What is the translation of " HARDNESS LEVEL " in German?

• Härtegrad
• Härtestufe
• Härtebereich

Examples of using Hardness level in English and their translations into German

Higher hardness levels with flexibility.
Höhere Härtegrade mit Flexibilität.

The coffee machine is factory-set to hardness level 3.
Das Gerät ist werkseitig auf Härtestufe 3 eingestellt.

The hardness levels are indicated as follows.
Die Härtestufen werden wie folgt angezeigt.

Dose detergents according to the hardness level«soft».
Dosieren Sie das Waschmittel gemäss Härtebereich«weich».

Hardness level of gear surface ranges from 225HB to 260HB.
Der Härtegrad der Zahnradoberflächen liegt im Bereich 225HB bis 260HB.

Appliances are sent out from the factory set to hardness level 3.
Vom Werk aus ist die Härtestufe 3 eingestellt.

Hardness level ranges from 200HB to 270HB as refine-treated product.
Der Härtegrad liegt bei feingeschliffenen Produkten bei 200HB bis 270HB.

Drinking water is supplied at a medium hardness level.
Die Versorgung erfolgt mit Trinkwasser im mittleren Härtebereich.

Just set it to your location's hardness level, and its sophisticated technology does the rest.
Stellen Sie ihn einfach auf den Härtegrad Ihres Ortes ein, und überlassen Sie dieser modernen Technologie den Rest.

The appliance is pre-set for a high level of water hardness level 4.
Das Gerät ist bei Auslieferung auf Wasser mit hoher härte(Stufe 4) voreingestellt.

At equal hardness level, tempered carbon steel has more chances of hydrogen embrittlement than cold drawn carbon steel.
Bei gleicher Härte Ebene hat gehärtetem Stahl mehr Chancen als der Wasserstoffversprödung kaltgezogene Kohlenstoffstahl.

Press the key as many times as are needed to select the hardness level for the water used.
Drücken Sie so oft auf die Taste ,bis der Härtegrad des verwendeten Wassers gewählt ist.

By choosing Wear plates with higher hardness levels it is possible to reduce the weight of a construction by up to 15.
Durch die Wahl von Verschleißblechen mit höheren Härtestufen kann das Gewicht der Konstruktion bis zu 15% reduziert werden.

The material can be hardened by heat treatment to higher strength and hardness levels.
Das Material kann durch Wärmebehandlung zu den hochfesteren und Härteniveaus verhärtet werden.

Use the enclosed test strip to determine the hardness level or ask your water company for the water hardness..
Verwenden Sie das beigelegte Teststäbchen zur Bestimmung der Härtestufe, oder fragen Sie Ihr Wasserwerk nach dem Härtegrad.

The device is ready for operation and water hardness is automatically set to hardness level 1.
Das Gerät ist betriebsbereit und die Wasserhärte ist automatisch auf Härtegrad 1 gestellt.

This unique material structure make it possible to push the hardness level from industry standard HRC 47-48 to HRC 55, while still preserving a very high chock resistance.
Diese einzigartige Materialstruktur ermöglicht ein Verschieben des Härtegrads vom Branchenstandard HRC 47-48 auf HRC 55, bei gleichzeitiger Beibehaltung der Stoßfestigkeit.

When rinsing is fi nished, the appliance is ready for operation and the water hardness is set to hardness level 1.
Nach Beendigung der Spülung ist das Gerät betriebsbereit, die Wasserhärte ist auf Härtegrad 1 eingestellt.

To find out the water hardness level of water in your area, contact your local water board or determine water hardness level by using the test stripif available.
Um den Härtegrad des Wassers in Ihrem Wohngebiet herauszufinden, wenden Sie sich an den örtlichen Wasserverband oder bestimmen Sie den Härtegrad, indem Sie den Teststreifen benutzen falls verfügbar.

Resistant Metallic Material for Oil Field Equipment,” at hardness levels up to HRc 35 maximum.
Beständiges metallisches Material für Ölfeld-Ausrüstung,“ an der Härte planiert bis zu Maximum HRc 35.

Thin parts, profiles and pipes of a wall thickness≤ 2 mm, sheets, coiled metal, as well as parts as thin as 0.2 mm(0.008"), depending on the hardness level.
Dünne Komponenten, Profile und Rohre mit einer Wandstärke von ≤ 2 mm, Bleche, Coils sowie Werkstücke mit einer Stärke von nur 0.2 mm(0.008") je nach Härtegrad.

Compared to industry standard, the unique Väderstad V-55 pushes the hardness level from standard HRC 47-48 to HRC 55.
Verglichen mit dem Branchenstandard erhöht der einzigartige V-55-Stahl den Härtegrad von HRC 47-48 auf HRC 55.

Thanks to the active technology, the saddle follows the pedalling motion and has an exchangeable elastomer, which is supplied in three hardness levels.
Der Sattel folgt durch die active Technologie den Tretberegungen und verfügt über einen austauschbaren Elastomer, der in drei Härtestufen mitgeliefert wird.

Compared to industry standard, the unique Väderstad V-55 pushes the hardness level from standard HRC 47-48 to HRC 55.
Im Vergleich zum Branchenstandard steigert der einzigartige Väderstad V-55-Stahl den Härtegrad von HRC 47-48 auf HRC 55.

If you use the filter, you will have to descale the appliance less frequently and the water hardness will automatically be set to hardness level 1 see page 63.
Wenn Sie den Filter verwenden, müssen Sie das Gerät seltener entkalken und die Wasserhärte wird automatisch auf den Härtegrad 1 gestellt beachten Sie dazu Seite 22.