What is the translation of " HARD BREAD " in German?

• hartes Brot
• Schüttelbrot

Examples of using Hard bread in English and their translations into German

She can't eat hard bread anymore.
Sie kann ja kein hartes Brot mehr essen.

Hard bread makes additional demands of the discharge.
Hartes Brot stellt zusätzliche Anforderungen an die Austragung.

So they settle for dry, hard bread.
Sie können nur trockenes, hartes Brot essen.

Thick slices of hard bread, cut into small cubes.
Dicke Scheiben hartes Brot, in kleine Stücke geschnitten.

Meat and fish, soups and stews, soft and hard breads.
Fleisch und Fisch, Suppen und Eintöpfe, weiche und harte Brote.

The company is a hard bread, you just can not support it any further.
Die Gesellschaft ist ein hartes Brot, man darf es nur nicht weiter unterstützen.

Tyrolean bacon dish with horseradish and hard bread€ 11,90.
Tiroler Speckteller mit Meerrettich und Schüttelbrot € 11,90.

Example(bruschetta hard bread topped with a slice of tomato as a starter) the site is said to local products Conad supermarket?
Beispiel(Bruschetta harte Brot mit einer Scheibe Tomate als Vorspeise) die Website der lokalen Erzeugnisse Conad Supermarkt?

Nor we will understand porridge without hard bread for the croutons.
Auch der Milchbrei Gachas wäre nicht dasselbe ohne das harte Brot für die Croutons.

That's how the bunny rabbits, in the form of porcelain replicas, made their way into his installation Pan Duro Hard Bread.
So hielten die Kaninchen in Form von Porzellan-Repliken Einzug in seine Installation Pan duro Hartes Brot.

Nulla resembling a farmhouse, some packaged snack and hard bread into slices of days before.
Nulla ähnelt einem Bauernhof, einige verpackte Snacks und hartes Brot in Scheiben Tage vor.

In 2001 he mounted a grand-scale exhibition at the Seaport of A Coruña, under the title"Un saco de pan duro A Bag of Hard Bread.
Realisiert er eine riesige Ausstellung in der Hafenstation von A Coruña, unter dem Titel"Un saco de pan duro Ein Sack voll hartem Brot.

You can munch on strömming(Baltic herring), fried or pickled on hard bread with mashed potatoes- straight from the counter of this fishy kiosk.
Probieren Sie den köstlichen strömming(Ostseehering), gebraten oder eingelegt, auf Knäckebrot mit Kartoffelbrei, der an dieser Fischbude frisch zubereitet direkt über den Tresen serviert wird.

Hibiki: When we come to a country where from morning to evening there is only hard bread.
Hibiki: Wenn wir in ein Land kommen, in dem es von morgens bis abends nur hartes Brot gibt.

You have to bring hard bread, nuts, apples and carottes- with warm shoes and cloths which are suitable for winter we tramp through the Wood and prepare a christmas surprise for animals.
Mitzubringen sind hartes Brot à pfel Nüsse Karotten- mit warmen Schuhen und winterfester Kleidung stapfen wir in den Wald und bereiten den Tieren eine Weihnachtsüberaschung.

Excellent toseason our"frisa di grano", a typical hard bread of our region.
Ausgezeichnet unsre'frisa di grano', ein typisch hartes Brötchen aus unsrer Region zu würzen.

Then she gave her a little piece of hard bread, and said,“That will do for you to eat during the day,” and she thought to herself,“She is sure to be frozen or starved to death out of doors, and I shall never set eyes on her again.”.
Dann gab sie ihm noch ein Stückchen hartes Brot und sprach:"Davon kannst du den Tag über essen", und dachte: Draußen wird's erfrieren und verhungern und mir nimmermehr wieder vor die Augen kommen.

Easy to handle with special serrated blade, allows for best cutting soft and hard bread.
Die kräftige Klinge mit Wellenschliff schneidet mühelos durch hartes und weiches Brot, ohne das Schneidgut zu zerdrücken.

Saint Francis of Assisi lived by this; he could be overwhelmed with gratitude before a piece of hard bread, or joyfully praise God simply for the breeze that caressed his face.
Dies lebte der heilige Franz von Assisi. Er konnte angesichts eines Stücks harten Brotes von Dankbarkeit ergriffen werden oder Gott allein wegen der Windbrise, die sein Gesicht streichelte, glücklich lobpreisen.

Where the many smashed jaws are concerned, none of the victims will speak up- for someone who has a broken jaw and is given nothing but hard bread and a bit of soup to eat, does not live to tell his story.
Von den vielen zerschlagenen Kiefern wird wohl keiner von den Betroffenen reden, denn wer einen schweren Kieferbruch hat und nichts als hartes Brot und wenig Suppe erhält, der stirbt.

So that they do not wander off too far, once a week they're brought"Gläck"- a mixture of salt and hard bread- which is always placed in the same place on the stones for the sheep to eat.
Dort bewegen sich unsere Schafe völlig frei und sind glücklich.» Damit sie sich nicht zu weit entfernen, gibt es einmal pro Woche das«Gläck»- eine Mischung aus Salz und hartem Brot, welche den Schafen immer an der gleichen Stelle zum Fressen auf Steine gelegt wird.

Well, my owners don't clean my teeth every day(even though, when I think about it, they clean their own and still have to go to the dentist…), but sometimes I am given hard bread to eat or a bone to gnaw on, and that cleans my teeth.
Also, meine Besitzer putzen mir jedenfalls nicht jeden Tag die Zähne(obwohl, wenn ich es recht bedenke, sich selber putzen sie die Zähne und müssen trotzdem zum Zahnarzt…), aber manchmal bekomme ich hartes Brot oder einen Knochen zum Nagen, so werden meine Zähne sauber.

Scratched seat and supply of bread on hard times.
Scratched Sitz und Lieferung von Brot auf harte Zeiten.