What is the translation of " HARNESS SYSTEM " in German?

• Gurtsystem
• Harnesssystem
• Harness System

Examples of using Harness system in English and their translations into German

ADJUSTING THE HaRNESS SYSTEm FoR NEWBoRNS.
ANPaSSEN DES GURTSYSTEmS FüR NEUGEBoRENE.

For the cold days, the footmuff is securely fastened with the harness system.
Für die kalten Tage bietet der Fußsack Schutz, der sicher mit dem Gurtsystem befestigt wird.

Hollis HTS 2 Harness System without technical wing bubble.
Hollis HTS 2 technical Harness System ohne Wingblase.

The lambskin footmuff is secured with the harness system of the pushchair.
Gesichert wird der Lammfell Fußsack mit dem Gurtsystem des Kinderwagens.

But the harness systems are somehow all the same- with one exception: USWE.
Nur beim Tragesystem sind sie dann irgendwie doch alle gleich- einzige Ausnahme: USWE.

The OMS Public Safety Harness is a harness system for extreme use.
Das OMS Public Safety Harness ist ein Harnesssystem für den extremen Einsatz.

The Hollis HTS 2 Harness system for technical divers and ambitious sports diver.
Das Hollis HTS 2 Harnessystem für technische Taucher und ambitionierte Sporttaucher.

The OMS Harness III is a very sturdy OMS harness system with many D rings.
Das OMS Harness III ist ein sehr stabieles OMS Harnesssystem mit vielen D Ringen.

The harness system with which the baby has to be strapped in 0+ is adjustable and offers optimal freedom of movement.
Das Gurtsystem mit dem das Baby im 0+ angeschnallt werden muss, ist verstellbar und bietet optimale Bewegungsfreiheit.

More robust, comfortable, adjustable harness system with 11 points.
Optimale Gewichtsverteilung und Tragekomfort durch konturiertes, an 11 Punkten verstellbares Tragesystem.

The footmuff is ideal for the cold season and can be securely fastened with the harness system.
Der Fußsack ist ideal für die kalten Jahreszeit und kann sicher mit dem Gurtsystem befestigt werden.

The harness system with partly non-adjustable geometry ensures that the key settings don't alter further during flight.
Das Gurtsystem mit teils verstellsicherer Geometrie sorgt dafür, dass sich die wichtigen Einstellungen im Flug nicht mehr verändern können.

Our belief here is that the CYBEX safety cushion has tremendous advantages over a harness system.
Nach unserer Überzeugung bietet das CYBEX Sicherheitskissen deutliche Vorteile gegenüber Gurtsystemen.

Important: The harness system should be fastened at all times to prevent the child from falling out of the buggy.
Wichtig: Das Kind sollte zu jeder Zeit mit dem Gurtsystem fixiert sein um ein Herausfallen des Kindes aus dem Buggy unter allen Umständen zu verhindern.

Thus, the footmuff fits all current models of strollers and buggies for up to 5-point harness systems.
Somit passt der Fuà sack in alle gängigen Kinderwagenmodelle und Buggys für bis zu 5-Punkt Gurtsysteme.

So that you too can enjoy joint excursions with your child carefree, the harness system ensures shoulders and step for safety of the little ones.
Damit auch du gemeinsame Ausflüge mit deinem Kind unbeschwert genießen kannst, sorgt das Gurtsystem für Schultern und Schritt für Sicherheit der Kleinen.

With a simple handle the sun canopy can be individually set to 4 positions and the harness system to 6.
Mit einem simplen Handgriff lässt sich das Sonnendach in 4 Positionen und das Gurtsystem in 6 Positionen individuell einstellen.

The lightweight balance and harness system of the Guru UL has a hinged hip belt, shoulder strap and aluminum frame to take the weight of from the shoulders to the hips.
Das leichte Gewichtsverteilung- und Harnesssystem des Guru UL hat einen gelenkigen Hüftgürtel, Schultergurt und Aluminium-Frame, um den Rücken zu entlasten.

The power inflator with the Sub-Alert air system has achieved these fundamental objectives by introducing the PHS Personal Harness System.
Der Inflator mit dem Sub Alert, UW- Signalhorn hat diese grundlegenden Ziele durch die Einführung des PHS(Personal Harness System) erreicht.

The GUARDFIX has a 6-way height-adjustable headrest, a 5-point harness system, a 3-way adjustable sitting/ lying position of the seat shell and a soft seat support.
Der GUARDFIX verfügt über eine 6-fach höhenverstellbare Kopfstütze, ein 5-Punkt Gurtsystem, eine 3-fach verstellbare Sitz-/ Liegeposition der Sitzschale und eine weiche Sitzauflage.

Pay special attention to safety features such as the brake operation, proper function of folding and tracking mechanisms and the harness system.
Achten Sie dabei vor allem auf Sicherheitsvorrichtungen wie die Bremsfunktion, das Funktionieren des Klappmechanismus und der Spureinstellung, sowie das Gurtsystem.

When looking at conventional seats with harness system there are reports, statistics and studies about heavy or fatal injuries, especially in the critical head and neck area.
Wenn man konventionelle Kindersitze mit Gurtsystem betrachtet, so gibt es Statistiken und Aufzeichnungen über schwere und auch lebensbedrohliche Verletzungen, gerade im kritischen Kopf- und Nackenbereich.

In addition, the Evolution Pro 2 is also suitable for larger babies thanks to its size and the 5-fold adjustable harness system allows individual adjustment.
Außerdem ist die Evolution Pro 2 dank ihrer Größe auch für größere Babys geeignet und das 5-fach verstellbare Gurtsystem ermöglicht eine individuelle Anpassung.

The clip is attached to the harness system and sounds an alarm to avoid critical situations- for example, when your child opens the clip, it gets too hot or too cold in the car's interior, leaving your child alone in the car, or sitting too long in the car located.
Der Clip ist am Gurtsystem befestigt und schlägt Alarm, um kritische Situationen zu vermeiden- zum Beispiel, wenn dein Kind den Clip öffnet, es im Autoinnenraum zu heiß oder zu kalt wird, wenn dein Kind alleine im Auto zurückgelassen wird oder sich zu lange im Sitz befindet.

The ACSI safety during a frontal impact: When using a car seat in group 1 car seat safety shield provides Multiprotector Fix safer compared to traditional car seat with a harness system.
Die ACSI Sicherheit bei einem Frontalaufprall: Wenn in der Gruppe 1 Autositz Sicherheitsschild einen Autositz mit bietet Multiprotector sicherer Fix im Vergleich zu herkömmlichen Autositz mit einem Gurtsystem.

For example, if the harness is damaged, by going back to the last connection a new pigtail or harness section can be added without compromising the harness system.
Wenn beispielsweise der Kabelbaum beschädigt ist, kann am letzten Anschluss ein neuer Anschlussdraht oder ein neuer Kabelbaumabschnitt hinzugefügt werden, ohne das System des Kabelbaums zu beeinträchtigen.

Can be used in conjunction with other Raychem brand components to form an integrated harnessing system.
Kann zusammen mit anderen Komponenten der Raychem Produktfamilie ein integriertes Kabelbaumsystem bilden.

Readychain® Harnessed systems in 3-10 days.
Readychain® Konfektionierte Systeme in 3-10 Tagen.

In Cologne, igus produces harnessed systems in an area of more than 4,700 m².
Auf über 4700 m² in Köln produziert igus konfektionierte Systeme.

This adhesive is part of harnessing system 25 and can additionally be used in other applications requiring high standards.
Dieser Kleber ist Bestandteil des Verkabelungssystems 25 und kann darÃ1⁄4ber hinaus auch in anderen Anwendungen fÃ1⁄4r hohe AnsprÃ1⁄4che verwendet werden.