What is the translation of " HEAVY DRINKING " in German?

• starkes Trinken
• starker Alkoholkonsum
• schweres Trinken

Examples of using Heavy drinking in English and their translations into German

A night of quarrelling, love, heavy drinking and an accident.
Streit, Liebe, Besäufnisse und ein Unfall.

Heavy drinking exposes the fetus to toxins that may result in fetal abnormalities.
Exzessives Trinken setzt den Fötus Toxinen aus, die fötale Anomalien bewirken können.

Wartime heroism and heavy drinking in Alsace.
Während des Krieges Heldentum und schweres trinken im Elsass.

A girl's escape from her shattered home lies in heavy drinking.
Um ihrem zerrütteten Elternhaus zu entfliehen, flüchtet sich ein Mädchen in den Alkoholrausch.

Habits like substance abuse and heavy drinking are usually byproducts of depression.
Gewohnheiten wie Drogenmissbrauch und starker Alkoholkonsum sind in der Regel Nebenprodukte der Depression.

Heavy drinking increases your risk of injury as well as taking part in risky behavior.
Starkes Trinken erhöht das Risiko von Verletzungen, sowie die Wahrscheinlichkeit leichtsinnig zu handeln.

These include: inhalation, gargling, heavy drinking, compresses.
Dazu gehören: Inhalation, Gurgeln, starkes Trinken, Kompressen.

Heavy drinking also plays havoc with your immune system- triggering an inflammatory reaction.
Starker Alkoholkonsum sorgt zudem für Chaos in Ihrem Immunsystem und löst eine Entzündungsreaktion aus.

It used to be mainly men who abandoned themselves to heavy drinking, says Townshend.
Früher gaben sich vor allem Männer starkem Alkoholkonsum hin, sagt Townshend.

Heavy drinking harms practically all human organs and leads to psychological and social problems.
Starker Alkoholkonsum schädigt fast jedes Körperorgan. Er führt zu psychischen und sozialen Problemen.

The condition manifested itself in symptoms including nightmares and heavy drinking, Davidsson said.
Das manifestierte sich in Symptomen wie Alpträumen und starkem Alkoholkonsum, sagte Davidsson.

Heavy drinking is more a case of going out on a Friday night in order to get drunk.”.
Starkes Trinken bedeutet vielmehr, am Freitagabend auszugehen und zu trinken, um betrunken zu werden.“.

All the unnecessary damage(such as results of heavy drinking) is being covered by the ones that caused it.
All das unnötige Schäden(wie Ergebnisse von starker Alkoholkonsum) wird von denen, die sie verursacht werden.

In this research they rated 1 to 8 glasses per week as moderate and 9 glasses or more per week as heavy drinking.
In dieser Untersuchung gelten 1 bis 8 Gläser pro Woche als mäßiges, und ab 9 Gläser als starkes Trinken.

When it comes to alcohol, there is no doubt that heavy drinking is harmful to your baby. And for you!
Wenn es um Alkohol geht, besteht kein Zweifel daran, dass starker Alkoholkonsum schlecht für dein Baby ist und für dich selbst auch!

When it comes third,"initial" stage of alcoholism- it usually happens in ten or twenty years of heavy drinking.
Nachdem es das dritte,„initial“ Stadium des Alkoholismus kommt- es geschieht in der Regel in zehn oder zwanzig Jahren von schwerem Trinken.

Heavy drinking might have been one that clouded his judgment at times and with tragic consequences, as is the case when he killed PARMENION.
Starker Alkoholkonsum könnte einer gewesen, der sein Urteil in Zeiten und mit tragischen Folgen getrübt, wie der Fall ist, wenn er PARMENION getötet.

The study that concerns young alcohol drinkers shows that heavy drinking may lead to depression and may impair the cognitive faculties.
Die Studie, die sich auf junge Alkoholtrinker bezog, zeigt, dass starkes Trinken zu Niedergeschlagenheit führen und die kognitiven Eigenschaften beeinträchtigen kann.

Heavy drinking does not mean the one-off drinking of four glasses one after the other with a meal”, says Townshend, one of the researchers.
Starkes Trinken bedeutet nicht, einmal während eines Essens vier Gläser hintereinander auszutrinken“, sagt Townshend, einer der Verfasser der Studie.

While domestic violence can occur in the absence of alcohol, heavy drinking contributes to violence in some people under some circumstances.
Natürlich gibt es Fälle häus licher Gewalt, bei denen kein Alkohol im Spiel ist, doch kann starkes Trinken bei manchen Menschen unter gewissen Umständen die Gewaltbereitschaft erhöhen.

Heavy drinking seems to be a widespread phenomenon among patients at all levels of health care supply, and mostly in specialist health care.
Schweres Trinken erwies sich als ein übliches Phänomen und zwar bei Patienten auf allen Ebenen der medizinischen Dienstleistung, am meisten jedoch im spezialisierten Gesundheitswesen.

Excessive alcohol intake influences and disturbs the internal balance of the brain, so it is quite possible for transpiration to be influenced by heavy drinking.
Da ein übermäßiger Alkoholkonsum die Gehirntätigkeit beeinflusst und durcheinander bringt, ist es also gut möglich, dass die Schweißabsonderung durch starkes Trinken beeinflusst wird.

In these patients, after six months, the number of heavy drinking days a month with Selincro fell from 23 to 10 in the first study and from 23 to 11 in the second.
Bei diesen Patienten fiel nach sechs Monaten unter Selincro die Anzahl an Tagen mit hohem Alkoholkonsum pro Monat von 23 auf 10 in der ersten Studie und von 23 auf 11 in der zweiten Studie.

Unmarried cohabiting couples, particularly when they do not any children living with them, and single persons have a greater tendency to heavy drinking and to alcohol addiction.
Unverheiratet Zusammenlebende, besonders wenn sie keine bei ihnen wohnenden Kinder haben, und Alleinlebende haben eine größere Neigung zu starkem Trinken und zu Alkoholabhängigkeit.

The main measures of effectiveness were the reduction in the number of heavy drinking days and the average daily alcohol consumption after six months of treatment.
Die Hauptindikatoren für die Wirksamkeit waren der Rückgang bei der Anzahl an Tagen mit hohem Alkoholkonsum und der durchschnittliche tägliche Alkoholkonsum nach sechs Monaten Behandlung.

Remember that heavy drinking can increase the accumulation of fat around the abdominal area, avoid excess alcohol and to regain body cells normal elasticity.
Denken Sie daran, dass starker Alkoholkonsum kann die Anhäufung von Fett um den Magen zu erhöhen, vermeiden überschüssigem Alkohol und einen flachen Bauch und einen normalen Taillenumfang zurückzugewinnen.

The tests could not provide any clarity as to the consequences of heavy drinking on mental capacities because there were too few heavy drinkers in the tested population.
Über die Konsequenzen von starkem Alkoholgenuss auf das geistige Vermögen konnten die Tests keine Klarheit bringen, weil es in der getesteten Population zu wenige starke Trinker gab.

The efficacy of Selincro was measured using two co-primary endpoints: the change from baseline to Month 6 in the monthly number of heavy drinking days(HDDs) and the change from baseline to Month 6 in the daily total alcohol consumption TAC.
Die Wirksamkeit von Selincro wurde anhand von zwei primären Endpunkten gemessen: die Änderung der monatlichen Anzahl von Tagen mit hohem Alkoholkonsum(heavy drinking days- HDDs) zwischen Studienbeginn und Monat 6 und die Änderung der täglich konsumierten Alkoholmenge(total alcohol consumption- TAC) zwischen Studienbeginn und Monat 6.

We were heavy drunk last night.
Wir waren schwer betrunken gestern.

To very small children after a heavy drink inthe form of tea is expressed by expressed milk, in its absence, kefir or acidophilus.
Zu sehr kleinen Kindern nach einem starken Getränk hereindie Form des Tees wird durch die ausgedrückte Milch, in seiner Abwesenheit, kefir oder acidophilus ausgedrückt.