What is the translation of " HALBTURN " in German?

• Halbturn

Examples of using Halbturn in English and their translations into German

The guest house offers a pet-friendly accommodation in Halbturn.
Die Ferienwohnung Halbturn bietet eine haustierfreundliche Unterkunft in Halbturn.

Halbturn, AustriaShow map of tourist attractions source: wikipedia/commons.
Halbturn, ÖsterreichKarte der touristischen Attraktionen source: wikipedia/commons.

The first mention of the creation of gardens in Halbturn is from the reign of Emperor Charles VI in 1737.
Den ersten Hinweis auf eine Gestaltung der Gartenanlagen in Halbturn gibt es unter Kaiser Karl VI.

At Halbturn Castle you have now the opportunity to admire the reproduction of this famous room.
Im Schloss Halbturn hat man nun die Möglichkeit, die Rekonstruktion dieses berühmten Zimmers direkt zu bewundern.

English Scandinavia A live recording from the Thomastik Infeld- Haus der Kultur(Cultural House), A- 7131 Halbturn.
English Scandinavia Ein Live Mitschnitt im Thomastik Infeld- Haus der Kultur, A- 7131 Halbturn.

Halbturn lies at the beginning of the Seewinkel and thus forms the starting point for those interested in culture and sport.
Halbturn liegt am Beginn des Seewinkels und bildet somit den Ausgangspunkt für kulturell und sportlich Interessierte.

For your unforgettable stay we recommend to stay on site at the" Knappenstöckl" of Halbturn Castle.
Für Ihren unvergesslichen Aufenthalt empfehlen wir Ihnen eine Übernachtung direkt vor Ort, im" Knappenstöckl" vom Schloss Halbturn.

Today, Schloss Halbturn is owned by Markus Graf zu Kœnigsegg-Aulendorf, the adopted son of Baron Paul Waldbott-Bassenheim.
Heute ist Schloss Halbturn im Besitz von Markus Graf zu Kœnigsegg-Aulendorf, dem Adoptivsohn von Baron Paul Waldbott-Bassenheim.

The Kaiserberg, a gentle hill in front of the castle, serves some Halbturn wine-growers as a special site to produce their internationally recognised wines.
Der Kaiserberg als sanfter Hügel vor dem Schloss dient einigen Halbturner Winzern als besondere Lage für deren international anerkannten Weine.

Schloss Halbturn, the most important baroque palace in the Burgenland, once served as hunting lodge and summer residence to the Austrian imperial household.
Schloss Halbturn, der bedeutendste Barockbau des Burgenlandes, diente einst dem habsburgischen Kaiserhaus als Jagd- und Sommerresidenz.

The extensive castle park, castle cellars, art and culture events and exhibitions make Halbturn Castle a real magnet for visitors.
Der weitläufige Schlosspark, die Schlosskellerei, Veranstaltungen aus den Bereichen Kunst und Kultur sowie Ausstellungen machen das Schloss Halbturn zum Besuchermagneten.

Follow the paths of the Habsburg family in Halbturn Castle and let yourself get pampered by the cuisine of the"Knappenstöckl.
Wandeln Sie im Schloss Halbturn auf den Spuren der Habsburger und lassen Sie sich dabei im"Knappenstöckl" so richtig verwöhnen.

Halbturn in the North of Burgenland is located on the edge of the National Park Neusiedler See- Seewinkel and only 1,500 meters from the Hungarian border.
Die nordburgenländische Gemeinde Halbturn liegt am Rande des Nationalparks Neusiedler See- Seewinkel und nur 1.500 m von der ungarischen Grenze entfernt.

Vineyards around Neusiedl, Gols, Mönchhof, Halbturn and Frauenkirchen yield an unrivalled diversity of top-quality white and red wines.
Von Neusiedl über Gols, Mönchhof, Halbturn nach Frauenkirchen findet man eine einzigartige Vielfalt an Spitzenweinen im Bereich Weiß- und Rotwein.

Bliem's Wohnreich offers rooms with free LAN access in a traditional, Pannonian-style building in the centre of Halbturn in Burgenland, very close to the historic….
Bliem's Wohnreich bietet Zimmer mit kostenfreiem LAN-Zugang in einem traditionellen pannonischen Gebäude im Zentrum von Halbturn im Burgenland, ganz in der Nähe des….

Going on a walk today through the Halbturn Palace Park we see a mature landscape garden which was laid out around a hundred years ago.
Bei einem Spaziergang durch den Halbturner Schlosspark sehen wir heute einen vollentwickelten, vor rund hundert Jahren angelegten Landschaftsgarten.

A"Construction Site Day" on the Parndorfer Platte was considered and on May 3, 2012 the team went to the sites of the wind farms Mönchhof North, Nickelsdorf and Andau Halbturn.
Ein Baustellentag auf der Parndorfer Platte wurde ins Auge gefasst. Am 03. Mai 2012 ging es zu den Standorten Windpark Mönchhof Nord, Nickelsdorf und Andau Halbturn.

The Vineyard at Schloss Halbturn in Burgenland experienced since the restructuring in 2001, a national and international level the same flight.
Das Weingut auf Schloss Halbturn im Burgenland erlebt seit der Umstrukturierung im Jahr 2001 einen nationalen gleich wie internationalen Höhenflug.

In order to show his collection to a wider public Peter Infeld established prestigious cultural centres in Halbturn in Burgenland and in the idyllic village of Dobrinj on the island of Krk.
Um seine Werke einer breiteren Öffentlichkeit zeigen zu können, ließ der Kunstmäzen Peter Infeld in Halbturn im Burgenland und im idyllischen Ort Dobrinj auf der Insel Krk repräsentative Kulturzentren errichten.

His“House of Culture” in Halbturn was opened in spring 2000 and innumerable exhibitions provided an insight into his extensive art collection.
Mit unzähligen Ausstellungen in seinem„Haus der Kultur“ in Halbturn, das im Frühjahr 2000 eröffnete, gewährte Peter Infeld immer wieder Einblicke in seine umfangreiche Kunstsammlung.

The current project covers two additional areas in Burgenland with a total investment volume of EUR 280 million: 17 wind turbines are being set up in one area(Mönchhof, Halbturn, Nickelsdorf: about EUR 86 million) and 38 wind turbines in Andau about EUR 194 million.
Das aktuelle Projekt betrifft zwei weitere Standorte im Burgenland. Mit einer Gesamtinvestitionssumme von 280 Millionen Euro werden am ersten Standort(Mönchhof, Halbturn, Nickelsdorf: rund 86 Millionen Euro) insgesamt 17 WEAs errichtet, in Andau 38 WEAs rund 194 Millionen Investitionssumme.

The 52-kilometer hike leads from Frauenkirchen via Halbturn to Neusiedl am See, to the small Lower Austrian place of pilgrimage, Maria Ellend, in the district Bruck an der Leitha.
Der 52 Kilometer lange Wanderweg führt von Frauenkirchen über Halbturn nach Neusiedl am See in den kleinen niederösterreichischen Wallfahrtsort Maria Ellend im Bezirk Bruck an der Leitha.

Esterhàzy Palace, Halbturn Palace, the Village Museum in Mönchhof, exhibitions, concerts, city trips to Vienna, Sopron or Bratislava- you have an almost infinite choice of options for enjoying your holiday.
Schloss Esterhàzy, Schloss Halbturn, dasDorfmuseum in Mönchhof, Ausstellungen, Konzerte, Städtetripps nach Wien, Sopron oder Bratislava- sie habenunzählige Möglichkeiten ihre Urlaubstage zu gestalten.

The unique flora and fauna of theSeewinkel and the fascinating cultural attractions make Halbturn a livable and loveable home for its residents and a well visited tourist destination for its guests.
Die einzigartige Fauna und Flora des Seewinkels und das faszinierende kulturelle Angebot machen Halbturn zu einem lebens- und liebenswerten Heimatort für seine Bewohner und zu einem gern besuchten Tourismusort für seine Gäste.

Halbturn Palace is located close to Podersdorf in neighbouring Frauenkirchen with St. Marthins-Spa and was originally built as a hunting lodge for Emperor Karl VI.
Als Jagdschloss für Kaiser Karl VI errichtet, ist das Schloss Halbturn in der Nähe von Podersdorf dem benachbarten Frauenkirchen mit der St. Marthins-Therme gelegen und bietet spannende Ausstellungen, Konzerte und den Rahmen für Veranstaltungen wie Hochzeiten.

This route leads to the village museum Mönchhof and the castle Halbturn, where an insight into the cultural past of the region is offered, St. Andrä(detour to Andau possible), or Wallern to Apetlon.
Diese Route führt zum Dorfmuseum Mönchhof und zum Schloss Halbturn, wo ein Einblick in die kulturelle Vergangenheit der Region geboten wird, St. Andrä(Abstecher nach Andau möglich), oder Wallern nach Apetlon.