What is the translation of " HELA " in German?

• Hela
• Heia

Examples of using Hela in English and their translations into German

Hail, Hela, goddess of the dead!
Heil dir, Hel, Göttin der Toten!

It carries me on his back, I do not hela, and you, And you.
Es trägt mich auf seinem Rücken, ich kann nicht heia machen, und du, und du.

For today Hela has relinquished a soul and she demands one in exchange.
Denn heute hat Hel eine Seele gehen lassen. Und sie verlangt im Austausch dafür eine andere.

This time, Thor's enemy will be ruthless Hela and his ex-colleague Hulk.
Diesmal sind Thor's Gegner die skrupellose Hela und sein Ex-Kollege Hulk.

Hela introduces a number of Italian, Mexican and Asian spice mixes.
Das Hela Sortiment an italienischen, mexikanischen und asiatischen Gewürzmischungen wird stark ausgebaut.

My beloved horse, I carry you in my heart I feel good on your back, I will never make hela.
Mein geliebtes Pferdchen, ich trage dich im Herzen, es geht mir gut auf deinem Rücken, ich werde nie heia machen.

Hela- city in pomorskie province(4,5 thousand inhabitants), at the end of Hel Penisula at Puck Gulf.
Hel- Stadt in der pomorskie Provinz(4.5 tausend Einwohner), am Ende von Hel Penisula am Koboldgolf.

New forms of continuing life are treated by Aleksandra Domanovič in her work HeLA on Zhora's coat, von 2015.
Neue Formen eines Weiterlebens behandelt auch Aleksandra Domanovič in ihrer Arbeit HeLA on Zhora's coat, von 2015.

Add tomatoes, pureed tomatoes and Hela Spice Garlic Ketchup and boil for about fifteen minutes.
Die Tomaten, das Püree und den Hela Knoblauch Gewürz Ketchup hinzufügen und die Sauce mit Deckel ca.

All you need for a self-made currywurst are bratwurst and Hela Sauce for Curry Sausage.
Alles, was Sie für eine kräftige selbstgemachte Currywurst benötigen sind ausreichend Brüh- oder Bratwürste und die Hela Currywurst Sauce.

Hela Sauce for Curry Sausage is deliciously fruity and hot and tastes well with fries and other things.
Die Hela Currywurst Sauce ist von köstlich fein-fruchtiger Schärfe und schmeckt natürlich auch zu Pommes Frites und vielem mehr.

Chop the spring onions into rings and mix with tuna, Hela Bright Sauce for French Fries, capers and mustard, season with pepper.
Thunfisch mit Zwiebeln, Hela Helle Fritten Sauce, Kapern und Senf verrühren und mit Pfeffer abschmecken.

In cooperation with the team of Prof. Dr. Ute Schepers we have investigated the mode of action of gallic acid in HeLa cancer cells.
In Zusammenarbeit mit der Arbeitsgruppe von Prof. Dr. Ute Schepers haben wir die Wirkweise von Gallussäure an HeLa Krebszellen untersucht.

The Hela family guesthouse offers accommodation in the centre of the village of BedÅ ichov, in the beautiful surrounding of the Jizera Mountains.
Die Familienpension Hela bietet Unterkunft im Zentrum der Ortschaft BedÅ ichov, in der schönen Umgebung der Region Jizerské hory.

Heat the olive oil, then fry the onions before mixing them with the other ingredients as well as Hela Garlic Spice Ketchup in a bowl.
Zwiebeln in dem Olivenöl anschwitzen, mit den übrigen Zutaten und dem Hela Knoblauch Gewürz Ketchup in eine Schüssel geben und vermengen.

After a short night-training in Hela, tactical exercises were carried out from Gotenhafen, with special emphasis on alarm diving.
Nach kurzer Nachtausbildung in Hela wurden von Gotenhafen aus taktische Übungen durchgeführt, wobei besonderer Wert auf Alarmtauchen gelegt wurde.

Place tomato slices, onion rings and salat on the white-bread, add the turkey breasts, then garnish with Hela Hamburger Sauce.
Tomatenscheiben, Zwiebelringe und den Salat auf dem Sandwichbrot anrichten, mit Hela Hamburger Sauce garnieren, und jeweils mit einer Scheibe Sandwichbrot abdecken.

We recommend Hela Tomato Ketchup with meat, sausages, fish, fries, pasta, rice, sauces, soups, dressings and marinades.
Wir empfehlen den Hela Tomaten Ketchup zu Fleisch, Würstchen, Fisch, Pommes frites, Nudeln, Reis und zum Abrunden von Saucen, Suppen, Dressings und Marinaden.

No matter whether the fries are from the freezer or self-made, with Hela Bright Sauce for French Fries they will be a special treat.
Ganz gleich ob schnell aus dem Tiefkühlregal oder frisch selbstgemacht, mit der Hela Pommes Sauce werden alle Kartoffelprodukte zum ganz besonderen Geschmackserlebnis.

Hela Deli Mustard is the aromatic result of a composition of selected ingredients, medium-hot with selected mustard seeds.
Der Hela Delikatess Senf ist das hocharomatische Ergebnis einer Komposition feinwürziger Zutaten, mittelscharf abgestimmt, mit ausgesuchten Senfsaaten.

In order to recover them, the magnificent Thor will have to cross the corridors of palace fighting monstrous creatures before the time finishes and can face Loki, Enchantress or Hela.
Zu erholen, wird die prächtige Thor hat die Hallen des Palastes kämpft monströse Kreaturen zu gehen, bevor die Zeit abläuft und Loki, Zauberin oder Hela zu konfrontieren.

At Hela U 3513 temporarily disembarked its passengers, to pass its final combat readiness check at the"Agru Front" Frontal Training Group U-boats.
In Hela gab U 3513 seine Passagiere vorübergehend ab, um seine abschließende Frontreifeprüfungen bei der dortigen„Agru Front" zu durchlaufen.

Scientists and engineers at Pennsylvania State University(USA) have successfully inserted metal particles called nanomotors into live human HeLa cervical cancer cells.
Den Wissenschaftlern und Technikern der Pennsylvania State University(USA) ist es gelungen, Metallpartikel- sogenannte Nanomotoren- in lebende menschliche zervikale HeLa- Krebszellen einzusetzen.

Moreover, Hela offers a large number of internship placements for school and university students to give them an insight into our everyday worklife.
Weiterhin bietet Hela eine Vielzahl von Praktikumsplätzen für Schüler und Studierende an, um Ihnen so Einblicke in den Berufsalltag zu ermöglichen.

So, in March of 1984 a certain Mrs. Gisela Müller from Scheidegg-Lindenau wrote to me telling that she plus another women and a total of 7 children were rescued by an U-boat on 13 March 1945 from Hela, East Prussia, to the safe West.
So schrieb mir im März 1984 eine Frau Gisela Müller aus Scheidegg-Lindenau und berichtete, dass sie, eine weitere Frau und insgesamt 7 Kinder am 13.03.1945 von Hela aus mit einem U-Boot in den Westen gerettet worden seien.

The history of Hela Gewürzwerk Hermann Laue started in 1905 when Hermann Laue took over a trader in spices and intestines located in the heart of Hamburg.
Die Geschichte unseres Hauses Hela Gewürzwerk Hermann Laue beginnt 1905 mit der Übernahme einer Darm- und Gewürzhandlung durch Hermann Laue im Herzen Hamburgs.

Another component, hallucinogen as pe-d, secured the purchase antabuse in a dose-dependent and time-dependent date on some halothane cancer ex-pupils(mcf-7, mdamb-231), and on the zwitterionaberration of hypochloremic(2774) and lytic can't vasopressors hela.
Eine andere Komponente, Halluzinogen wie PE-D, sicherte den Kauf von Antabussen an einigen Halothankrebs-Ex-Pupillen(McF-7, Mdamb-231) und der Zwitterionaberration von Hypochlorämie(2774) in einem dosisabhängigen und zeitabhängigen Datum lytic cant vasopressors hela.

With this certification, Hela underlines its services both internally and exernally and guarantees all customers and business partners that quality-assurance systems are in place company-wide.
Mit dieser Zertifizierung dokumentiert Hela seine Leistungen nach innen und außen und gibt seinen Kunden und Geschäftspartnern die verbriefte Gewähr dafür, dass das QMS in allen Unternehmensbereichen angewendet wird.

In cooperation with the Institute for Toxikology and Genetics(ITG, AG Prof. Dr. Ute Schepers) team member Si Tan from Dr. Xin's lab could demonstrate that gallic acid can induced apoptosis, a kind of cellular suicide, in HeLa cancer cells.
In Kooperation mit dem Institut für Toxikologie und Genetik(ITG, AG Prof. Dr. Ute Schepers) konnte Dr. Xins Mitarbeiterin Si Tan(übrigens ebenfalls gefördert vom Chinese Scholarship Council) zeigen, dass Gallussäure bei HeLa Krebszellen eine sogenannte Apoptose auslöst, eine Art zellulären Selbstmord.

After I lost Hela, Miriam Prajs and her daughter, who was one year my senior, took me in their care. They both acted as servants to the block overseer, a Slovak Jewess. Thanks to that they were getting more soup and had more room on their bunk.
Frau Prajs und ihre um ein Jahr von mir ältere Tochter nahmen mich nach dem Verlust von Hela an. Sie dienten der Blockführerin, einer slowakischen Jüdin, und bekamen dafür mehr Suppe, mehr Platz auf der Pritsche, Schuhe, die nur in kleinen Anzahlen zugeteilt wurden- sie mussten nicht an den lang andauernden Appellen teilnehmen und blieben von Selektionen verschont.