What is the translation of " HEAVY SWEATING " in German?

• starkes Schwitzen
• starkem Schwitzen

Examples of using Heavy sweating in English and their translations into German

Ideally suited for heavy sweating hands.
Hervorragend geeignet für stark schwitzende Hände.

A heavy sweating can'cause discoloration and staining tesuti.
Ein starkes Schwitzen kann"Verfärbungen und Flecken tesuti.

Iontophoresis against heavy sweating on the forehead and face.
Iontophorese gegen starkes Schwitzen an der Stirn und im Gesicht.

Eucerin researchers interviewed sufferers about their heavy sweating.
Eucerin Forscher sprechen mit Betroffenen über ihr starkes Schwitzen.

Heavy work(galloping, jumping, heavy sweating): 1.77 Mcal x cwt.
Schwere Arbeit(Galoppieren, Springen, schweres Schwitzen): 1.77 Mcal x cwt.

In case of heavy sweating or intensive contact with water please repeat the application.
Bei starkem Schwitzen oder intensiven Kontakt mit Wasser Anwendung wiederholen.

The subsequent reaction time is characterized by heavy sweating.
Die anschließende Reaktionszeit ist durch starkes Schwitzen charakterisiert.

They worked with us, experienced hard labour and heavy sweating on our pot still and at the end we ate and celebrated together.
Sie haben mit uns gearbeitet, an der Dampfanlage geschuftet und geschwitzt, anschließend haben wir zusammen gegessen und gefeiert.

Clean and dry your Apple Watch, the band, and your skin after workouts or heavy sweating.
Reinigen und trocknen Sie Ihre Apple Watch, das Armband und Ihre Haut ab, nachdem Sie trainiert oder viel geschwitzt haben.

When excessive or heavy sweating occurs without any apparent reason or medical condition, it is referred as primary hyperhidrosis.
Wenn übermäßige oder schwere Schwitzen ohne ersichtlichen Grund oder Krankheit auftritt, bezeichnet man als primäre Hyperhidrose.

In the rain, with wet hair, after swimming or during heavy sweating is no problem.
Im Regen, mit nassen Haaren, nach dem Schwimmen oder bei starkem Schwitzen ist kein Problem.

After heavy sweating in the sauna, the balance is achieved by increased fluid intake- usually by drinking beer and soft drinks.
Nach dem reichlichen Schwitzen in der Sauna erlangt man Gleichgewicht durch intensivere Einnahme von Flüssigkeiten- gewöhnlich Bier und Säften.

Requirements increase when losses are high such as during menstruation, lactation and heavy sweating.
Der Bedarf steigt bei großen Verlusten wie etwa während der Menstruation, der Stillzeit und bei starkem Schwitzen.

However, heavy sweating may be suggestive of heat exhaustion while very little sweating may be indicative of dehydration or heat stroke.
Vielleicht deutet besonders extremes Schwitzen jedoch auf ein Überhitzen hin, wobei sehr geringes Schwitzen auf ein Austrocknen oder einen Hitzschlag hinweisen könnte.

And still very often warts, so-called plantar, appear due to the wearing of tight shoes, and also in case of heavy sweating of the feet.
Und trotzdem treten sehr oft Warzen, sogenannte Plantar, durch das Tragen von engen Schuhen und auch bei starkem Schwitzen der Füße auf.

Eucerinâ€TMs skincare specialists spoke in depth with people with heavy sweating and to those suffering from skin conditions- as well as the pharmacists who are on hand to offer help and advice.
Die Hautpflegespezialisten von Eucerin unterhielten sich ausführlich mit Betroffenen, die unter starkem Schwitzen und Hauterkrankungen litten, aber auch mit Apothekern, die mit Rat und Tat zur Seite standen.

Typically, signs that appeared cerumen impaction in the ear, manifested by ingestion of water in the ear or heavy sweating.
Typischerweise Anzeichen dafür, dass Ohrenschmalz impaction erschien im Ohr, manifestiert durch die Aufnahme von Wasser im Ohr oder starkem Schwitzen.

Contact with liquids, water, rain, excessive humidity(e.g. very damp room, heavy sweating), sand, dirt or similar, or excessive heat or generally owing to contact with foodstuffs;
Kontakt mit Flüssigkeiten, Wasser, Regen, übermässiger Feuchtigkeit(z. B. sehr feuchter Raum, starkes Schwitzen), Sand, Schmutz oder Ähnlichem sowie übermässiger Hitze oder generell aufgrund eines Kontakts mit Lebensmitteln;

Tips for active sports fans: Silicone tips and covers for metal spectacle frames are water-repellent and ensure a tight grip and optimum fit even during heavy sweating.
Brillentipp für Sportler: Silikonbügelenden und -überzüge für Brillenfassungen aus Metall wirken Wasser abweisend und sorgen so auch bei starkem Schwitzen für festen, optimalen Brillensitz.

The heat wave produced when water is poured over hot rocks evokes a very intense feeling and triggers heavy sweating and enables deep cleansing.
Eine Wärmewelle, die entsteht, wenn man Wasser über die heißen Steine gießt, verursacht ein intensives Gefühl, welches starkes Schwitzen und die damit verbundene Körperreinigung anregt.

However, even when the unit is used correctly, the skin of some people can have an oversensitive or allergic reaction to the heat treatment e.g. intense redness, blisters, itching, heavy sweating.
Die Haut einzelner Menschen kann jedoch auch bei korrekter Anwendung des Gerätes auf die Wärmebestrahlung überempfindlich(z. B. starke Rötung, Blasenbildung, Juckreiz, starkes Schwitzen) oder allergisch reagieren.

The yoga Mat yogimat pro is a Mat for the most demanding of Yogis and Yoginis, the expect of your Mat a lot, and also in dynamic Flow and heavy sweating do not want to slip.
Die Yogamatte yogimat pro ist eine Matte für besonders anspruchsvolle Yogis und Yoginis, die von ihrer Matte viel erwarten und auch in dynamischen Flows sowie bei starkem Schwitzen nicht rutschen möchten.

Typical symptoms are: swelling of the face, lips, mouth, tongue and/or throat, which may cause difficulty in swallowing or breathing, hives(nettle rash), severe dizziness with very fast heartbeat and heavy sweating.
Typische Symptome sind: Schwellung von Gesicht, Lippen, Mund, Zunge und/oder Kehle, was möglicherweise zu Schluck- oder Atembeschwerden führt, Quaddeln(Nesselsucht), starker Schwindel mit sehr schnellem Herzschlag und starken Schweißausbrüchen.

Internalism wipes away the heavy sweat at the end.
Inwendigkeit wischt am Ende den schweren Schweiß weg.

Loss of water by illness, strenuous physical activities that cause heavy sweats and dehydration.
Verlust von Wasser durch Krankheit, anstrengende körperliche Aktivitäten, die starken Schweiß und Austrocknung verursachen.

Hot, humid and full of mosquitoes: gentlemen were breaking into heavy sweat in the tropical colonies of the British Empire.
Heiß, feucht und voller Mücken: Die Gentlemen kamen kräftig ins Schwitzen in den tropischen Kolonien des britischen Empire.

Heavy old sweat, cloying urine, too many people confined in too small a space.
Schwerer, alter Schweiß, stechend-süßlicher Urin, zu viele Menschen, die auf zu engem Raum zusammengepfercht waren.