What is the translation of " HARDWARE WIZARD " in German?

• Hardware Wizard
• Assistent für Hardware
• Hardwareassistent
• Installationsassistent für Hardware

Examples of using Hardware wizard in English and their translations into German

Add New Hardware Wizard is displayed.
Add New Hardware Wizard erscheint.

Afterwards, Windows displays the Hardware wizard.
Danach erscheint von Windows der Hardware Assistent.

The Found New Hardware Wizard appears.
Das Hilfsprogramm"Neue Hardware gefunden" erscheint.

Hardware wizard for setting up a new modem.
Hardwareassistent zur Einrichtung eines neuen Modems.

The Found New Hardware Wizard may appear.
Wizard: Neue Hardware gefunden erscheint evtl.

Windows will prompt a‘Found New Hardware Wizard.
Es erscheint der Windows‚Assistent für neue Hardware.

If the"Add New Hardware Wizard" has not appeared.
Wenn der"Add new Hardware Wizard" nicht angezeigt wird.

You will see the Found New Hardware Wizard.
Der Assistent“Neue Hardware gefunden” wird angezeigt.

The“Found New Hardware Wizard” may be displayed.
Der Assistent Neue Hardware gefunden erscheint.

XP Windows will prompt a‘Found New Hardware Wizard.
XP Windows generiert eine Meldung‘Found New Hardware Wizard.

The‘Found New Hardware Wizard' pops up.
Der Assistent mit der Erwähnung‘Found New Hardware Wizard' erscheint.

Hardware wizard is started for setting up a new modem.
Hardwareassistent zur Einrichtung eines neuen Modems wird gestartet.

You now see a window called“Add Hardware Wizard”.
Sie sehen jetzt das Fenster“Den Wizard Neue Hardware gefunden”.

Solution: The hardware wizard search for the file wibukey. inf.
Lösung: Der Hardware Wizard sucht nach der Installationsdatei wibukey. inf.

Install the USB Audio Device.[Add New Hardware Wizard] is displayed.
Installieren Sie das USB-Audiogerät.[Add New Hardware Wizard] erscheint.

The“New Hardware Wizard” will launch and recognize the Adapter.
Der„New Hardware Wizard”(Hardware-Assistent) wird gestartet und erkennt den Adapter.

The‘Completing the Found New Hardware Wizard' window pops up.
Ein Fenster mit der Erwähnung‘Completing the Found New Hardware Wizard' erscheint.

The“New Hardware Wizard” does not appear when booting up the computer.
Der Installationsassistent für neue Hardware erscheint nicht, wenn Sie Ihren Computer hochfahren.

Windows XP Users: When the Found New Hardware Wizard dialog box appears, click Next.
Windows XP: Klicken Sie, wenn der Dialog Assistent für neue Hardware erscheint, auf Weiter.

Or Notebook, the system will find a new hardware device and Windows of“Found New Hardware Wizard” will appear.
Dem PC oder Notebook wird das System die neue Hardware finden und das Fenster„Installationsassistent für neue Hardware“ zeigen.

A“Found New Hardware Wizard” screen will pop-up as shown below.
Ein Windows-Assistent“Neue Hardware gefunden” wird sich nun wie unten gezeigt öffnen.

If Windows 98 or Windows 2000 starts the Add New Hardware Wizard, do the following: 2 Choose Next.
Sobald Windows 98 oder Windows 2000 den Assistenten für neue Hardware startet: 2 Klicken Sie auf Weiter.

The Found New Hardware Wizard program begins installing the hardware drivers.
Das Wizardprogramm"Neue Hardware gefunden" beginnt mit der Installation der Hardwaretreiber.

If Windows 98 or Windows 2000 starts the Add New Hardware Wizard, do the following: 2 Choose Next.
Wenn unter Windows 98 oder Windows 2000 der Assistent für neue Hardware gestartet wird: 2 Klicken Sie auf Weiter.

The Found New Hardware wizard starts and the following dialog box appears.
Der Assistent zum Installieren neuer Hardware startet und zeigt das nachstehende Dialogfeld an.

If the operating system does not detect automatically that your modem is assigned to Serial USB(COMx), run the Hardware Wizard again and choose Select from the list instead of Autodetect.
Wenn das Betriebssystem nicht automatisch erkennt, dass das Modem dem seriellen USB(COMx) zugewiesen ist, lassen Sie den Hardware Wizard nochmals laufen und wählen Sie aus der Liste Selektieren anstatt Automatisch erkennen aus.

Window: When[Add New Hardware Wizard] is displayed Select“The updated driver[Recommended]”.
Klicken Sie auf[Next] Fenster: Wenn[Add New Hardware Wizard] erscheint Wählen Sie„The updated driver[Recommended]“.

If the operating system does not detect automatically that your modem is assigned to Serial USB(COMx), run the Hardware Wizard again and choose Select from the list instead of Autodetect.
Falls das Betriebssystem nicht automatisch erkennt, dass Ihr Modem dem seriellen USB-Port(COMx) zugeordnet ist, führen Sie den Hardwareassistenten erneut aus und wählen anstatt Automatische Erkennung die Option Aus einer Liste wählen.

Note: The promoted Found New Hardware Wizard screen will pop up when the adapter is installed correctly.
Hinweis: Wenn der Adapter korrekt in stalliert ist, erscheint das Com puterbild Found New Hardware Wizard.

The Found New Hardware Wizard will appear.(This may take 15-20 seconds.) Select“Install the software automatically” and click“Next” to install the hardware..
Der Hardware-Assistent(Found New Hardware Wizard) wird angezeigt.(Dies kann 15-20 Sekunden in Anspruch nehmen.) Wählen Sie„Install the software automatically”(Software automatisch installieren) und klicken Sie dann auf„Next”(Weiter), um die Hardware zu installieren.