What is the translation of " HEIGHT SPEAKERS " in German?

• Höhe Lautsprecher
• Höhenlautsprecher

Examples of using Height speakers in English and their translations into German

You need to have either back speakers or height speakers connected.
Es müssen die hinteren oder hohen Lautsprecher angeschlossen sein.

Back speakers or height speakers need to be installed.
Hintere Lautsprecher oder Höhe Lautsprecher müssen installiert werden.

Zone 2/Zone 3" cannot be selected when surround back speakers and height speakers are being used.
Zone 2/Zone 3" kann nicht ausgewählt werden, wenn Surround Back und Höhenlautsprecher verwendet werden.

Set the speaker type if height speakers are connected to the HEIGHT terminals.
Stellen Sie den Lautsprechertyp ein, wenn Höhenlautsprecher mit den HEIGHT Anschlüssen verbunden sind.

This mode allows you to effectively use the existing programs when height speakers are connected.
Dieser Modus erlaubt Ihnen die optimale Ausnutzung der vorhandenen Programme, wenn Höhenlautsprecher angeschlossen sind.

Set the speaker type if height speakers are connected to the BACK or HEIGHT terminals.
Stellen Sie den Lautsprechertyp ein, wenn Höhen Lautsprecher mit den BACK oder HEIGHT Anschlüssen verbunden sind.

A center speaker, surround speakers, or height speakers need to be.
Es müssen Surround Lautsprecher, Höhenlautsprecher bzw. ein Center.

As height speakers come in our Auro 3D installation four Dali Fazon Sat used, the sound quality and well-balanced despite its compact dimensions.
Als Höhenlautsprecher kommen in unserer Auro 3D Installation vier Dali Fazon Sat zum Einsatz, die trotz ihrer kompakten Abmessungen hochwertig und ausgewogen klingen.

Center speaker, surround speakers or height speakers need to be.
Mittlere Lautsprecher, Surround Lautsprecher oder Höhe.

Selecting the Speaker system The front height terminals can be used for front wide and Speaker B connections, in addition to for the front height speakers.
Auswählen des Lautsprechersystems Die Front-Height-Anschlüsse können für Verbindungen von Front-Wide und Lautsprecher B, zusätzlich zu den vorderen Höhen-Lautsprechern verwendet werden.

Center speaker, surround speakers or height speakers need to be installed.
Surround Lautsprecher oder Höhe Lautsprecher müssen installiert werden.

When playing any Dolby® format, engaging Dolby Atmos Height Virtualizer enables a more immersive listening experience, creating a virtual surround and height effect from traditional speaker layouts without employing additional surround or height speakers.
Beim Abspielen eines Dolby®-Formatssorgt das Einschalten des Dolby Atmos Height Virtualizers für ein intensiveres Hörerlebnis, indem mit herkömmlichen Lautsprechern ein virtueller Klang und Höheneffekt ohne Einsatz von zusätzlichen Surround- oder Höhenlautsprechern geschaffen wird.

This plan replaces the left and right front height speakers shown in[A] with the left and right front wide speakers FWL/FWR.
Bei diesem Schema werden die linken und rechten Front-Height-Lautsprecher in[A] durch die linken und rechten Front-Wide-Lautsprecher(FWL/FWR) ersetzt.

The listening mode of Dolby Digital Plus or Dolby TrueHD can be selected if back speakers or height speakers are not connected.
Die Wiedergabe von Dolby TrueHD oder Dolby Digital Plus kann gewählt werden, wenn keine hinteren Lautsprecher oder Höhe Lautsprecher angeschlossen sind.

When playing any Dolby format, engaging the Dolby Atmos Height Virtualizer enables a more immersive listening experience, creating a virtual surround and height effect from traditional speaker layouts without employing additional surround or height speakers.
Bei der Wiedergabe eines beliebigen Dolby-Formats ermöglicht die Verwendung des Dolby Atmos Height Virtualizer ein immersiveres Hörerlebnis durch einen virtuellen Surround- und Atmos-Effekt beim Einsatz herkömmlicher Lautsprecherlayouts, ohne zusätzliche Surround- oder Höhen-Lautsprecher.

Install the Front speakers and Dolby Enabled Speakers(Front) as shown in the figure to enjoy the Dolby Atmos listening mode. Dolby Enabled Speakers are Height speakers and installed on the top board of the front speakers..
Installieren Sie die Frontlautsprecher und die Dolby aktivierten Lautsprecher(Front) wie in der Abbildung angezeigt, um den Dolby Atmos Wiedergabemodus zu genießen. Die Dolbylautsprecher sind Höhenlautsprecher und werden auf den Frontlautsprechern aufgestellt.

When playing any Dolby format, engaging the Dolby Atmos Height Virtualizerenables a more immersive listening experience, creating a virtual surround and height effect from traditional speaker layouts without employing additional surround or height speakers.
Bei der Wiedergabe eines beliebigen Dolby-Formats ermöglicht die Verwendung des Dolby Atmos Height Virtualizerein intensiveres Hörerlebnis, wobei ein virtueller Surround- und Höheneffekt aus herkömmlichen Lautsprecherlayouts generiert wird, ohne dass zusätzliche Surround- oder Höhenlautsprecher benötigt werden.

There is no sound from the television There is no sound from the connected player One of the speakers produces no sound Only the front speakers produce sound Only the center speaker produces sound The surround speakers produce no sound The center speaker produces no sound No sound from the back speakers and height speakers The subwoofer produces no sound Volume is low There is no sound from a connected turntable.
Es gibt keinen Ton vom Fernsehgerät Es gibt keinen Ton vom angeschlossenen Player Einer der Lautsprecher erzeugt keinen Ton Nur die Front Lautsprecher erzeugen Ton Nur der Center Lautsprecher erzeugt Ton Die Surround Lautsprecher erzeugen keinen Ton Der Center Lautsprecher erzeugt keinen Ton Es wird kein Ton über die hinteren Lautsprecher und Höhen Lautsprecher ausgegeben.

Turn on the unit and set"Height Speaker" to"Front High.
Schalten Sie das Gerät ein und stellen Sie"Height Speaker" auf"Top Front.

You can select the Dolby Digital Plus or Dolby TrueHD listening modes if a surround back speaker or height speaker is not connected.
Wenn keine Surround Back Lautsprecher oder Höhenlautsprecher angeschlossen sind, können die Wiedergabemodi Dolby Digital Plus und Dolby TrueHD ausgewählt werden.

You can change the number of speaker channels connected, the type of front speaker connection, the height speaker type, and other speaker settings.
Sie können die Anzahl der angeschlossenen Lautsprecher, die Art der Front Lautsprecher Verbindung, den Höhen Lautsprecher Typ und die Einstellungen der anderen Lautsprecher wechseln.

The speakers' height should be somewhere between the centre of the screen and the height of the centre speaker..
Die Lautsprecherhöhe sollte zwischen der Bildschirmmitte und der Höhe des Centerlautsprechers liegen.