What is the translation of " HARD TEST " in German?

• harte Probe
• harte Prüfung
• Härtetest

Examples of using Hard test in English and their translations into German

Hard test for rugged notebooks.
Härtetest für robuste Notebooks.

Two boobs in hard test bizarre, bizarre.
Two brüste im schwer test bizzare, bizarr.

Hard tests prove: Hard work pays.
Harte Tests beweisen: Harte Arbeit lohnt sich.

The performance of Intel Optane 900p in Adobe Photoshop hard test.
Leistung von Intel Optane 900p im Adobe Photoshop hard Test.

It can become hard test, especially if you left not too well.
Es kann ein schwerer Test, besonders werden wenn Sie sich nicht allzu gut getrennt haben.

I'm pretty sure that that mean teacher will give us a hard test today.
Ich bin mir ziemlich sicher, dass der gemeine Lehrer uns heute einen schwierigen Test geben wird.

Their mutual trust is put to a hard test when Ron gets a tempting offer from the conductor of the orchestra.
Ihr gegenseitiges Vertrauen wird auf eine harte Probe gestellt, als Ron ein verlockendes Angebot erhält.

But after some time sudden love put their friendship in a hard test….
Doch kommt nach einiger Zeit unerwartet Liebe dazu und stellt die Freundschaft auf eine harte Probe….

Gradually we add a flour in the small portions before obtaining the hard test which needs to give will stand half an hourin cold;
Allmählich ergänzen wir das Mehl von den kleinen Portionen bis zum Erhalten der straften Prüfung, das postojat die halbe Stundein der Kälte geben muss;

The cold winter temperatures subject the dry pipe system of your sprinkler system to a hard test.
Die kalten Wintertemperaturen stellen die Trockenrohrnetze Ihrer Sprinkleranlage auf eine harte Probe.

Drivers and material will be put to a hard test, until we will finally cross the border to Namibia where my next UNICEF project waits.
Fahrer und Material werden noch auf eine harte Probe gestellt werden, bis es endlich soweit ist und wir die Grenze zu Namibia überqueren und auf mich mein nächstes UNICEF Projekt wartet.

Next chapter: Unfulfilled baby desire Getting no children is a hard test, especially for a woman.
Unerfüllter Baby-Wunsch Keine Kinder bekommen zu können, ist eine harte Prüfung, vor allem für eine Frau.

The next two years will be a hard test for the democracies of Latin America, especially as the unpredictable policies of their northern neighbor have lessened the stability of international framework conditions.
Die nächsten beiden Jahre werden somit eine harte Prüfung für die Demokratien Lateinamerikas darstellen, zumal die unberechenbare Politik des Nachbarn im Norden auch zu einer geringeren Verlässlichkeit der internationalen Rahmenbedingungen geführt hat.

Little by little, they became convinced, after raising all kinds of objections and imposing hard tests on the nun.
Nachdem sie jegliche Art von Einsprüchen erhoben und die Schwester harten Prüfungen unterzogen hatten, ließen sie sich nach und nach überzeugen.

Knowing how to answer questions on interview, you will be able with honor to pass this hard test and to get a desirable job.
Wissend, wie auf die Fragen beim Gespräch zu antworten, Sie können mit der Ehre diesen schweren Test gehen und, die erwünschte Arbeit bekommen.

To live in a group, from evening to morning and from morning to evening, without ever having the possibility of being alone for a quarter hour, is a hard test.….
In der Gemeinschaft zu leben, von abends bis morgens und vom Vormittag bis zum Abend, ohne jemals die Möglichkeit zu haben, eine Viertelstunde allein zu sein, ist eine harte Prüfung….

Fourthly, it is conceivable that the fragile balance established in Yugoslavia will undergo hard tests and could even be destroyed.
Viertens könnte es sein, dass das mühsam gefundene Gleichgewicht in Jugoslawien einer harten Prüfung unterzogen oder vielleicht sogar zerstört wird.

The poetic snapshots of life out in the country and in the classroom collectively paint a portrait of a trio of friends: Bulbul, Bonny and Sumu. Threatened by the traditions of their patriarchal village community, their youthful light-heartedness is put to a hard test.
In poetischen Momentaufnahmen zwischen Schule und Landleben porträtiert sie die drei Freund*innen Bulbul, Bonny und Sumu, deren jugendliche Unbeschwertheit, bedroht von den Traditionen der patriarchalen Dorfgemeinschaft, auf eine harte Probe gestellt wird.

The study states moreover that the mega one portacontainer determines peaks of traffic in the ports and puts to hard test also the transport activities inland.
Stellt die Studie außerdem fest, dass das Megabyte portacontainer auch Bergspitzen von dem Verkehr in den Häfen bestimmen und zu dem harten Beweis die Tätigkeiten von dem Transport von dem Hinterland stellen.

The job proved a particularly tough application also because, as is often the case in underwater demolitions, the operator couldn't always see well enough where to position the hammer and inevitably ended up knocking the submerged pier or its rebars, putting the attachment to a hard test.
Die Arbeit hat sich also als besonders schwierig herausgestellt, auch weil der Bedienungsmann, wie es oft der Fall ist bei Unterwasserabrissen, nicht immer gut sehen konnte, wo er den Hammer ansetzen musste, und so unweigerlich gegen den Bauteil unter Wasser oder seine Bewehrungen anschlug und das Werkzeug damit auf eine harte Probe setzte.

A deep knowledge of the own dignity, untiring vitality and an unbroken expression of an own will mean hard tests to the surrounding.
Tiefes Wissen um die eigene Würde, unermüdliche Vitalität und ungebremster Ausdruck ihres Willens sind eine harte Prüfung für ihre Umgebung.

The hardest test is surely the“Jaguar drop Test”.
Der härteste Test ist sicherlich der„Jaguar Falltest“.

Divorce is the hardest test for both people who once loved each other.
Scheidung ist die schwierigste Prüfung für beide Menschen, die sich einst geliebt haben.

However the hardest test is the confrontation with the wolf.
Jedoch ist den schwersten Test die Konfrontation mit dem Wolf.

Sacrificing Isaac was the hardest test he would ever face.
Isaak zu opfern war die härteste Prüfung, die er jemals zu bestehen haben würde.

The Hardest Test Of All.
Der härteste Test von allen.

Enduro is undoubtedly a discipline that puts component design to the hardest test.
Enduro ist zweifellos eine Disziplin, die das Komponentendesign auf die härteste Probe stellt.

Now, the hardest test of all.
Jetzt kommt die schwerste Prüfung.

Can you solve all 110 questions to the hardest test on the internet?
Können Sie alle 110 Fragen zu den härtesten Test im Internet lösen?

The hardest test on human rights for any nation is when we stand accused of human rights abuse.
Die härteste Bewährungsprobe im Hinblick auf Menschenrechte ist für jede Nation, wenn sie des Verstoßes gegen diese beschuldigt wird.