What is the translation of " HARPS " in German?

• Harfen
• Harps
• Harfe

Examples of using Harps in English and their translations into German

On willows in its midst we hung our harps.
An die Pappeln dort hängten wir unsere Zithern.

Finn Harps will NOT score in both halves.
Finn Harps FC erzielt NICHT in beiden Hälften ein Tor.

Team2 to score in both halves 6,00 Finn Harps will score in both halves.
Team2 trifft in beiden Hälften 6,00 Finn Harps FC erzielt in beiden Hälften ein Tor.

Like in the meadow, I had this thought, I had a religious upbringing, I was a preacher's kid, we learned about angels playing harps.
Wie in der Wiese, als ich diesen Gedanken hatte, ich hatte eine religiöse Vergangenheit, ich war das Kind eines Predigers, wir lernten über Engel, die Harfen spielen.

Why can't you people just sit on clouds and play harps like you're supposed to?
Warum könnt ihr nicht auf Wolken sitzen und Harfe spielen, so wie ihr es sollt?

Three or more Scatter symbols(Golden Harps) trigger ten free games, during which all winnings will be multiplied by five.
Bei drei(oder mehr) gefallenen Scatter-Symbolen(Goldene Harfe) starten zehn Freispiele.

In contrast, the orchestral suite specifies double woodwind, four horns, two trumpets, harps and a triangle.
Im Gegensatz dazu sieht die Orchestersuite doppelte Holzbläser vor, vier Hörner, zwei Trompeten, Harfe und Triangel.

The music can be played on pedal harps if you adapt the fingerings to a diatonic harp.
Mit einer Anpassung des Fingersatzes auf diatonische Harfe lässt sich diee Musik auch auf Pedalharfen spielen.

In order to dispel our desire to spend eternity with God, Satan tries to make us believe that the elect will be like floating spirits, playing harps on the clouds….
Um unseren Wunsch zu untergraben, die Ewigkeit mit Gott zu verbringen, versucht Satan uns einzureden, wir wären dann herumschwebende Geistwesen, die auf Wolken sitzen und Harfe spielen….

With their charismatic voices, acoustic guitars and several harps the Duo tells sad and funny stories about love and live.
Die Beiden erzählen mit akustischen Gitarren, vielen Mundharmonikas, zwei ausdrucksstarken Stimmen und leidenschaftlicher Spielfreude, traurige und amüsante Geschichten vom Lieben und Leben.

Why do so many believe that the home of the saved is a misty place with ghostlike inhabitants who float on clouds and do nothing but play harps?
Warum glauben und lehren so viele, dass der Wohnort der Erlösten ein verschwommener Ort sei, bewohnt von geistähnlichen Wesen, die auf Wolken schweben und nichts anderes tun als auf ihren Harfen zu spielen?

Pianos(including automatic pianos, whether or not with key­boards); harpsichords and other keyboard stringed instruments; harps but not including aeolian harps.
Klaviere(einschließlich selbsttätige Klaviere mit oder ohne Klaviatur); Cembalos und andere Saiteninstrumente mit Klaviatur; Harfen, ausgenommen Äolsharfen harfen.

This section discusses several aspects of music notation that are unique to keyboard instruments and other instruments notated on many staves, such as harps and vibraphones.
Dieser Abschnitt behandelt verschiedene Notationsaspekte, die typischerweise in Noten für Tasteninstrumente und andere Instrumente auf mehreren Notensystemen auftreten, wie etwa Harfe und Vibraphon.

And he set the Levites in the house of the Lord with cymbals, and psalteries, and harps according to the regulation of David the king, and of Gad the seer, and of Nathan the prophet.
Und er stellte die Leviten auf im Hause des HERRN mit Zimbeln, Psaltern und Harfen, wie es David befohlen hatte und Gad, der Seher des Königs, und der Prophet Nathan;

So, it came progressively, while I was composing- that was necessary, that was necessary, that was necessary- and I ultimately ended up with three pianos, three harps and three percussionists.
Also, das kam stufenweise während des Komponierens- das war notwendig, das war notwendig, das war notwendig- und letzten Endes hatte ich drei Klaviere, drei Harfen und drei Schlagwerker.

On it are depicted exactly 28 harps- as is the entire spectrum WORD-CREATOR, clearly reflected in the Bulgarian language, literacy and numerical sequences.
Darauf sind genau 28 Lyren abgebildet- dies entspricht dem ganzen Frequenzspektrum der schöpferischen Rede, was sich in der bulgarischen Sprache, Schrift und in der Zahlenreihenfolge widerspiegelt.

I want God," I heard myself saying,"but not the Christian idea of an anthropomorphic deity sitting somewhere, possibly on a cloud surrounded by angels with harps; I want the Rootless Root.
Ich suche Gott", hörte ich mich sagen,"aber nicht die anthropomorphe Gottheit christlicher Vorstellung, den Vatergott, der irgendwo sitzt, womöglich noch auf einer Wolke und von Engeln mit Harfe umgeben.

He stationed the Levites in the temple of the LORD with cymbals, harps and lyres in the way prescribed by David and Gad the king's seer and Nathan the prophet;
Und er stellte die Leviten auf im Hause Jehovas, mit Zimbeln, mit Harfen und mit Lauten, nach dem Gebote Davids und Gads, des Sehers des Königs, und Nathans, des Propheten;

Let's take Stravinsky's Les noces, for instance: this is a forefather of the sound of sur Incises, but when I add the percussion, which is very important, and the harps, then the sound is totally different.
Sehen wir uns zum Beispiel Strawinskys Les noces an: es ist ein Vorläufer des Klangbildes von sur Incises; wenn ich dann aber Schlagzeug, das sehr wichtig ist, und die Harfen dazugebe, entsteht ein ganz anderer Klang.

And he set the Levites in the house of the LORD with cymbals, with psalteries, and with harps, according to the commandment of David, and of Gad the king's seer, and Nathan the prophet.
Und er stellte die Leviten auf im Hause Jehovas, mit Cymbeln, mit Harfen und mit Lauten, nach dem Gebote Davids und Gads, des Sehers des Königs, und Nathans, des Propheten;

I know now that there was no angels, harps or cities in the skies but something even bigger, better awaiting us, and I know what my experiences were only scratching the surfaces to what happens to all of when we die.
Ich weiß jetzt dass da keine Engel waren, Harfen oder Städte in den Himmeln, sondern etwas noch Größeres, Besseres erwartet uns, und ich weiß dass meine Erlebnisse nur an der Oberfläche kratzten, von dem was allen von uns zustößt wenn wir sterben.

Just servicing Egypt's debt costs close to $3 billion a year, more than all the food subsidies that the IMF harps about, more than our health expenditures," Gamal said angrily.
Die ägyptischen Schulden nur zu bedienen kostet fast $3 Milliarden jährlich, mehr als alle Lebensmittelsubventionen, Ã1⁄4ber die der IWF ständig herumredet, mehr als unsere Gesundheitsausgaben," sagte Gamal verärgert.

Around 1900 Debussy composed 12 short pieces for two flutes, two harps and celesta as incidental music for the Chansons de Bilitis(recitation of ancient Greek poems by the courtesan Bilitis) by Pierre Louÿs.
Um 1900 komponierte Debussy 12 kurze Stücke für zwei Flöten, zwei Harfen und Celesta als Schauspielmusik zu den Chansons de Bilitis(Übertragungen altgriechischer Gedichte der Kurtisane Bilitis) von Pierre Louÿs.

All these were under the direction of their fathers Asaph, Jeduthun, and Heman, for song in the house of Jehovah, with cymbals, lutes and harps, for the service of the house of God, under the direction of the king.
Alle diese waren unter der Leitung ihrer Väter Asaph, Jeduthun und Heman beim Gesang im Haus des Herrn mit Zimbeln, Harfen und Lauten, zum Dienst im Haus Gottes nach der Anweisung des Königs.

Significant- in addition to the formal solution- is the use of three harps, which in the original version of 1887 were not heard until the Adagio, but after the revision of the symphony were already assigned an important role in this movement.
Ins Gewicht fällt- neben der formalen Lösung- die Verwendung von drei Harfen, die in der Urfassung des Jahres 1887 erst im Adagio eingesetzt worden waren, nach der Umarbeitung der Symphonie aber bereits in diesem Satz eine tragende Rolle zugewiesen bekommen.

This is followed by the album's most haunting number, a song about the largest still-standing bunker from 2nd Worldwar, with a background of deep gongs and harps that places the listener somewhere inside the hulking dark structure.
Hierauf folgt die gespenstischste Nummer des Albums, ein Lied über den größten existierenden Bunker aus dem Zweiten Weltkrieg; im Hintergrund ein tiefer Gong und Harfenklänge, die den Zuhörer irgendwo in das dunkle, ruinenhafte Gebäude entführen.

The king made of the almug trees pillars for the house of Yahweh, and for the king's house, harps also and stringed instruments for the singers: there came no such almug trees, nor were seen, to this day.
Und der König ließ machen von Sandelholz Pfeiler im Hause des HERRN und im Hause des Königs und Harfen und Psalter für die Sänger. Es kam nicht mehr solch Sandelholz, ward auch nicht mehr gesehen bis auf diesen Tag.

The king made of the almug trees pillars for the house of the Lord, and for the king's house, also harps and psalteries for the singers: no such almug trees came or were seen, to this day.
Und der König ließ machen von Sandelholz Pfeiler im Hause des HERRN und im Hause des Königs und Harfen und Psalter für die Sänger. Es kam nicht mehr solch Sandelholz, ward auch nicht mehr gesehen bis auf diesen Tag.

And the king made of the almug-trees pillars for the house of Jehovah, and for the king's house, harps also and psalteries for the singers: there came no such almug-trees, nor were seen, unto this day.
Und der König ließ machen von Sandelholz Pfeiler im Hause des HERRN und im Hause des Königs und Harfen und Psalter für die Sänger. Es kam nicht mehr solch Sandelholz, ward auch nicht mehr gesehen bis auf diesen Tag.