Examples of using Hearing system in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Your hearing system consists of three main elements.
Your favorite TV series- from the TV straight to the hearing system.
Die Lieblingsserie- vom TV einfach aufs Hörsystem.The beautifully designed Behind-the-ear hearing system is available in seven modern colors.
Das formschön designte Hinter-dem-Ohr Hörsystem ist erhältlich in sieben modernen Farben.Very popular to clean the ears easily without jeopardizing your hearing system.
The customer view gives information about the hearing system- in a language that the customer understands.
Die Kundenansicht gibt Informationen über das Hörsystem- in kundengerechter Sprache.
With a hearing system with open auditory canal the Open Optimizer ensures feedback-free hearing comfort.
Bei einer Hörsystem-Versorgung mit offenem Gehörgang sorgt der Open Optimizer für rückkopplungsfreien Hörkomfort.An app designed to work with Smart Connect allows the hearing system to be operated by Smartphone.
Eine auf die Smart Connect abgestimmte App ermöglicht die Bedienung der Hörsysteme per Smartphone.The hearing system thus integrates both optically and acoustically into the life of the hearing system user.
Damit integriert sich das Hörsystem sowohl optisch als auch akustisch ideal in das Leben des Hörsystemträgers.Market launch of the»sonumaxx BT«- a hearing system for all Bluetooth-capable AV devices from mid-2017.
Markteinführung des»introson BT«- ein Hörsystem für alle Bluetooth-fähigen AV-Geräte ab Mitte 2017.Enjoy the year's first days of good weather andexperience the sounds of spring with your Audio Service hearing system.
Genießen Sie die ersten schönen Tage underleben Sie frühlingshafte Klangwelten mit Ihrem Audio Service Hörsystem.HANSATON has a wide variety of accessories for your hearing system to make your day-to-day life even more pleasant.
Mit einer Vielzahl an Zubehör für Ihr Hörsystem macht HANSATON Ihren Alltag noch unbeschwerter.In the following link you will find answers to frequently askedquestions regarding the sound SHD stream hearing system.
Über den folgenden Link finden Sie Antworten zu häufig gestelltenFragen im Hinblick auf das sound SHD stream Hörsystem.How satisfied were you with the way your hearing system was fitted- what was particularly important to you during this time?
Wie zufrieden waren Sie mit der Anpassung Ihres Hörsystems- was ist Ihnen in dieser Zeit besonders wichtig gewesen?The information will transform with the help of special programs in acoustic signal,perceived human hearing system.
Die Informationen werden mit Hilfe von speziellen Programmen in akustisches Signal umzuwandeln.,wahrgenommenen menschlichen Hörsystems.It is a partially implantable hearing system that consists of two parts, an external and an internal component.
Es handelt sich dabei um ein teilimplantierbares Hörsystem aus zwei Teilen, Everything you hear, be it sounds or speech, is automatically processed simultaneously for you to the highest standards by your hearing system.
Alles, was Sie hören, ob Geräusche oder Sprache, wird zeitgleich von Ihrem Hörsystem automatisch optimal für Sie aufbereitet.The hearing system is capable of recovering from the negative effects of chronic exposure to noise if it has a sufficient period of rest.
Das Hörsystem kann die negativen Effekte der chronischen Lärmexposition ausgleichen, wenn ihm eine ausreichende Ruhezeit gegönnt wird.Not only is hearing comfort increased, but the hearing system also has less downtime and far fewer repairs are needed.
Das erhöht nicht nur den Hörkomfort, sondern auch die Ausfallsicherheit des Hörsystems und verringert damit die Reparaturanfälligkeit deutlich.More freedom when watching TV:the uTV3 transmits clear, interference-free audio signals from your television to your hearing system via the uStream.
Mehr Freiheit auch beim Fernsehen:die uTV3 sendet Audiosignale des Fernsehers klar und störungsfrei über die uStream an das Hörsystem.SurroundSupervisor SHD acts as an interface between the hearing system and its surroundings while replicating its acoustic environment realistically.
Der SurroundSupervisor SHD erstellt als Schnittstelle zwischen Umgebung und Hörsystem ein realistisches Abbild der akustischen Umgebung.The HF 3 Black and the smaller HF 4 Black wax guards reliably prevent cerumen,dirt or moisture from penetrating the hearing system via the receiver opening.
Die Hörerfilter HF 3 Black und die kleineren HF 4 Black verhindern zuverlässig, dass Cerumen,Schmutz oder Feuchtigkeit über die Höreröffnung in das Hörsystem dringen kann.Clever design elements and color combinations ensure that the hearing system is hardly even noticeable- neither to the wearer nor to others nearby.
Schwungvolle Design-Elemente und Farbenspiele sorgen dafür, dass das Hörsystem kaum auffällt- weder dem Hörsystemträger noch den Mitmenschen.In the following link you can enter any phone model and obtain the necessary information on its compatibility aswell as on linking the sound SHD stream hearing system with a particular telephone.
Über den folgenden Link können Sie ein beliebiges Telefonmodell eingeben und Sie erhalten die notwendigen Details zur Kompatibilität undzur Verbindung des sound SHD stream Hörsystems mit einem bestimmten Telefon.UTV3 transmits audio signals from the television, the computer, or the stereo to the hearing system via the uDirect3 or uStream remote control- simply and comfortably using Bluetooth.
UTV3 sendet Audiosignale des Fernsehers,der Stereoanlage oder des Computers über die Fernbedienung uDirect3 oder uStream an die Hörsysteme- komfortabel und einfach über Bluetooth.In the case of FREE for example, which is really more a"sound manager" than a hearing instrument orrecently for STYLE, the hearing system with the individual"Design& Go" concept.
So wie zum Beispiel für FREE, das eigentlich schon mehr ein Soundmanager als ein Hörgerät ist,oder jüngst für STYLE, das Hörsystem mit dem individuellen„Design& Go“-Konzept.HANSATON feature: SphereSound SHD Accounting for these circumstances so that hearing system users can once again localize sound signals, and thus hear naturally,is a central aspect of the HANSATON hearing system development process and is a central aspect of HearIntelligenceTM.
HANSATON Hörsysteme lokalisieren Signale mit SphereSound SHD. Diese Gegebenheiten miteinzubeziehen und nachzubilden, damit der Hörsystemträger Signale wieder lokalisieren und natürlich hören kann, ist ein zentraler Aspekt bei der Entwicklung von HANSATON Hörsystemen und Teil von HearIntelligenceTM.The CROS RIC is used on the unaidable side;it picks up the sound via the microphones and transmits them wirelessly to a hearing system on the side with normal hearing. .
Auf der nicht versorgbaren Seite kommt das CROS RICzum Einsatz, das über die Mikrofone den Schall aufnimmt und diesen drahtlos auf ein Hörsystem auf der normal hörenden Seite überträgt.This technology logs and analyses various parameters and data on an ongoing basis while the hearing system is worn, including: analysis of the hearing environment, frequency with which the programs are used, wearing time, change in the volume of the individual programs with display of the corresponding dB level.
Diese Technologie ermöglicht es, dass beim Tragen des Hörsystems verschiedene Parameter und Daten laufend erfasst und analysiert werden: Hörumgebung, Häufigkeit der verwendeten Programme, Nutzungsdauer, Änderung der Lautstärke in den einzelnen Programmen mit der entsprechenden dB-Angabe.In the following link you can enter any phone model and obtain the necessary information on its compatibility aswell as pairing the sound SHD stream hearing system with a particular telephone: Details on compatibility and pairing with a particular telephone.
Hier können Sie ein beliebiges Telefonmodell eingeben und Sie erhalten die notwendigen Details zur Kompatiblität undzur Verbindung des sound SHD stream Hörsystems mit einem bestimmten Telefon. Wecken Sie Ihre natürliche Hörintelligenz.In order to take account of the varying sensitivity of the hearing system to the different frequencies of the acoustic spectrum(20 to 20 000 Hz) when calculating exposure to noise, weighting curves are used todetermine spectral density measured according to the sensitivity of the hearing system.
Um zu berücksichtigen, dass das Gehör auf die unterschiedlichen Frequenzen des Hörspek trums(von 20 bis 20 000 Hz) unterschiedlich empfindlich reagiert, werden bei der Beurtei lung der Lärmexposition Gewichtungskurven verwendet,um die in Abhängigkeit von der Empfindlichkeit des Hörapparats gemessene Spektraldichte zu wichten.
