What is the translation of " HAKAMA " in German?

• Hakama

Examples of using Hakama in English and their translations into German

Hakama black made of tetron.
Hakama schwarz aus Tetron.

The boss wants his Hakama.
Die Chefin ist scharf auf seinen Hakama.

Hakama blue for children.
Kendo Hakama blau für Kinder- Kendo-Sport.

In many schools, only the black belts wear hakama, in others everyone does.
In vielen Schulen tragen nur den schwarzen Gürtel Hakama, in anderen, was, die jeder tut.

Hakama standard blue tetron kendo/ iaido.
Hakama Standard blau aus Tetron.

It is correct etiquette that your sensei should never have to fold their own hakama.
Es ist die richtige Etikette, die Ihrem Sensei nie eigene Hakama Falten haben sollte.

Gi and Hakama Set in black for Iaido….
Gi und Hakama Set blau Standard mit….

But not only the helmet and sideways a bow drew attention to the Hakama collection.
Aber nicht nur der Helm und daneben die Schleife haben die Aufmerksamkeit zur Sammlung"ChakaMa" herangezogen.

The Hakama is made of a cotton mix.
Das Hakama besteht aus einem Baum wollmischgewebe.

Later, the traditional attire is needed in the form of a Gi jacket, a Hakama and a 4- to 5-metre long belt, the Obi.
Später ist dann die traditionelle Kleidung von Nöten in Form einer Gi-Jacke, einer Hakama und einem 4 bis 5 Meter langem Gürtel, dem Obi.

The Hakama is made 100% of pure cotton and of good quality.
Der Hakama besteht aus 100%reiner Baumwolle in guter Qualität.

In 1926, when Tomizo became 20 years of age he was given a montsuki hakama(a kimono with one's family crest on it) from his master.
Als Tomizo 20 Jahre alt wurde, bekam er von seinem Meister seinen Montsuki Hakama den Kimono mit dem Familienwappen darauf.

A hakama is the skirt-like pants that senior aikidoka wear.
AHakamaist, dass die Rock-Like, dass leitende Aikidoka tragen Hosen.

With adapted movement the Hakama does not slip no more, the Obi does not diminish and the knots fits closely.
Bei angepasster Bewegung rutscht der Hakama nicht mehr, der Obi lässt nicht nach und die Knoten bleiben fest.

Hakama blue tetron: Hakama blue made of 100% Tetron.
Hakama blau aus Tetron: Das Hakama ist aus 100% Tetron gefertigt.

Thanks to the polyester part the hakama is easy to care for. It keeps its form and does not have to be ironed.
Aufgrund des Polyesteranteils ist das Hakama besonders pflegeleicht, es bleibt formstabil und braucht nicht gebügelt zu werden.

Hakama, traditional Japanese trousers, are generally worn by senior students.
Hakama, traditionelle japanische Hose, werden in der Regel von Studenten im Abschlussjahr getragen.

The coarse material of the Gi ought to both cushion impact and absorb sweat. With its air cushioning, the Hakama also serves to minimize the impact of your opponents blows, and, with its fastening bands under the belly button and its trapezoid-form back piece, it supports the mid-body posture, which is essential in kendo.
Das Hakama sorgt mit seinen Luftpolstern als Hosenrock ebenfalls für eine Verminderung der Schlagwirkung und unterstützt durch seine Verschnürung mit den Bändern unterhalb des Bauchnabels und dem trapezförmigen Rückenteil die Haltung der Mitte, die beim Kendo wesentlich ist.

Hakama Deluxe from Japan with cotton 12000- kendo-sport- Der kompetente Kendo-Internetladen.
Hakama Deluxe aus Japan mit 12000 Baumwolle- kendo-sport- Der kompetente Kendo-Internetladen.

ECONOMIC HAKAMA MEIJI brand, black, made in Taiwan Sizes 23 24 25 26 27 28 29 30.
HAKAMA PREISG NSTIG(MEIJI, Taiwan-Import) schwarz Gr en 23 24 25 26 27 28 29 30.

The hakama is a seven-pleated garment worn by senior students.
Die Hakama ist ein sieben-Plissee Kleidungsstück getragen von Studenten im Abschlussjahr.

The hakama were originally meant to protect a horseman's legs from brush, etc.
Die Hakama sollte ursprünglich eine Reiter schützen' s Beine vom Pinsel usw.

Gi and Hakama Set 12000 Deluxe from Japan- kendo-sport- Der kompetente Kendo-Internetladen.
Gi und Hakama 12000 Set aus Japan- kendo-sport- Der kompetente Kendo-Internetladen.

The Hakama is in Japan a formal dress-in about a counterpart to the local suit.
Der Hakama ist in Japan ein formales Kleidungsstück-in etwa ein Pendant zum europäischen Anzug.

The Hakama can- as you like- be out of thin cotton or more thicker new wool.
Der Hakama kann je nach Lust und Laune aus einem dünnen Baumwollstoff oder dickerer Schurwolle sein.

Gi and Hakama Set tetron in black- kendo-sport- Der kompetente Kendo-Internetladen.
Gi und Hakama Set schwarz aus Tetron für Iaido kau- kendo-sport- Der kompetente Kendo-Internetladen.

Gi and Hakama Set blue Standard with shirt- kendo-sport- Der kompetente Kendo-Internetladen.
Gi und Hakama Set blau Standard mit Poloshirt- kendo-sport- Der kompetente Kendo-Internetladen.

Gi and Hakama Set in black for Iaido with Habok- kendo-sport- Der kompetente Kendo-Internetladen.
Gi und Hakama Set schwarz für Iaido mit Hanbok- kendo-sport- Der kompetente Kendo-Internetladen.

Senior student who are wearing their hakama should not only know how to fold and wear it, but also be aware of the virtues it represents and start learning to apply them into their daily lives.
Also indem man diese Opprotunity werden Sie beginnen zu lernen, diese Fähigkeit. Leitenden Schüler ihre Hakama tragen sollte nicht nur wissen, wie zu Falten und zu tragen, aber auch bewusst die Tugenden, die es darstellt und lernen sie in ihrem täglichen Leben anzuwenden.

Durning the final process of folding the hakama, when the two larger straps have been folded and crossed over the student student say to themselves the following as they tie the smaller straps around the larger ones. hakama.
Durning des letzten Prozess der Faltung der Hakama, wenn die zwei größeren Riemen wurden gefaltet und überquerte über die Schüler-Schüler sich selbst Folgendes sagen wie sie binden die kleineren Riemen um die größeren ones. hakama.