What is the translation of " HARD SHELLS " in German?

• Hartschalen
• harten Schalen

Examples of using Hard shells in English and their translations into German

They're this big, with hard shells.
Nein, so groß mit einem harten Panzer.

The hard shells are used to make necklaces and even rosaries.
Aus den harten Schalen werden außerdem Halsketten und sogar Rosenkränze angefertigt.

We deliberately offer de-shelled goods and not Brazil nuts with hard shells.
Bewusst bieten wir Ihnen geschälte Ware an und nicht die Paranüsse mit harter Schale.

The hard shells(= pescheria) taken from living creatures are used to prepare casting molds for gold.
Die harten Schalen(Pescheria), die von lebenden Tieren gewonnen werden, dienen zum Anfertigen von Gussformen für Gold.

It is suitable für all bucket seats of the group 0, hard shells and softbags.
Das Cube Fuà säckchen ist passend für alle Schalensitze der Gruppe 0, Hartschalen und Softtaschen.

But in the tropics there are centipedes with hard shells, very similar to woodlice, but, nevertheless, having nothing to do with them.
Aber in den Tropen gibt es Tausendfüßler mit harten Schalen, die Waldlatten sehr ähnlich sind, aber nichts mit ihnen zu tun haben.

Vacuum insulation panels(VIP) can be fitted in the cavities within the hard shells if required.
In die Aussparungen innerhalb der Hartschalen können je nach Bedarf Vakuumisolationspaneele(VIP) eingebracht werden.

Rather than relying on the hard shells often used in orthoses, they have instead opted for a material that is flexible and comfortable to wear.
Vor allem wird auf die häufig bei Orthesen genutzten, harten Schalen verzichtet und stattdessen auf ein flexibles und angenehm zu tragendes Material gesetzt.

Make your iPhone adorable and make him a funny pet, thanks to the collection of hard shells Teo Jasmin.
Machen Sie Ihr iPhone zu einem entzückenden und lustigen Haustier, dank der Sammlung von Hartschalen Teo Jasmin.

They are scaly reptiles with oval-shaped hard shells, they lumber around slowly and have wrinkly and bald heads that make them look like wise old men.
Sie sind schuppige Reptilien mit ovalen harten Schalen, sie hantieren langsam herum und haben runzlige und kahle Köpfe, die sie wie weise alte Männer aussehen lassen.

Vacuum insulation panels(VIP) can be fitted in the corresponding gaps within the hard shells if necessary.
In entsprechende Aussparungen innerhalb der Hartschalen können je nach Bedarf Vakuumisolationspaneele(VIP) eingebracht werden.

The hard shells can be employed for innovative high-tech blasting, the soft insides as gourmet gastronomic specialities, high-quality oils, natural flavours and Spa novelties- think snacks and power bars, cherrypan, prunipan etc….
Die harten Schalen als innovative High-Tech-Strahlmittel, Gourmet-Spezialitäten, hochwertige Öle, natürliche Aromastoffe und Wellness-Novelties bes. Müsliriegel, Cherrypan, Prunipan etc.

The storage tank is insulated with EPS(expanded polystyrene) hard shells connected via tongue and groove joints.
Der Speicher ist mit Hartschalen aus EPS(Expandiertes Polystyrol) gedämmt, die über Nut- und Federverbindungen miteinander verbunden sind.

Some seeds with very hard shells, such as various Nuts, Nelumbiums, Cannas, certain Palms, and many of the Leguminous, may be hastened into growth by filing or boring through the hard shell(taking care not to injure the embryo), submitting them after planting to moisture and a bottom heat of about 80 degrees, and thus treated they grow much more quickly.
Einige Samen mit sehr harten Oberteilen, wie verschiedenen Nüssen, Nelumbiums, Cannas, bestimmten Palmen und vielen vom hülsenartigen, können in Wachstum beschleunigt werden, indem man durch das harte Oberteil(mach's gut, um den Embryo nicht zu verletzen) einordnet oder bohrt und sie einreicht, nachdem man bei der Feuchtigkeit und bei einer unteren Hitze von ungefähr 80 Grad errichtet hat, und folglich behandelt wachsen sie viel schneller.

In contrary to ususal neoprene guards these protectors have real plastic hard shells while they still provide the necessary freedom of movement.
Entgegen der üblichen Neoprenschützer haben diese Protektoren Hartschalen aus Kunststoff, gewähren aber trotzdem immer noch die notwendige Bewegungsfreiheit.

The InLine® OEcoBags offer functionality and fashionable design, paired with environmentally friendly production, because the hard shells were manufactured from recycled PET bottles.
Die InLine® OEcoBags bieten Funktionalität und modisches Design, gepaart mit umweltverträglicher Herstellung, da die Hartschalen aus recycelten PET-Flaschen gefertigt wurden.

Multifunctional business bag: Business meets environmental friendliness, because the hard shells of the InLine® OEcoBags were manufactured from recycled PET bottles.
Multifunktionale Businesstasche: Business trifft Umweltfreundlichkeit, da die Hartschalen der InLine® OEcoBags umweltverträglich aus recycelten PET-Flaschen gefertigt wurden.

Hard Shell Rio Jacket, navy Light jacket for any weather.
Hard Shell Rio Jacke, marine Leichte Jacke für jedes Wetter.

Behind her control panel and her hard shell hides a lovable core.
Hinter ihrer Kontrollklappe und der harten Schale verbirgt sich ein liebenswürdiger Kern.

Soft Touch hard shell to protect your iPhone XS Max from shocks.
Soft Touch Hard Shell schützt Ihr iPhone XS Max vor Stößen.

Hard shell exterior protects your investment.
Hard Shell Exterieur schützt Ihre Investition.

Proformance athletic supporter hard shell for maximum comfort and protection.
Proformance athletic supporter. Harte schale für maximalen komfort und schutz.

It is not possible to carry hard shell or similar solid luggage.
Das Mitführen von Hartschalenkoffern oder vergleichbar fester Gepäckstücke wird nicht empfohlen.

The original Hard Shell Plastic Case for BlackBerry Priv two parts.
Die ursprüngliche Hard Shell Kunststoff-Gehäuse für Blackberry Priv zwei Teilen.

Soft Touch hard shell to protect your iPhone XR from shocks.
Soft Touch Hard Shell zum Schutz Ihres iPhone XR vor Stößen.

Nike shin guards hard shell slip in.
Nike schienbeinschoner hard shell slip in.

Hard shell Guess for iPhone 4 and 4S with gray croco pattern.
Hardshell Guess für iPhone 4 und 4S mit grauem Krokoprägung.

UNBEAKABLE: Elastic, durable hard shell with high impact resistance.
Bruchsicher: Elastische, widerstandsfähige Kofferschalen mit höchster Schlagfestigkeit.

The two types of protectors: hard shell and soft shell..
Die zwei Arten von Schonern: Hardshell und Softshell.