What is the translation of " HARBOUR TERMINALS " in German?

• hafen Terminals

Examples of using Harbour terminals in English and their translations into German

InforMARE- News- Traffic quarterly container record in the harbour terminals of ICTSI.
InforMARE- Nachrichten- Traffico vierteljährlicher Container Rekord in den hafen Terminals von ICTSI.

In the third trimester of this year the harbour terminals of CMPort have enlivened 28,99 million container +2.5.
Die hafen Terminals von CMPort haben im dritt Quartal von diesem Jahr 28,99 million von Container bewogen +2.5.

HHLA previews to close 2015 with an light decrease of the performances in the field of the harbour terminals.
HHLA sieht vorher schwerelos, 2015 mit einem Rückgang von der Performance im Sektor von den hafen Terminalszu schließen.

For investments in the field of the harbour terminals and the logisticsof 8 October 2018.
Für Investitionen im Sektor von den hafen Terminals von der Logistik undvon dem 8 Oktober 2018.

InforMARE- News- HHLA previews to close 2015 with an light decrease of the performances in the field of the harbour terminals.
InforMARE- Nachrichten- HHLA sieht vorher schwerelos., 2015 mit einem Rückgang von der Performance im Sektor von den hafen Terminals zu schließen.

InforMARE- News- In the third trimester the harbour terminals of ICTSI have enlivened 2,55 million teu +4.5.
InforMARE- Nachrichten- Die hafen Terminals von ICTSI haben im dritt Quartal 2,55 million von +4.5% bewogen teu.

Last year the harbour terminals of the DP World group of Dubay have enlivened a traffic of the container pairs to 59,9 million teu, with an increment of +8.9% regarding 55,0 million teu in 2013.
Haben die hafen Terminals von der Gruppe DP World von Dubai das fließt Jahr einen Verkehr von den gleichen Containern zu 59,9 million von teu bewogen, erhöhen sich mit von +8.9% in Bezug auf 55,0 million von teu in 2013 ein.

In the third trimester the traffic of the container in the harbour terminals of DP World is diminished of -1,6.
Der Verkehr von den Containern in den hafen Terminals von DP World hat sich im dritt Quartal von verringert das -1,6.

In the period the harbour terminals of the group have enlivened a containerized trade pairs to beyond 27 million teu, with a progression of +4.6%on 17 October 2019.
Die hafen Terminals von der Gruppe haben in der Periode einen containerizzato gleichen Verkehr jenseits 27 million von teu zu bewogen, mit einer Progression von +4.6%von dem 17 Oktober 2019.

Decrease of the traffic of the container enlivened from the harbour terminals of HHLA in according to trimester.
Schwerelos Rückgang von dem Verkehr von den von den hafen Terminals von HHLA in gemäß Quartal bewegt Containern das..

In the third trimester of this year the harbour terminals of the DP World group of Dubay have enlivened a containerized trade pairs to 17,7 million teu, with a bending of the -1,6% on the same period of 2018.
Die hafen Terminals von der Gruppe DP World von Dubai haben das gleiche im dritt Quartal von diesem Jahr einen containerizzato gleichen Verkehr zu 17,7 million von teu auf Periode von 2018 bewogen, mit einer Beugung von -1,6.

InforMARE- News- Convention on the administrative responsibility of the agencies with reference to the harbour terminals and the companies of navigation.
InforMARE- Nachrichten- Kongress auf der Verantwortlichkeit der Verwaltung von den Körperschaften mit Referenz zu den hafen Terminals zu den Gesellschaften von der Navigation und.

Moreover the new shipowning group counts on an own net of 46 harbour terminals for the traffic of the container, managed from COSCO Pacific, that it is the second one in the world for traffic volume enlivening annually 90 million teu.
Die Außerdem neue reeder Gruppe Zählung auf einem eigenem Netz von 46 hafen Terminals für den Verkehr von den Containern von COSCO Pacific leitet, dass es zweites in der Welt für Volumen von Verkehr 90 million von teu jährlich bewegt ist.

Turns out incomprehensible- Tarlazzi has denounced- than with a stroke of the pen is wanted to be removed the rules so that they guarantee safety of navigation in the ports, as does not comprise the will to cancel the scaffolding that puts to the center the harbour terminals.
Stellt sich"heraus unverständlich,- hat Tarlazzi angeklagt- als mit einer Linie von der Feder wollen, die Regeln entfernen sie, dass sie die Sicherheit von der Navigation in den Häfen garantieren, als folglich nicht versteht den Willen sich das Gerüst zu annullieren, das zu dem Zentrum die hafen Terminals stellt.

Last year the harbour terminals of branch terminalista APM Terminals have enlivened a traffic of the container pairs to 38,3 million container from 20'(teu), with an increment of +6% approximately regarding 2013.
Haben die hafen Terminals von der terminalista Filiale APM Terminals das fließt Jahr einen Verkehr von den gleichen Containern zu 38,3 million von dem Container von 20 bewogen'(teu), erhöhen sich mit von +6% in Bezug auf 2013 ungefähr ein.

The average national of 927 euros of lacked exported return for single teu is composed from the lacked returns 36 euros for the harbour agency, of 221 euros for the marine agencies, of 230 euros for the harbour terminals, of 240 euros for the shippers and 200 euros for the road haulage.
Der nationale Durchschnitt von 927 Euro von wird die exportiert Einnahme für einzelne fehlt teu von den fehlen Einnahmen von 36 Euro für die hafen Körperschaft erstellt, von 221 Euro für die maritimen Agenturen, von, von, von, 230 Euro für die hafen Terminals, 240 Euro für die Spediteure, 200 Euro für den Selbsttransport, und.

In entire the 2012 harbour terminals that are under responsibility to APM Terminals has enlivened a traffic of the containers pairs to 35,4 million container from 20'(teu) regarding 33,5 million teu in 2011.
In der Ganze haben die 2012 hafen Terminals einen Verkehr von den gleichen Behältern zu 35,4 million von dem Container von 20 in Bezug auf 33,5 million von teu in 2011 bewogen'(teu), die Chef zu APM Terminals machen.

Møller-Mærsk and Terminal Investment Limited(TIL), joint venture participated with 65% from the shipowning group Swiss Mediterranean Shipping Company(MSC) and with 35% from the Global investment trust Infrastructure Partners(JEEP), have extended to Peru their already active collaboration through the compartecipazione of some harbour terminals.
Møller-Mærsk und Terminal Investment Limited(TIL) haben die mit 65% von der reeder Gruppe schweizerischer Mediterranean Shipping Company(MSC) und mit 35% von der Investitionsgesellschaft Global Infrastructure teilnimmt Jointventure Partners(GIP), zu Peru bereits aktive ihre Zusammenarbeit durch die Mitbeteiligung von einigen hafen Terminals ausgedehnt.

In the fiscal year conclusosi 31st March the harbour terminals of the group Portek International of Singapore, that it is of entire property of the Japanese Mitsui& Co., have enlivened a containerized trade record of beyond a million teu, with a progression of the 10% regarding the fiscal year precedence.
Im Steuerjahr haben der 31 März conclusosi fließt die hafen Terminals von der Gruppe Portek International von Singapur einen containerizzato Verkehr bewogen Rekord jenseits million von teu von, mit einer Progression von 10% in Bezug auf das vorhergehende Steuerjahr, dass es, von dem ganzen Eigentum von dem Japaner Mitsui& Co ist.

In according to trimester of this year terminalista group German Hamburger Hafen und Logistik AG(HHLA) has recorded an accentuation of the decrease of the traffic of the container enlivened from own harbour terminals, that it has been pairs to 1,66 million teu, with a decrease of -14% regarding the 1,92 million one teu in the period April-june of 2014.
In der terminalista Gruppe gemäß Quartal von diesem Jahr hat deutscher Hamburger Hafen Logistik AG(HHLA) und eine Akzentuierung von dem Rückgang von dem Verkehr von den von eigenen hafen Terminals mit einer Verminderung von -14% in Bezug auf 1,92 million von dem Juni von 2014 in der Periode bewegen Containern registriert teu, dass es, gleich zu 1,66 million von teu gewesen ist.

In the first semester of this year the harbour terminals of the Russian group Global Ports have enlivened a containerized trade pairs to 714 thousand teu, with a progression of +4.8% on the first half of 2018, of which 658 thousand enlivened in Russian ports(+4.6%) and 56 thousand teu in Finnish ports +7.7.
Die hafen Terminals von der russischen Gruppe Global Ports haben im erst Halbjahr von diesem Jahr einen containerizzato gleichen Verkehr zu 714mila auf der erst Hälfte von 2018 bewogen teu, mit einer Progression von +4.8%, von welch 658mila bewegt in den russischen Häfen(+4.6% in den finnischen Häfen) und 56mila teu +7.7.

Is completed while last week the accentrazione of group COSCO Pacific on the single activity of management of harbour terminals, transformation that has happened in the picture of the fusion of shipowning societies Chinese COSCO and Lowers Shipping, that the past month18of February 2016 has been capacity to term.
Wird zwischenzeitlich die fließt Woche den Accentrazione von der Gruppe COSCO Pacific auf der einzelnen Tätigkeit von der Verwaltung von den hafen Terminals, der Umwandlung ergänzt, der, im Bild von der Fusion von den reeder Gesellschaften chinesische COSCO geschehen ist und Shipping beugt, dass Februar 2016 den vergangenen Monatvon 18 vollzogen wird.

In the period July-september of this year the harbour terminals of the group have enlivened a traffic of the container pairs almost 1,9 million teu, with a decrease of 0.2% on the same period of 2011, while for intermodal way HHLA it has forwarded 252 thousand teu, with a consisting decrement of 50% on the third trimester last year.
Die hafen Terminals von der Gruppe haben das gleiche in der Periode September von diesem Jahr einen Verkehr von den gleichen Containern fast 1,9 million von teu auf Periode von 2011 mit konsistentem Decremento von 50% auf dem dritt Quartal von dem fließt Jahr bewogen zu, mit einem Rückgang von 0.2%, während es, 252mila teu sich für den intermodale Weg HHLA abgewickelt hat.

If on the front of the traffic an increment of the volumes in Core is recorded business of the management of the harbour terminals, on the front of the operated intermodal traffic from the group and on that of the economic performances the figures show an obvious bending regarding the exercise anniversary precedence.
Wenn es ein auf der Stirn von dem Verkehr registriert wird, erhöhe ich von den Volumen in Core Business von der Verwaltung von den hafen Terminals, auf der Stirn von dem intermodale operiert Verkehr von der Gruppe, und zeigen die Zahlen auf jen von der Performance eine offensichtliche Beugung in Bezug auf die jährliche Ausübung ökonomisch Präzedenzfall.

Moreover Andersen has remembered that the group is expanding own Network of harbour terminals in Latin America, Russia and in other markets in increase and“we consider- she has specified- than our strategic initiatives will allow to develop in future is our profits that the consistency of the returns”.
Außerdem Andersen hat Russland erinnert, dass die Gruppe eigen Network von den hafen Terminals in Lateinamerika ausdehnt, und„halten“ wir„unsere strategischen Initiativen“ in anderen Märkten im Wachstum„“ und,„- hat“ es„präzisiert- als“ werden,„es“ zu„entwickeln„zulassen ist in zukunft unsere Konsistenz von den Einnahmen nützlich dass.

As well as with HPH Trust, group HWL work in the harbour section with Hutchison Port Holdings(HPH) that it manages a net of harbour terminals in China and other Asian nations, in the Center and South America, Europe(in Italy is present through the Taranto Container Terminal of the port of Taranto) and in Middle East.
Wie auch die Gruppe HWL Trust, mit HPH in der hafen Branche mit dem Hutchison Port Holdings(HPH operiert, dass ein Netz von den hafen Terminals in China in anderen asiatischen Nationen und), und,(in Italien Terminal von dem Hafen von Taranto in Mittlerer Osten und dabeisein in, in Europa durch Taranto Container leitet) dem Zentrum, dem Süden Amerika.

In the first three months of the 2013 containerized trade enlivened from the harbour terminals of the German group Hamburger Hafen und Logistik AG(HHLA) has recorded a rise of the +5.0% being is pairs to beyond 1,8 million container teu regarding 1,7 million teu in the correspondent period last year.
In den erst drei Monaten von dem Hamburger Hafen Logistik AG(HHLA) bewegt 2013 containerizzato Verkehr von den hafen Terminals von der deutschen Gruppe hat und eine Erhöhung von +5.0% ist gleich gewesen zu jenseits 1,8 million von dem Container in Bezug auf 1,7 million von teu in registriert teu das entspricht Periode von dem fließt Jahr.

Group CMHI is the main public terminal operator of China where work harbour terminals through 14 branches, while abroad it is present in Nigeria through joint venture Tin-Can Island Container Terminal(of 8 November 2010) and in Sri Lanka through joint venture Colombo International Container Terminals27of January 2012.
Die Gruppe CMHI ist das hauptsächliche allgemeine Terminal von China operator, wo die hafen Terminals durch 14 Filialen operiert, während Container Terminal(von dem 8 2010 November) im ausland in Nigeria und in Sri Lanka durch die Jointventure Tin-Can Island durch die Jointventure Colombo International Container Terminals(von dem 27 2012 Januar) dabeisein.