What is the translation of " HARDLOCK " in German?

• Hardlock
• Dongle

Examples of using Hardlock in English and their translations into German

What do you know about hardlock. sys.
Was wissen Sie über hardlock. sys.

Hardlock is a tiny device to be connected to USB port of your computer.
Ein Dongle ist ein winziges Gerät, das an den USB-Anschluss Ihres Computers angeschlossen wird.

Summary: Average user rating of hardlock.
Zusammenfassung: Durchschnittliche Bewertung von hardlock.

Let us present SMP's HardLock® quick coupler.
Dann möchten wir Ihnen gerne den Schnellwechsler SMP's HardLock® vorstellen.

Our network licenses are only distributed with a hardlock.
Unsere Netzwerklizenzen werden nur mit einem Hardlock vergeben.

Instead of the hardlock dongles you need to use a flying license server- license software.
Statt des Hardlock Dongles muss daher eine FlyingLicense(Server-Softwarelizenz) an dieser eingesetzt werden.

Your license is identified by the hardlock attached.
Ihre Lizenz wird durch den angeschlossenen Dongle identifiziert.

Either USB Hardlock or hardlock for the parallel interface.
Wahlweiser Hardlock für die USB-Schnittstelle anstelle des Hardlocks für die parallele Schnittstelle.

When you are a end user you have a dongle(hardlock) and a dongle number e. g.
Wenn Sie ein Endkunde sind und im Besitz eines Dongles(Codemeter) und einer Dongle Nummer e.g.

HardLock® has a standard rear-locking key at the back and also excenter locking securing the front axle, which can be seen from the driver and operator cab.
SMP 's HardLock® ist am hinteren Ende mit einem herkömmlichen Verriegelungskeil ausgestattet und verfügt darüber hinaus über ein Exzenterschloss um die Vorderachse, aus Fahrersicht im Gerätegatter.

Your package ships with the following items: A hardlock(USB) and Quick Installation Guide.
Ihr Paket enthält die folgenden Gegenstände: Ein Dongle(USB), Kurzanleitung zur Installation und eine Rechnung.

If you buy a local license with a hardlock, you can install the programs on an arbitrary number of computers, however the programs will only work on the computer to which the hardlock is connected.
Wenn Sie eine lokale Lizenz mit einem Hardlock kaufen, können Sie die Programme auf einer beliebigen Anzahl von Computern installieren, allerdings funktionieren die Programme nur auf dem Computer, an den das Hardlock angeschlossen ist.Einzelne Programme können unter Verwendung eines oder mehrerer Schlüssel installiert werden, je nach Anforderungen des Nutzers.

At the start of TAP/KiTAP/TAP-M the error message"Error 7- Hardlock wurde nicht gefunden" appears. Screenshot.
Beim Start der TAP/KiTAP/TAP-M erscheint die Fehlermeldung"Error 7- Hardlock wurde nicht gefunden" Screenshot.

Special driver software is required for hardlock key check when running the BAE Windows and/or DOS software under Windows NT.
Für den Betrieb der BAE-Windows- und DOS-Software unter Windows NT ist eine spezielle Treibersoftware zur Prüfung des Hardlock Keys erforderlich.

When the installation process has been completed successfully, connect the dongle(hardlock) to a USB interface on your computer.
Dongletreiber Stecken Sie nach Abschluss der erfolgreichen Installation den Dongle(Hardlock) an eine USB-Schnittstelle Ihres Rechners an.

After having installed it, put the hardlock(dongle, only at complete version) into the parallel printer interface of your computer.
Nach der Installation stecken sie den(Hardlock) Dongle(nur bei Vollversion) an der parallelen Schnittstelle(Druckerschnittstelle, Lpt 1 oder Lpt 2) ihres Computers an. Den Drucker können sie am Dongle wieder anstecken.

Switch off your computer before mounting the BAE parallel port module, or otherwise the hardlock key could be damaged by high voltage.
Bevor Sie den Hardlock Key anbringen, sollten Sie Ihren Computer abschalten, um eine Beschädigung durch Überspannungen zu vermeiden.

If a peripheral device such as a laser printer is connected to the hardlock key, then you must always switch on the peripheral device before switching on your computer to avoid hardlock key check problems!
Auf dem der Hardlock Key aufgesteckt ist, ein Peripheriegerät(z.B. Laserdrucker) angeschlossen, dann ist vor dem Einschalten des Rechners das Peripheriegerät ein zuschalten!

Bsetup must be called from the BAE programs directory on the machine where the hardlock key to be released is currently mounted.
Der bsetup -Aufruf muss aus dem aktuellen BAE-Programmverzeichnis auf der Maschine, an der der freizuschaltende Hardlock-Key installiert ist.

The loss or destruction of the copy protection(softlock or hardlock) will result in the licensee's obligation to purchase additional license(s) for all licensed programs included in the original copy protection at current prices.
Bei Verlust oder Zerstörung des Kopierschutzes(Soft- oder Hardlock) müssen neue Zusatzlizenzen zu den gültigen Preisen für alle auf diesen Kopierschutz zugelassenen Programme erworben werden.

GEO5 Package Educational is a network licensed package utilizing a network hardlock(dongle), which is included in the price.
Das GEO5 Ausbildungspaket ist ein Netzwerk-lizenziertes Paket mit einem Netzwerk- Hardlock(Dongle), der im Preis enthalten ist.

Due to the fact that no electronics are involved, HardLock® is also very easy to install under the SMP Tiltrotator.
Da keine Elektronik zum Einsatz kommt, lässt sich SMP's HardLock® zudem sehr einfach unter den SMP-Tiltrotator montieren.

Reproduction of the accompanying software manuals is not permitted. Copying the hardlock delivered with the software is not permitted.
Das Kopieren der beiliegenden Handbücher zur Software sowie der zur Nutzung der Software gehörenden Aktivierungsschlüssel oder Hardlocks ist nicht gestattet.

In order to run the application, the appropriate network hardlock has to be connected to a computer in the network.
Um die Anwendung auszuführen, muss das entsprechende Netzwerk-Hardlock an einen Computer im Netzwerk angeschlossen werden.

This system generally includes a so-called"dongle" that can exist in different designs. Since August 2007 a so called"HASP HL"(old or new version) is included with newly delivered programs. If you purchased a program at an earlier date there is probably a Hardlock in your possession- either as a parallel port or USB version. The corresponding dongle must be connected to the computer in order to use the program.
Zu diesem System gehört ganz allgemein ein sog."Dongle", der in unterschiedlichen Bauformen vorliegen kann. Seit August 2007 liegt neu von uns ausgelieferten Programmen ein sog."HASP HL"(alte oder neue Version) bei. Falls Sie ein Programm zu einem früheren Zeitpunkt erworben haben, befindet sich in Ihrem Besitz wahrscheinlich ein Hardlock- entweder als Parallelport- oder USB -Variante. Der entsprechende Dongle muss zum Betrieb des Programms mit dem Rechner verbunden sein.

The server component manages the number of simultaneous users and, in doing so, accesses a hardlock or activation key, where the number of purchased floating licenses is stored.
Die Lizenzserver-Komponente dient der Verwaltung der zu einem Zeitpunkt gleichzeitig aktiven Nutzer und greift dabei auf einen Aktivierungsschlüssel oder einen Hardlock zu, in dem die Anzahl der erworbenen Floating-Lizenzen gespeichert ist.