbände wie der MEDEF und der CGPME.