What is the translation of " HALF TABLET " in German?

• halbe Tablette
• Tablettenhälften

Examples of using Half tablet in English and their translations into German

This is a half tablet 2.5 mg.
Dies ist eine halbe Tablette 2,5 mg.

Half tablets should be stored for a maximum of two days after removal from the blister.
Nicht verwendete halbierte Tabletten können nach Entnahme aus der Durchdrückpackung maximal zwei Tage gelagert werden.

Mg twice daily a half tablet twice daily.
Mg zweimal täglich eine halbe Tablette zweimal täglich.

The half tablet should be swallowed whole, without chewing or crushing.
Die halbe Tablette sollte geschlucktes ganzes sein, ohne zu kauen oder zu zerquetschen.

Mg twice daily as a half tablet twice daily.
Kinder zwischen 6 bis 12 Jahre 5 mg zweimal täglich als eine halbe Tablette zweimal täglich.

Any unused half tablets may be returned to open blister and stored for up to 24 hours.
Nicht verwendete halbe Tabletten können in den offenen Blister gelegt und bis zu 24 Stunden aufbewahrt werden.

If you are over 65 years old and/or frail, your doctor may prescribe a half tablet each time.
Wenn Sie älter als 65 Jahre und/oder geschwächt sind, kann Ihr Arzt eine halbe Tablette pro Einnahme verschreiben.

Throw away half tablets that you have not taken.
Entsorgen Sie nicht Tablettenhälften, die Sie nicht eingenommen haben.

In children weighing between 14 and 30 kg, the number of tablets and half tablets to take depends on body weight.
Bei Kindern, die zwischen 14 und 30 kg wiegen, hängt die Anzahl der einzunehmenden Tabletten und halben Tabletten vom Körpergewicht ab.

Any remaining half tablets should be discarded after 3 days.
Überbleibende Tablettenhälften sollten nach Ablauf von 3 Tagen verworfen werden.

Shelf life of the veterinary medicinal product as packaged for sale: 18 months Any remaining half tablets should be discarded after 1 day.
Haltbarkeit des Tierarzneimittels im unversehrten Behältnis: 18 Monate Übrig gebliebene halbe Tabletten sind nach 1 Tag zu entsorgen.

An unused half tablet should be returned to the opened blister and kept within the cardboard outer.
Nicht verwendete halbe Tabletten wieder in den leeren Blister hineinlegen und im Umkarton aufbewahren.

If tablets are used, the number of tablets for each dose is adjusted to the nearest half tablet.
Bei einer Verabreichung in Tablettenform wird die Anzahl der Tabletten für jede Dosis auf die nächste halbe Tablette auf- oder abgerundet.

Any remaining half tablet should be stored in the blister and discarded if not used within 3 days.
Überbleibende Tablettenhälften sollten im Blister aufbewahrt werden und nach Ablauf von 3 Tagen verworfen werden.

This is increased to one tablet once a day(1 x 10 mg) in the second week and to 1and a half tablet once a day(1 x 15 mg) in the third week.
Diese Dosis wird in der zweiten Woche auf einmal täglich eine Tablette(1 x 10 mg) und in der dritten Woche auf 1 und eine halbe Tablette(15 mg) einmal täglich gesteigert.

The maintenance dose is a half tablet or 1 whole tablet each day, or as directed by a physician.
Die Erhaltungsdosis ist eine halbe Tablette oder eine ganze Tablette pro Tag, oder wie von einem Arzt verordnet.

Unused half tablets must not be stored for future use and should be disposed of in accordance with local requirements.
Nicht verbrauchte halbe Tabletten dürfen nicht für den weiteren Gebrauch gelagert werden und sollten in Übereinstimmung mit den örtlichen Vorschriften entsorgt werden.

Mg a day as they are with a dosage of 1 mg a day, meaning that in most cases, a half tablet a day will be sufficient for estrogen control throughout cycle.
Mg ein Tag, da sie mit einer Dosierung von 1 mg ein Tag sind und in den meisten Fällen bedeuten die, eine halbe Tablette, die ein Tag zur Östrogensteuerung während des Zyklus genügend ist.

EXP{month/ year} Half tablets should be returned to the original market container and may be stored for up to 7 days.
Verwendbar bis{Monat/Jahr} Halbierte Tabletten sollen wieder in die originale Blisterpackung gegeben werden und können bis zu 7 Tagen aufbewahrt werden.

The correct number of tablets or half tablets to use is calculated based on the dog's weight.
Die korrekte Anzahl der zu verabreichenden ganzen oder halben Tabletten wird anhand des Gewichts des Hundes berechnet.

Any remaining half tablet should be placed back in the opened blister and stored(for a maximum of 1 day) in the original cardboard carton out of the sight and reach of children.
Übrig gebliebene halbe Tabletten sollten in den offenen Blister zurückgelegt und dort(höchstens 1 Tag) im Original-Umkarton für Kinder unzugänglich aufbewahrt werden.

Do not use after the expiry date stated on the label Half tablets should be returned to the original market container and may be stored for up to 7 days.
Halbierte Tabletten sollen wieder in die originale Blisterpackung gegeben werden und können bis zu 7 Tagen aufbewahrt werden.

Any remaining half tablet should be placed back in the opened blister and stored in the original cardboard carton, or in the HDPE bottle for a maximum of 3 days.
Überbleibende Tablettenhälften sollten zurück in das geöffnete Blisterfach gelegt und zusammen mit diesem im Originalkarton oder in der HDPE-Flasche(für maximal 3 Tage) aufbewahrt werden.

When the dose requires a half tablet to be used the remaining portion should be given at the next administration.
Wenn die Dosierung eine halbe Tablette erfordert, soll die verbleibende Hälfte bei der nächsten Eingabe verabreicht werden.

A starting dose of 5 mg(half tablet) FIRDAPSE daily is recommended in patients with moderate or severe liver or kidney problems.
Eine Anfangsdosis von 5 mg Amifampridin(eine halbe Tablette) täglich wird bei Patienten mit mäßigen oder schweren Leber- oder Nierenproblemen empfohlen.

A starting dose of 5 mg amifampridine(half tablet) once per day is recommended in patients with moderate or severe impairment of renal or hepatic function.
Eine Anfangsdosis von 5 mg Amifampridin(eine halbe Tablette) einmal pro Tag wird bei Patienten mit mäßiger oder schwerer Leber- oder Nierenfunktionsstörung empfohlen.

Due to possible stability issues affecting half tablets stored after division, half-tablets that are not taken immediately should be discarded in agreement with local precautions for environmental protection see also 6.4.
Aufgrund möglicher Stabilitätsprobleme der halbierten Tabletten sollten halbe Tabletten, die nicht sofort eingenommen werden, in Übereinstimmung mit den örtlichen Vorschriften zum Umweltschutz entsorgt werden siehe auch Abschnitt 6.4.