What is the translation of " HARD QUESTION " in German?

• schwere Frage
• schwierige Frage
• harte Frage

Examples of using Hard question in English and their translations into German

Not a hard question.
Keine schwere Frage.

Johnny Mhanna: This is a hard question.
Johnny Mhanna: Das ist eine schwierige Frage.

That's a hard question because.
Das ist eine schwierige Frage, denn.

Don't ask me such a hard question.
Stell mir nicht eine so schwierige Frage.

This is a hard question- I donẤt know.
Das ist eine harte Frage- ich weiß es nicht.

You're asking me a hard question.
Sie fragen mich eine schwierige Frage.

That's a hard question, and I don't know the answer.
Das ist eine schwere Frage, und ich habe keine Antwort darauf.

Yes This is a hard question.
Ja Dies ist eine schwere Frage.

Hard question as I'm pretty happy with where I am now but….
Schwere Frage, weil ich genau die bin, die ich sein will.

That's a hard question.
Das ist eine schwere Frage.

I watch a lot of TV so that was a very hard question!
Ich schaue viel fern, daher war das eine sehr schwierige Frage!

Is that a hard question?
Ist das eine schwere Frage?

Can not decide whether this is an easy or a hard question.
Kann mich nicht entscheiden, ob das nun eine leichte oder eine schwere Frage ist.

It's not a hard question.
Das ist keine schwere Frage.

The hard question for other countries is how to do this.
Die schwierige Frage, die sich den anderen Ländern stellt, ist, wie dies zu bewerkstelligen ist.

That was a hard question.
Das war eine unangenehme Frage.

One hard question raised during the discussions is not necessarily about freedom of speech, but rather what happens after speech.
Während der Diskussion kam eine schwere Frage auf, die nicht unbedingt mit freier Meinungsäußerung zusammenhängt, sonder mit dem, was nach den Worten kommt.

This is a very hard question.
Das ist eine sehr schwere Frage.

This is a hard question to answer but I will say this;
Dies ist eine schwierige Frage zu beantworten, aber ich werde sagen;

And what's the hard question?
Und wie lautet die schwere Frage?

DB: This is such a hard question as there is something from every kind of music to take influence from.
DB: Das ist so eine schwere Frage, weil's einfach in jeder Musikrichtung etwas gibt, woraus man Inspiration ziehen kann….

That's a very hard question.
Das ist eine sehr schwierige Frage.

That is a hard question for me personally, as I would like to see much less people using/granting sa/sysadmin for daily tasks, and this permission had the potential to make an end to it.
Das ist für mich persönlich eine harte Frage, da ich gerne viel weniger Leute sehen würde, die sa/sysadmin für tägliche Aufgaben verwenden/vergeben.

It's not a hard question, is it?
Das ist keine schwere Frage, oder?

Here's the hard question, if the trajectory of all the world's companies and individuals and policies and innovation is not going to be enough, what are we going to do? I don't know.
Es stellt sich eine schwierige Frage: Wenn jede Firma, jede Person, jede Politik und jede Innovation diesen Weg einschlägt, und das nicht genug ist, was werden wir dann machen? Ich weiß es nicht.

This is a really hard question.
Das ist eine wirklich schwierige Frage.

Johnny Mhanna: Actually, it is a hard question to answer, because of two things.
Johnny Mhanna: Tatsächlich ist diese Frage schwer zu beantworten.

Woman: You're asking me a hard question.
Eine Frau: Sie fragen mich eine schwierige Frage.

John Sætrang: Ah, that's a hard question to give a short answer to.
John Sætrang: Oh, das ist eine schwere Frage, um darauf nur eine kurze Antwort zu geben.

Someone might use lots of"qualifying language" when answering a hard question:" Well... to tell you the truth... as far as I know... to the best of my knowledge.
Manche Menschen benutzen"qualifizierende Sprache", wenn sie eine knifflige Frage beantworten:" Nun... um Ihnen die Wahrheit zu sagen... soweit mir bekannt ist... nach bestem Wissen und Gewissen.