What is the translation of " HARMFUL IMPACT " in German?

• schädlichen Auswirkungen
• schädlichen Einfluss
• schädliche Wirkung
• schädliche Auswirkungen

Examples of using Harmful impact in English and their translations into German

Emissions The harmful impact of CO2 emissions is well known.
Emissionen Die schädlichen Auswirkungen von CO2-Emissionen sind hinlänglich bekannt.

G GSM signal booster LCD-130 GSM has no harmful impact on human health.
Der Nikrans LCD-130 hat keine schädlichen Auswirkungen auf die menschliche Gesundheit.

The harmful impact of electron radiation, as arises in the case of radioactive beta decay, is multiplied in this way.
Die schädliche Wirkung von Elektronenstrahlen, wie sie beim radioaktiven Beta-Zerfall entstehen, wird so vervielfacht.

Protection and prevent any potentially harmful impact on people and the environment.
Umweltschutz und verhindert mögliche schädliche Auswirkungen auf Mensch und Umwelt.

The law dictates that all new chemicals must be tested with regard to any possible harmful impact.
Alle neuen Chemikalien müssen von Gesetzes wegen auf ihre mögliche schädigende Wirkung geprüft werden.

The booster has no harmful impact on its users while amplification.
Der Nikrans LCD-150 3G hat keine schädlichen Auswirkungen auf seine Benutzer.

Protect your valuable Baiting Pole from potentially harmful impact and abrasion damage.
Schützen Sie Ihre wertvolle Baiting Pole vor potenziell schädlichen Stößen und Abriebschäden.

 Noise has a harmful impact on man and the living elements of the environment- hence the necessity of reducing and preventing this harm as far as possible and by every means, according to the rules and injunctions of Islamic Law.
Lärm besitzt einen schädlichen Einfluss auf den Menschen und die Lebewesen in der Umwelt- daher die Notwendigkeit diesen Schaden zu reduzieren und ihm so weit wie möglich und mit jedem Mittel vorzubeugen, den Regelungen und Anweisungen des islamischen Gesetzes entsprechend.

The Earth is so big we can't possibly have any lasting harmful impact on the Earth's environment.
Die Welt ist so groß wir können keinen dauerhaft schädlichen Einfluss auf die Umwelt der Erde haben.

If at communication with the person you feel discomfort, so it has a bad biofield and wants to have on you harmful impact.
Wenn beim Verkehr mit dem Menschen Sie das Unbehagen empfinden, bedeutet, hat er das schlechte Biofeld und will auf Ihnen den verderblichen Einfluss leisten.

The petitioners were people concerned, often directly, about the harmful impact of silicone implants for their health.
Diese Petitionen wurden von Personen eingebracht, die über die gesundheitsschädlichen Folgen von Silikonimplantaten besorgt waren, oft aus eigener Erfahrung.

I welcome the adoption of paragraphs 18 and 20 concerning respect for and improvement of the quality of soil with carbon fixing and the use of biomass for heating, which might significantly reduce the harmful impact of climate change.
Ich begrüße die Verabschiedung der Absätze 18 und 20, was die Achtung vor und die Verbesserung der Qualität der Böden mit der Bindung von Kohlenstoff und den Einsatz von Biomasse zur Wärmeerzeugung angeht, was vielleicht die schädlichen Auswirkungen des Klimawandels bedeutend reduzieren kann.

Fishers engaging in destructive fishing methods that exert a harmful impact on the environment, are non-selective or catch undersized fish will not be represented by L.I.F. E.
Fischer, die zerstörerische oder nicht selektive Fangmethoden anwenden, die schädliche Auswirkungen auf die Umwelt haben, oder untermaßige Fische fangen, werden nicht von L.I.F.E. vertreten.

Argon and nitrogen are natural components of the ambient air and, therefore, have no harmful impact on the atmosphere.
Argon und Stickstoff sind natürliche Bestandteile der Umgebungsluft und haben deshalb keinen schädlichen Einfluss auf die Atmosphäre.

We are committed to protecting our environment, with every care taken to minimise any harmful impact on the global populous, wildlife and natural resources that could result from the manufacture, use, or disposal of our products.
Daher achten wir darauf, schädliche Einflüsse auf Mensch und Natur gering zu halten, die bei der Herstellung, Nutzung oder Entsorgung unserer Produkte auftreten könnten.

We, the undersigned members of the Global Internet Liberty Campaign believe that this lawsuit may have a harmful impact on free expression.
Die hier unterzeichneten Mitgleider der Global Internet Liberty Campaign glauben, daß diese Klage negative Auswirkungen auf die Redefreiheit haben kann.

Parents might be unaware of or underestimate the harmful impact of digital marketing, but this report makes clear the effect of such marketing on our children.
Eltern sind sich dessen möglicherweise nicht bewusst oder unterschätzen den schädlichen Einfluss des Digitalmarketings. Hingegen hilft dieser Bericht, um den Einfluss solcher Marketing-Strategien auf unsere Kinder zu verdeutlichen.

It is a large construction project, the implementation of which may have a harmful impact on the ecosystem of the Baltic.
Es ist ein großes Bauvorhaben, dessen Umsetzung schädliche Auswirkungen auf das Ökosystem der Ostsee haben kann.

Persistent organic pollutants are chemical substances or by-products with a harmful impact on human health and the environment due to their accumulation in the human body and in the food chain.
Persistente organische Schadstoffe sind chemische Stoffe oder Nebenerzeugnisse mit schädlichen Auswirkungen auf die menschliche Gesundheit und die Umwelt, da sie sich im menschlichen Körper und in der Nahrungskette akkumulieren.

Just as we keep the benefits of chemicals in our life, we must also take care to treat them with respect so as to minimise any harmful impact from exposure to them.
Einerseits profitieren wir im Alltag fortwährend von Chemikalien, andererseits müssen wir respektvoll mit ihnen umgehen, um schädliche Auswirkungen so gering wie möglich zu halten, wenn wir ihnen ausgesetzt sind.

However, a situation must be avoided in which direct investment in commodities has a harmful impact on price volatility because of its massive scale or its purely speculative nature.
Dennoch muss eine Situation vermieden werden, in der direkte Investitionen in Rohstoffe wegen ihres Umfangs oder ihrer rein spekulativen Natur schädliche Auswirkungen bezüglich Preisschwankungen haben.

Making a conclusion about the accommodative monetary policy, it can be said that when the central bank implements such policy it leads to the growth of the domestic economy but has a harmful impact on the national currency.
Eine Schlussfolgerung über die akkommodierende Geldpolitik kann man sagen, dass die Zentralbank, wenn sie eine solche Politik umsetzt, zum Wachstum der Binnenwirtschaft führt, aber schädliche Auswirkungen auf die nationale Währung hat.

If you have between 10 and 100 positive reviews per one negative rating, the potentially harmful impact of this negative review will be mitigated.
Wenn Sie zwischen 10 und 100 positive Bewertungen pro einer negativen Bewertung, die potenziell schädlichen Auswirkungen dieser negativen Bewertung wird gemildert.

Despite that, this report endorses the active promotion of EU agricultural interests without taking into account the imbalances with its trading partners and the commitment to free trade areas without accounting for the harmful impact on the people in those regions.
Dennoch befürwortet dieser Bericht die aktive Förderung der landwirtschaftlichen Interessen der EU, ohne die Ungleichgewichte mit ihren Handelspartnern zu berücksichtigen, und das Engagement für Freihandelszonen, ohne die schädlichen Auswirkungen auf die Menschen in diesen Regionen zu berücksichtigen.

Fishing practices and management measures shall take due account of the need to minimize the harmful impact that fishing activities may have on the marine environment;
Die Fangmethoden und Bewirtschaftungsmaßnahmen müssen der Notwendigkeit Rechnung tragen, die schädlichen Auswirkungen, die die Fischerei auf die Meeresumwelt haben kann, auf ein Mindestmaß zu beschränken;

It points out the role that the Union can play in the management of global stocks and the suitability of the CAP with respect to these challenges, and draws attention to the harmful impact of speculation on commodity prices.
Sie verdeutlicht die Rolle, die die Union in der Bewirtschaftung der weltweiten Nahrungsvorräte spielen kann, sowie die Eignung der GAP in Anbetracht dieser Herausforderungen und macht auf die schädlichen Auswirkungen von Spekulation auf Rohstoffpreise aufmerksam.

Correct disposal will ensure environment protection and prevent a potential harmful impact on people and the environment.
Die ordnungsgemäße Entsorgung dient dem Umweltschutz und verhindert mögliche schädliche Auswirkungen auf Mensch und Umwelt.

We constantly strive to protect our employees, our facilities and the environment from harmful impact and to conserve natural resources.
Bei all unseren Aktivitäten haben wir das Ziel, unsere Mitarbeiter, unsere Einrichtungen und die Umwelt vor schädlichen Einflüssen zu bewahren und die natürlichen Ressourcen zu erhalten.

Such strategy leads to improving the quality of the environment by protecting natural resources and reducing harmful impact of the production and consumption on the natural resources.
Diese Strategie führt zur Abhebung der Qualität der natürlichen Umwelt durch den Schutz der natürlichen Ressourcen und die Beschränkung des für diese Ressourcen schädlichen Einflusses von Produktion und Konsumption.

Cinq Mondes Laboratories have combined this precious oil with Phyto-Density Complex, a tailored complex that controls and inhibits the harmful impact of cellular stress with an effect on 3 key factors.
Das Cinq Mondes-Labor verband mit diesem kostbaren Öl den, ,maßgeschneiderten" Phyto-Densité-Komplex. Dieser Komplex regelt und hemmt schädliche Auswirkungen des Stresses der Hautzellen und wirkt auf 3 wichtige Hautprobleme.