What is the translation of " HEAT-GENERATING " in German?

• Wärme erzeugenden
• wärmeerzeugenden
• Wärme entwickelnde

Examples of using Heat-generating in English and their translations into German

Delicious food and great heat-generating capacity.
Leckeres Essen und tüchtige Heizleistung.

Another crucial responsibility of the aerodynamics team is to ensure there is sufficient airflow to and from all heat-generating components.
Weiterhin gehört zu einem guten Aerodynamikpaket die entscheidende Verantwortung eine ausreichende Luftzufuhr zu und von allen wärmeerzeugenden Komponenten zu gewährleisten.

Emits less heat-generating infrared energy.
Emittiert weniger wärmeerzeugende Infrarotstrahlung.

Ideally, the sensor would be in a relatively quiet location away from noisy or heat-generating machines.
Ideal, würde der Sensor in einer relativ ruhigen Lage abseits von Lärm oder wärmeerzeugende Maschinen sein.

Never leave a heat-generating device unattended!
Lassen Sie ein Hitze erzeugendes Gerät niemals unbeaufsichtigt!

Keep the device away from heat sources such as radiators, heaters, stoves, candles and other heat-generating products.
Halten Sie das Gerät von Hitzequellen wie Radiatoren, Heizern, Öfen, Kerzen oder anderen hitzeerzeugenden Gegenständen fern.

Consider the number of people at the same time being in the room, the presence of heat-generating equipment, as well as the layout of the room it is obvious that the room is located on the sunny side warmer.
Betrachten wir die Zahl der Menschen, die gleichzeitig im Raum zu sein, das Vorhandensein von Wärme erzeugenden Geräten, sowie die Gestaltung des Raums es ist offensichtlich, dass die Zimmer auf der Sonnenseite befindet sich wärmer.

Use in a place exposed to high temperatures or humidity, including near radiators and other heat-generating appliances.
Hohen Temperaturen oder Luftfeuchtigkeit aussetzen z. B. in der Nähe von Heizkörpern oder anderen, Wärme erzeugenden Geräten.

In view of the permanent disposal of heat-generating waste in particular(most notably, highly radioactive waste and spent fuel elements), various questions have to be addressed in the process leading to implementation of such a permanent disposal site.
Insbesondere hinsichtlich der Endlagerung der Wärme entwickelnden Abfälle(i. W. hochradioaktive Abfälle und abgebrannte Brennelemente) sind allerdings bis zur Realisierung eines solchen Endlagers noch verschiedene Fragen zu klären.

However, in your industrial motors a build-up of heat-generating friction is not your friend.
In Ihren Industriemotoren hingegen ist Wärme, die durch Reibung entsteht, nicht Ihr Freund.

With motherboard rotated 90 degrees, cool air can flow smoothly from the bottom up for the most efficient heat dissipation to all important heat-generating components.
Durch das um 90 Grad gedrehte Motherboard kann kühle Luft ungehindert von unten nach oben strömen, was eine besonders effiziente Wärmeableitung bei allen wichtigen wärmeerzeugenden Komponenten ermöglicht.

Interface between a power transistor, CPU or other heat-generating component and a heat sink or rail.
Wärmeschnittstelle zwischen Leistungstransistoren, Prozessoren oder anderen wärmeerzeugenden Bauteilen und einem Kühlkörper oder einer Schiene.

Heat-Never locate the device near heat sources such as radiators, floor registers, stoves or other heat-generating devices.
HITZE- Stellen Sie das Gerät niemals in der Nähe von Wärmequellen wie Heizkörpern, Wärmespeichern, Öfen oder anderen Wärme erzeugenden Geräten auf.

However, since Germany does not yet have any final storage sites for highly radioactive or heat-generating waste, safe interim storage is exceptionally important.
Da es in Deutschland jedoch noch kein Endlager für hochradioaktiven oder Wärme entwickelnden Abfall gibt, ist die sichere Zwischenlagerung außerordentlich wichtig.

The machine may only be used(in self-service or service operation) by persons, who are familiar with handling heat-generating appliances.
Bedienen(im SB- oder Bedienbetrieb) dürfen die Maschine nur Personen, denen allgemein übliche Sorgfalt im Umgang mit hitzeerzeugenden Haushaltsgeräten vertraut ist.

The Commission's essential task is to develop recommendations regarding the site selection process for a final repository for heat-generating radioactive waste as well as to develop selection and exclusion criteria for final repository sites.
Wesentliche Aufgabe der Kommission ist es, Empfehlungen zum Standortauswahlverfahren für ein Endlager für Wärme entwickelnde radioaktive Abfallstoffe sowie Auswahl- und Ausschlusskriterien für Endlagerstandorte zu entwickeln.

The freezer must therefore not be placed in direct sunlight or up against heat-generating surfaces.
Das Gefriergerät darf daher nicht an einem Ort aufgestellt werden, an dem es direkter Sonneneinstrahlung ausgesetzt ist, oder neben Flächen, die Wärme abstrahlen.

In the context of the stress tests for nuclear fuel cycle facilities in Germany carried out by the Nuclear Waste Management Commission(ESK), the ESK examined facilities for nuclear fuel supply, interim storage facilities for irradiated fuel elements and heat-generating radioactive waste, facilities for the treatment of irradiated fuel elements, storage for low- and intermediate-level radioactive waste, the Asse II mine, the Morsleben repository for radioactive waste(ERAM) and the Konrad repository.
Die Entsorgungskommission(ESK) hat im Rahmen des ESK-Stresstests für Anlagen und Einrichtungen der Ver- und Entsorgung in Deutschland die Anlagen der Brennstoffversorgung, Zwischenlager für bestrahlte Brennelemente und Wärme entwickelnde radioaktive Abfälle, Anlagen zur Behandlung bestrahlter Brennelemente, Lager für schwach- und mittelradioaktive Abfälle, stationäre Einrichtungen zur Konditionierung schwach- und mittelradioaktiver Abfälle sowie die Schachtanlage Asse II, das Endlager für Radioaktive Abfälle Morsleben(ERAM) und das Endlager Schacht Konrad untersucht.

An induction coil underneath the ceramic glass hob generates an alternating electromagnetic field, which penetrates the ceramic glass hob and induces the heat-generating current in the base of the cookware.
Eine Induktionsspule unterhalb der Glaskeramik-Kochfläche erzeugt ein elektromagnetisches Wechselfeld, das die Glaskeramikplatte durchdringt und im Geschirrboden den Wärme erzeugenden Strom induziert.

According to the current legal position, the operators must bear their share of the necessary expenditure for the appropriate and safe final repository for heat-generating radioactive waste that is to be implemented by the Federal Government.
Nach der geltenden Rechtslage müssen die Betreiber ihren Anteil des notwendigen Aufwandes für das vom Bund zu realisierende geeignete und sichere Endlager für wärmeentwickelnde radioaktive Abfälle tragen.

Coated with high-performance acrylic adhesive, the material is designed for bonding heat sinks to a wide variety of electronic and heat-generating components, such as IC packages and circuit boards.
Das mit einem hochleistungsfähigen Acrylat-Klebstoff ausgerüstete Material eignet sich vor allem zum Verkleben von Kühlkörpern mit vielen unterschiedlichen elektronischen und Wärme erzeugenden Komponenten wie etwa IC-Packages und Leiterplatten.

The OECD/NEA and the IAEA have confirmed that today's state of the art already already allows for highly radioactive, heat-generating waste to be stored safely in deep geological formations.
Die OECD/NEA wie auch die IAEO bestätigt, dass nach dem aktuellen Stand von Wissenschaft und Technik die Endlagerung auch von insbesondere hochradioaktiven, Wärme entwickelnden Abfällen in tiefen geologischen Formationen technisch sicher realisiert werden kann.

This joint project is a collaboration of several project partners with the aim to review and improve tools used for the proof of safety concerning the long-term underground disposal of heat-generating high-level radioactive waste in rock salt formations.
Dieses Verbundprojekt ist eine Zusammenarbeit mehrerer Projektpartner mit dem Ziel, Instrumentarien für die Nachweise zur sicheren und dauerhaften Untertage-Endlagerung von wärmeentwickelnden hochradioaktiven Abfällen in Steinsalzformationen zu überprüfen und zu verbessern.