What is the translation of " HEFTY FINE " in German?

• saftige Geldstrafe
• heftige Geldstrafe
• hohe Strafen

Examples of using Hefty fine in English and their translations into German

A hefty fine?
Eine heftige Geldstrafe?

Italy imposes hefty fines.
Italien verhängt saftige Bußgelder.

Hefty fines from card organisations.
Hohe Geldstrafen durch Kartenorganisationen.

Yes, and you will face a hefty fine tomorrow.
Ja, und morgen hagelt's'ne kräftige Mahngebühr.

Anyone who is caught without a valid‘Vignette' will have to pay a hefty fine.
Wer ohne gültige Vignette erwischt wird, muss hohe Strafen zahlen.

Return the money, pay a hefty fine, and I lost my licence for a year.
Das Geld zurück, dazu eine saftige Geldstrafe und die Lizenz für ein Jahr weg.

GDPR- Will You be Compliant or Pay a Hefty Fine?
DSGVO- Halten Sie sie ein oder werden Sie saftige Geldbußen zahlen?

The game could cost you a hefty fine or up to three months of jail time.
Das Spiel könnte eine saftige Strafe oder bis zu drei Monate Gefängnis kosten.

Diving is only possible with a certified agency, otherwise you risk a hefty fine!
Tauchen ist nur mit einer zertifizierten Agentur gestattet, andernfalls drohen hohe Strafen!

The garbage collectors also give me hefty fines when garbage is not placed out properly.
Die Müllarbeiter belasten mir ein heftiges Bußgeld, wenn der Müll nicht ordentlich nach draußen gestellt wird.

By doing so, you face the risk of getting arrested and spending time in jail and paying hefty fines.
Auf diese Weise, Sie drohen verhaftet und verbringen Zeit im Gefängnis und saftige Strafen zahlen.

What was once considered normal nowadays leads to hefty fines, compensation claims and reputational damage.
Was früher als normal empfunden wurde, führt heutzutage zu erheblichen Bußgeldern, Schadenersatzforderungen und Imageschäden.

Well, Lacey when you firebomb a garbage truck, you get a suspension and a hefty fine.
Nun ja, Lacey, wenn man eine Brandbombe auf ein Müllauto wirft, bekommt man eine Suspendierung und eine heftige Geldstrafe.

Either give up business in Iran, or risk hefty fines and feel the long arm of US economic power, he says.
Entweder das Iran-Geschäft aufgeben oder happige Strafen riskieren und den langen Arm der US-Wirtschaftsmacht zu spüren bekommen.

Hefty Fines- If federal authorities have to get involved, your business could find itself much lighter in the pockets.
Saftige Strafen- Wenn Bundesbehörden engagiert werden müssen, könnte die Geldbörse Ihres Unternehmens viel leichter werden.

The third time, he gives her a hefty fine of $300.
Beim dritten Mal bekommt sie eine saftige Geldstrafe von $300.

The hotel maintains non-smoking rooms with hefty fines for breaking the rule, but smells can still be pervasive throughout common areas.
Das Hotel unterhält Nichtraucher-Zimmer mit hohen Geldstrafen für die Regel zu brechen, aber riecht immer noch allgegenwärtig überall in öffentlichen Bereichen sein kann.

If you are caught you could end up paying a hefty fine and go to jail.
Wenn Sie erwischt werden könnten Sie eine saftige Geldstrafe am Ende zahlen und ins Gefängnis gehen.

Those ignoring compulsory registration will incur a hefty fine to the amount of 10% of the transferred value of the estate.
Wer sich nicht an die Meldepflicht hält, wird laut Fiskus mit einer saftigen Finanzstrafe in der Höhe von 10% des übertragenen Vermögenswertes rechnen müssen.

The ban on plastic bags must be approached similarly-with strong political will for enforcement and hefty fines for violators.
Das Verbot von Plastiktüten ist ähnlich mit fahren starken politischen Willen zur Durchsetzung und hohen Geldstrafen für Verstöße.

Don't even think about cycling under the influence of alcohol or drugs- you will face a hefty fine if you do, not to mention the risk of an accident.
Denk nicht einmal daran, unter Einfluss von Drogen oder Alkohol auf dein Rad zu steigen- dir droht ansonsten eine heftige Geldstrafe und du riskiert einen Unfall zu bauen.

The Saudi blogger Raif Badawi was sentenced to 1000 lashes, ten years in prison, a travel ban and a hefty fine.
Der saudische Blogger Raif Badawi wurde zu 1000 Peitschenhieben, zehn Jahren Gefängnis, einem Ausreiseverbot sowie zu einer hohen Geldstrafe verurteilt.

In the light of China's new rules in religious matters that took effect on 1 March this year, they are exposed to a wave of random government repression, including cruel disturbances of services, hefty fines, arrests, destruction of private houses and beatings or reprimands along the lines of‘teachers cannot believe in Christianity.
Angesichts der am 1. März dieses Jahres in Kraft getretenen neuen Vorschriften Chinas über die religiösen Angelegenheiten sind sie einer Welle willkürlicher Repressionen durch die Regierung ausgesetzt, zu denen gewaltsame Auflösungen von Gottesdiensten, hohe Geldstrafen, Verhaftungen, Zerstörung von Privathäusern sowie Prügel oder Maßregelungen nach dem Grundsatz„Lehrer dürfen nicht an das Christentum glauben“ gehören.

Our team of fiscal and legal multilingual experts will ensure you comply with all the law's requirements and avoid unpleasant problems and hefty fines.
Unser Team aus mehrsprachigen Steuer- und Rechtsexperten stellt sicher, dass Sie alle gesetzlichen Anforderungen erfüllen und unangenehme Probleme und hohe Bußgelder vermeiden.

Whatever happens now in the exporting industries will just be a weighing of risks: either give up business in Iran, or risk hefty fines and feel the long arm of US economic power, he says.
Was jetzt in der Exportwirtschaft passiere, sei nur noch Risikoabwägung: entweder das Iran-Geschäft aufgeben oder happige Strafen riskieren und den langen Arm der US-Wirtschaftsmacht zu spüren bekommen.

Steroids are not considered illegal drugs, but buying them without prescription is considered an illegal act, and if you get caught, you can face paying some hefty fines.
Steroide sind nicht als illegale Drogen, aber sie rezeptfrei zu kaufen gilt eine rechtswidrige Handlung, und wenn Sie erwischt werden, können Sie das Gesicht einige saftigen Geldbußen zahlen.

The Department of Petroleum Resources(DPR), the regulatory agency for the oil industry, has dismissed these claims, vowing to impose hefty fines on companies that flout the deadline.
Die nigerianische Aufsichtsbehörde für die Ölindustrie, Department of Petroleum Resources(DPR), wies die Behauptungen zurück und kündigte den Ölgesellschaften im Falle einer Übertretung der Frist saftige Strafen an.

The cockfights were so important to the Balinese that when the Indonesian government declared the practice illegal, people ignored the law and risked arrest and hefty fines.
Die Hahnenkämpfe waren für die Balinesen so wichtig, dass, als die indonesische Regierung die Praxis für illegal erklärte, die Menschen das Gesetz ignorierten und die Verhaftung und hohe Geldstrafen riskierten.

There are heavy penalties for driving under the influence of alcohol or a drug, including the suspension of your licence, hefty fines and a DUI or DWI charge. Give way rules and intersections.
Für das Fahren unter Alkohol- oder Drogeneinfluss werden hohe Strafen verhängt, darunter der Einzug des Führerscheins, saftige Geldstrafen sowie Strafen für DUI(Driving Under the Influence) oder DWI Driving While Intoxicated.

If the agents do not comply then this would indicate they are not pro-active and are in effect by not complying, putting their clients at risk of hefty fines or the possiblity of the non completion of a sale.
Wenn die Agenten nicht übereinstimmen, dann dies bedeuten würde, sie sind nicht pro-aktiv und sind in der Tat nicht einhalten, setzen ihre Kunden von saftige Strafen bedroht oder die Möglichkeit des Abschlusses eines Verkaufs nicht.