Examples of using Hearing problem in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Hearing problem.
Hört schwer.You got a hearing problem?
Hast du ein Hörproblem?Hearing problems are widely underestimated.
Hörbeeinträchtigungen werden total unterschätzt.Do you have a hearing problem?
Nasal hearing problem can occur at us very often.
Nasen Anhörung Problem kann bei uns sehr oft vorkommen.Hey. You got a hearing problem?
Hey, hast du ein Problem mit den Ohren?In Germany, there are well over 500,000 children with a hearing problem.
In Deutschland gibt es weit über 500.000 Kinder mit einer Hörstörung.Some practitioners thought she had a hearing problem, and was hard to communicate with.
Manche Praktizierenden dachten, sie habe ein Hörproblem und es sei schwierig, mit ihr zu kommunizieren.In Germany alone, 14 million people suffer from hearing problems.
Early recognition of hearing problems and timely therapy are therefore very important for a child's later life.
Früherkennung von Hörbeeinträchtigungen und eine rechtzeitige Therapie sind daher für den späteren Lebensweg von Kindern von großer Wichtigkeit.More rock stars with hearing problems.
Weitere Rockstars mit Gehörproblemen.Experts believe that in the western industrialised countries alone,about 15% of the population have a hearing problem.
Experten rechnen allein in den westlichen Industrieländern damit,dass rund 15- 20% der Bevölkerung ein Hörproblem haben.Hence it is important to spot young people with hearing problems early so that they can get the necessary help and guidance.
Daher ist es wichtig, junge Menschen mit Hörproblemen frühzeitig zu diagnostizieren, so dass sie die notwendige Hilfe, Beratung und Behandlung bekommen.More and more young people are experiencing hearing problems.
Immer mehr junge Menschen haben Probleme mit dem Gehör.People between 60-69 years with undiagnosed or untreated hearing problems are more likely to suffer from social isolation and cognitive impairment.
Menschen im Alter von 60 bis 69 Jahren mit unbehandelten Hörproblemen leiden öfter an sozialer Isolation und kognitiven Störungen.Do not hesitate tocontact a doctor if you suspect that your child has a hearing problem.
Zögern Sie nicht, einen Arzt aufzusuchen, wenn Sie vermuten, dass Ihr Kind Probleme mit dem Gehör hat.The specialists found that four in ten young Mexicans with hearing problems listened regularly to their MP3 with headphones while practicing sports.
Die Spezialisten haben herausgefunden, dass vier von zehn jungen Mexikanern mit Hörproblemen, regelmäßig MP3-Player hören, während sie Sport treiben.Projections indicate that by 2050 one in four in Australia will be struggling with hearing problems.
Vorhersagen zeigen an, dass im Jahre 2050 jeder vierte Australier mit Hörproblemen zu kämpfen haben wird.In the early stages of hearing problems, it is therefore essential to strengthen the hearing organ and protect the ears with natural ingredients.
In den frühen Stadien von Hörproblemen ist es daher wichtig, das Hörorgan zu stärken und die Ohren mit natürlichen Inhaltsstoffen zu schützen.Suitable for people with hearing problems.
The studies show that older people with hearing problems engage less often in activities with their friends than people without hearing problems. .
Die Studien zeigen, dass ältere Menschen mit Hörproblemen seltener an Aktivitäten mit ihren Freunden teilnehmen, als Menschen ohne Hörprobleme.For hearing professions and hearing problems.
Für Hörberufe und bei Hörproblemen.A hearing loss can be a delicate subject and maybe your relative orfriend is not aware that he/she has a hearing problem.
Ein Hörverlust kann ein heikles Thema sein und vielleicht ist Ihrem Verwandtenoder Freund nicht bewusst, dass er/ sie ein Hörproblem hat.In 6 baby boomers(ages 41-59), or 14.6 percent, have a hearing problem, and most people with hearing loss are still in the workforce younger than 65.
Jeder sechste"Baby Boomer"(Alter 41-59), oder 14,6 Prozent ein Hörproblem hat und die meisten Personen mit Hörverlust noch auf dem Arbeitsmarkt(jünger als 65) sind.Partially suitable for people with hearing problems.
Teilweise barrierefrei für Menschen mit Hörbehinderung.Should benote that if you have severe hearing loss, pleasedo NOT purchase this model and We have other models of G-26 to fit for your hearing problem.
Bitte beachten Sie, dass wenn Sie einen schweren Hörverlust haben,bitte kaufen Sie dieses Modell nicht und wir haben andere Modelle von G-26 für Ihr Hörproblem zu passen.Our heart problem results in a hearing problem.
Unser Herz A hearing loss can be a delicatesubject and maybe your relative or friend is not aware that he/she has a hearing problem.
Eine Schwerhörigkeit kann ein heikles Thema sein.Vielleicht ist sich Ihr Verwandter oder Freund gar nicht bewusst, dass er oder sie ein Hörproblem hat.Affected by a hereditary neuropathy with a pressure disorder and mixed connective tissue disorder, she has to deal with chronic fatigue, joint pain,and sight and hearing problems.
Sie leidet unter einer hereditären Neuropathie mit Druckstörungen und einer Mischkollagenose und muss sich mit chronischer Müdigkeit,Gelenkschmerzen sowie Seh- und Hörproblemen auseinandersetzen.
