What is the translation of " HALM " in German?

• Halm

Examples of using Halm in English and their translations into German

He was the father of the actor Harry Halm.
Er war der Vater des Schauspielers Harry Halm 1902-1980.

Dr. Simon Halm received the innovation award of the Sparkasse Niederrhein in 2010 for the best dissertation.
Dr. Simon Halm erhielt 2010 den Innovationspreis der Sparkasse Niederrhein für die beste Dissertation.

Ulrich Haarmann:"Das Herrschaftssystem der Mamluken", in: Halm/ Haarmann Hrsg.
Siehe auch==* Geschichte Ägyptens* Saqāliba* Porche Mamlouk== Literatur==* Ulrich Haarmann:"Das Herrschaftssystem der Mamluken", in: Halm/ Haarmann Hrsg.

Anna Halm Schudel thus leaves her own kind of fingerprint on each work in the mosaic series.
Damit hinterlässt Anna Halm Schudel in jeder einzelnen Arbeit ihrer Mosaiken-Serie einen überaus anspielungsreichen"Fingerabdruck.

Here, our customers can experience live and on-site the high quality of the EUROPART Premium parts within the truck of Steffi Halm.
Hier können unsere Kunden live und vor Ort die Qualität der EUROPART Premium Parts erleben- direkt im Truck von Steffi Halm.

Glass drinking straws from HALM are an alternative to the plastic straw: unbreakable, reusable and tasteless.
Glastrinkhalme von HALM bieten Dir eine Alternative zum Plastik Strohhalm: bruchfest, wiederverwendbar und geschmacksneutral.

There are also some strategic partnerships in this area between universities in Germany and Brazil," commented Halm.
DarÃ1⁄4ber hinaus existieren in dem Bereich auch einige strategische Partnerschaften zwischen Universitäten in Deutschland und Brasilien", so Halm.

With Harald Leipnitz, Florian Halm and Benno Hoffmann, 2 CDs Karussell 1973(Phonogram), new edition at Universal 1999.
Mit Harald Leipnitz, Florian Halm und Benno Hoffmann, 2 CD Karussell 1973(Phonogram), neu aufgelegt bei Universal 1999.

Studied 1884-86 at the Art Institute of the Städel in Frankfurt with Heinrich Hasselhorst, then till 1891 with Anton Burger and 1896 with Peter Halm in Munich.
Studierte 1884-86 an der Städelschule bei Heinrich Hasselhorst, danach bis 1891 bei Anton Burger und 1896 bei Peter Halm in München.

Halm specialises in the manufacture of customised drive components and systems in order to meet these requirements.
Halm hat sich auf die Realisierung individueller Antriebskomponenten und -Systeme spezialisiert um diesen Anforderungen gerecht zu werden.

As of 1 March 2015, Felix Kröll is the sole managing director of Halm Pumpen+ Motoren GmbH formerly Richard Halm GmbH& Co. KG.
Felix Kröll ist seit 1. März 2015 alleiniger Geschäftsführer der Halm Pumpen+ Motoren GmbH ehemals Richard Halm GmbH& Co. KG.

Halm develops electrical drives with the latest testing and measurement equipment to series production in accordance with your specifications.
Halm entwickelt elektrische Antriebe mit modernsten Prüf- und Messeinrichtungen nach Ihren Vorgaben bis zur Serienreife.

RKI infectious disease epidemiologist Ariane Halm(photo, right) and her colleague Bettina Ruehe support the WHO in fighting the outbreak.
RKI-Infektions epi demiologin Ariane Halm(Foto, rechts) und ihre Kollegin Bettina Ruehe unterstützen die WHO bei der Ausbruchs bekämpfung.

Epstein was a pupil at Agram of the choir-director Vatroslav Lichtenegger, and in Vienna of Johann Rufinatscha(composition) and Anton Halm pianoforte.
Leben ==In Zagreb war er Schüler des dortigen Chordirigenten Vatroslav Lichtenegger, in Wien studierte er Komposition bei Johann Rufinatscha und Klavier bei Anton Halm.

Alvaro Prata, the Director of the DFG Office Latin America in São Paulo, Dr. Dietrich Halm, and the German and Brazilian spokespersons for BRAGECRIM, Prof. Dr.-Ing.
Alvaro Prata, den Leiter des DFG-Büros für Lateinamerika in São Paulo, Dr. Dietrich Halm, sowie die deutschen und brasilianischen BRAGECRIM-Sprecher Prof. Dr. -Ing.

Firstly as an illustrator and painter and later as an etcher, he produced portraits of the poets Gustav Freytag, Conrad Ferdinand Meyer and Gottfried Keller and of the artists Adolf Menzel and Peter Halm.
Erst als Zeichner und Maler, dann als Radierer schuf er Bilder der Dichter Gustav Freytag, Conrad Ferdinand Meyer und Gottfried Keller und der Künstler Adolf Menzel und Peter Halm.

During the season opener in Spielberg from 12 to 14 May 2017, Halm drove twice to the podium at the Red Bull Ring and convinced in race number 3 with a superior start-finish victory.
Beim Saisonauftakt in Spielberg vom 12. bis zum 14. Mai 2017 fuhr Halm gleich zweimal aufs Podium am Red Bull Ring und überzeugte in Rennen Nummer 3 mit einem überlegenen Start-Ziel-Sieg.

HALM supports at least 50% of its income for projects, which are in the areas of: education, cleaning, as well as research& development concerning plastic waste and how to avoid plastic.
HALM unterstÃ1⁄4tzt mit mindestens 50% seiner Erträge Projekte, welche sich in den Bereichen: Bildung, Säuberung, sowie Forschung& Entwicklung dem Thema PlastikmÃ1⁄4ll und dessen Vermeidung bemÃ1⁄4hen.

Eliete Bouskela, President of the supervisory board of FAPERJ, Tarmo Dix, Vice-Consul at the German Consulate in Rio de Janeiro, and Dr. Dietrich Halm, director of the DFG's Latin America office.
Eliete Bouskela, Präsidentin des Aufsichtsrates der FAPERJ, Tarmo Dix, Vizekonsul des deutschen Generalkonsulats in Rio de Janeiro sowie Dr. Dietrich Halm, Leiter des DFG Büro für Lateinamerika.

Motifs whose banality becomes pure emotion through Halm Schudel's eye, becoming moving landscape pictures per se, settled between figurative painting and classical landscape photography.
Motive, deren Banalität durch Halm Schudels Auge zu reiner Emotion, zu bewegenden Landschaftsbildern per se werden, angesiedelt zwischen figurativer Malerei und klassischer Landschaftsfotografie.

Projects can be funded for up to four years and should contribute towards the formation of networks," explained Dr. Dietrich Halm, head of the DFG department for international cooperation with Latin America.
Die Vorhaben können bis zu vier Jahre gefördert werden und sollen zur Netzwerkbildung beitragen", erläutert Dr. Dietrich Halm, Leiter der DFG-Abteilung fÃ1⁄4r Internationale Kooperation mit Lateinamerika.

Halm Pumpen+ Motoren GmbH, headquartered in the Stuttgart(Germany) region, is a medium-sized manufacturer of drive and pump technologyas well asmain office of a group ofcompanies with 5 different locations within Europe.
Die Halm Pumpen+ Motoren GmbH mit Hauptsitz im Großraum Stuttgart ist ein mittelständischer Hersteller vonAntriebs- und Pumpentechnik undZentrale einer Unternehmensgruppemit 5 Standorten in Europa.

The team Reinert Racing, supported by EUROPART, celebrated the most successful end of the season this weekend with two victories by Steffi Halm, a second place by René Reinert and a total of six podium places.
Das von EUROPART unterstütze Team Reinert Racing feierte dabei mit zwei Siegen durch Steffi Halm, einem zweiten Platz durch René Reinert und insgesamt sechs Podiumsplätzen das erfolgreichste Rennwochenende dieser Saison.

Figures at the Burgtheater: Don Juan, Phaidra, Falstaff, Hanswurst, William Shakespeare, Pedro Calderón de la Barca, Molière, Gotthold Ephraim Lessing, Johann Wolfgang von Goethe, Friedrich Schiller, Friedrich Hebbel, Franz Grillparzer and Karl Felix Halm.
Bekannt war er auch für seine Porträtbüsten(u. a. Pedro Calderón de la Barca, Shakespeare, Molière, Gotthold Ephraim Lessing, Goethe, Friedrich Schiller, Friedrich Hebbel, Franz Grillparzer und Friedrich Halm für das Burgtheater) und viele Medaillons.

The guests also had the chance to experience the Reinert Racing Team and the racing truck, meet the mechanics and Steffi Halm in person and also convince themselves of the top quality of EUROPART Premium Parts.
Zusätzlich hatten die Gäste die Möglichkeit, das Reinert Racing Teams aus der Nähe zu erleben, die Mechaniker, den Renntruck und Steffi Halm persönlich kennenzulernen und sich von der Top-Qualität der EUROPART Premium Parts in Aktion zu überzeugen.

As Halm becomes an integral part of the Armstrong family, we have the ability to deliver more comprehensive solutions to our global customer base, building on the high level of innovation inherent in the Halm offerings,” said Lex van der Weerd, Armstrong CEO.
Da Halm ab sofort ein integraler Bestandteil der Armstrong-Familie sein wird, können wir unserem weltweiten Kundenstamm nun umfassende Lösungen liefern, die auf dem hohen Innovationsniveau der Halm-Produkte basieren“, erklärt Lex van der Weerd, Vorstandsvorsitzender von Armstrong.

The truck race at the Hungaroring is the perfect opportunity to present our own brand in action. Our customers were right there, when Steffi Halm took first place", explained an enthusiastic Litvanyi.
Das Truck Race am Hungaroring bietet die perfekte Möglichkeit unseren Kunden die Eigenmarke erfolgreich in Aktion zu präsentieren- alle waren hautnah dabei, als Steffi Halm auf Platz 1 gefahren ist," zeigt sich Litvanyi begeistert.

Matching the motto"BESTZEIT" will of course also the truck drivers Steffi Halm and René Reinert of Team Reinert Racing participate: They will not only give autographs, but also answer questions around the truck race and together with EUROPART customers drive a lap on the EUROPART Carrera course.
Passend zu dem Motto BESTZEIT werden natürlich auch die Truckrennfahrer Steffi Halm und René Reinert vom Team Reinert Racing mit dabei sein und nicht nur Autogramme geben, sondern auch Fragen rund ums Truck Rennen beantworten und gemeinsam mit EUROPART Kunden eine Runde auf der EUROPART Carrera Bahn fahren.

While Reinert himself is already fighting for top positions at the first race in the Austrian Spielberg on April 30th Steffi Halm as the pilot of the second Reinert truck will intervene from the second racing weekend at the end of May in the Italian Misano.
Während Reinert selbst bereits zum ersten Rennen im österreichischen Spielberg am 30. April am Steuer seines MAN um einen der vorderen Plätze in der Europameisterschaft kämpft, wird Steffi Halm ab dem zweiten Rennwochenende im italienischen Misano Ende Mai als Pilotin des zweiten Reinert-Trucks in das Renngeschehen eingreifen.

In opening speeches, Dr Dietrich Halm, Head of the DFG Office Latin America and Amanda Olímpio Menezes, Programme Director of the partner organisation CAPES, emphasised the importance of innovation-related research under BRAGECRIM for bilateral research and for the joint training of early career researchers.
Bei der Eröffnung betonten Dr. Dietrich Halm, Leiter des DFG-Büros Lateinamerika in São Paulo als auch Amanda Olímpio Menezes, Programmdirektorin der Partnerorganisation CAPES, die Bedeutung der innovationsbezogenen Forschung im Forschungsverbund BRAGECRIM für die bilaterale Forschung und die gemeinsame Nachwuchsausbildung.