What is the translation of " HELIX ANGLE " in German?

• Schrägungswinkel
• Steigungswinkel

Examples of using Helix angle in English and their translations into German

High ramping and helix angle.
Rampen und Helix Fräsen.

The helix angles for this system are indicated below in a table.
Die Schrägungswinkel für dieses System sind hier in einer Tabelle angegeben.

Is dependent only on the helix angle.
Hängt nur vom Schrägungswinkel ab.

Module, helix angle, contact angle, and optionally the center distance.
Modul, Schrägungswinkel, Eingriffswinkel und optional den Achsabstand.

Introduction of the world's first end mill as a 3-fluted version with 45° helix angles.
Vorstellung des weltweit ersten Schaftfräsers als 3-Schneider mit 45°-Spirale.

The shank and helix angle can be customized according to customers' requirement.
The Schaft und Schrägungswinkel kann je nach Anforderung der Kunden angepasst werden.

A basic form is equal to XAfs mill GEO and high helix angle produce a fine finishing.
Eine grundlegende Form gleich xafs mühle Geo-und hohe Steigungswinkel produzieren eine Feinschliff.

Perform presetting of parameters of the gears number of teeth, gear mesh angle and helix angle.
Radparameter(Anzahl der Zähne, Eingriffs- und Schrägungswinkel der Zähne) einstellen.

Sharpness is increase due to adoption high helix angle and adequate cutting face angle..
Schärfe ist erhöhen durch Annahme hohe Steigungswinkel und angemessene Schnittfläche winkel.

The helix angle changes from the chamfer, where chips are formed, to the flutes, where chips are evacuated.
Die Steigungswinkel Änderungen von die Fase,, wo Chips sind gebildet, zu die Flöten,, wo Chips sind evakuiert.

Acquire the superior roughness of machined surface due to high helix angle and sharpened cutting edge.
Erwerben die überlegene Rauheit von bearbeiteten oberfläche aufgrund der hohen Steigungswinkel und geschärft Schneide.

The gearing with helix angle 0(spur gearing) is used for slow-motion and heavily stressed gearings.
Eine Verzahnung mit einem Zahnschrägungswinkel 0(Geradverzahnung) wird bei langsam laufenden und stark beanspruchten Zahnradsätzen eingesetzt.

The scientific defining of dimensions and tolerances, pressure angle, module, helix angle, tooth form corrections.
Die wissenschaftliche Festlegung der Abmessungen und Toleranzen, Eingriffswinkel, Modul Schrägungswinkel, Zahnformkorrekturen.

The following table indicates the helix angle for the different metric modules; for the teeth in DP the helix angle is always 30.
Die folgende Tabelle zeigt den Schrägungswinkel für die unterschiedlichen metrischen Module; für die Zähne in DP ist der Schrägungswinkel immer 30.

It has an approximately two-metre diameter with inner and outer teeth with different helix angles.© Hexagon Metrology/ Dr. Felix Balzer.
Der Durchmesser beträgt rund zwei Meter mit Innen- und Außenverzahnung mit unterschiedlichen Schrägungswinkeln.© Hexagon Metrology/ Dr. Felix Balzer.

The included angle(helix angle) between the streamline of the surface of the cone of the different layers and the center of the nozzle is gradually reduced.
Der eingeschlossene Winkel(Steigungswinkel) zwischen der Stromlinie der Oberfläche des Kegels der verschiedenen Schichten und der Mitte der Düse wird allmählich verringert.

Tables 2 and 3 also apply to helical gears provided that the indicated values are multiplied by cos β helix angle on the reference cylinder.
Tabellen 2 und 3 gelten auch für Schrägstirnräder vorausgesetzt, dass die angegebenen Werte mit cos β multipliziert werden Schrägungswinkel auf dem Teilzylinder.

Linear helix angle for equally divided and unequally divided tools as well as measurement of the helix angle development for either only one cutting edge or for all cutting edges.
Linear verlaufender Spiralwinkel für gleichgeteilte und ungleichgeteilte Werkzeuge sowie Messung des Spiralwinkelverlaufs für entweder nur eine Schneide oder alle Schneiden.

Note: with spiral bevel gears important axial forces occur; their direction and size change in function of the helix angle and direction of rotation.
Bemerkung: mit Spiralkegelräder treten wichtige axiale Kräfte auf; ihre Richtung und Größe ändern sich in Abhängigkeit von dem Spiralwinkel und von der Drehrichtung.

Given the helix angle and the arch of the gear, the measuring of the toothcaliper is not properly performed at the ends of the teeth, because at this spot one has to deal with an apparent module.
Angesichts des Schrägungswinkels und der Bogen des Zahnrads, kann die Messung der Zahnmessschiebelehre nicht richtig an den Enden der Zähne erfolgt werden weil man an diesem Ort mit einem scheinbaren Modul rechnen muß.

Practically, one should assume that a"worm-worm wheel" gear pair grinds to a halt at the disappearance of the driving force to the worm when the helix angle is below the 2.
In der Praxis sollte man annehmen, dass ein„Schnecke-Schneckenrad" Satz zum Stillstand kommt beim Verschwinden der treibende Kraft an die Schnecke wenn der Schrägungswinkel unterhalb der 2 ist.

Finally, the sizing of lengthwise crowning and helix angle modification is currently possible under consideration of the axis misalignments. The modification values are therefore calculated using the exact method ISO 6336-1, Annex E.
Bei der Auslegung von Breitenballigkeit und Schrägungswinkelkorrektur werden schließlich die Achsschiefstellungen nun auch miteinbezogen und die Vorschläge nach der genaueren Methode ISO 6336-1, Anhang E gerechnet.

The lead angle of the worm toothing(thread) is the angle formed by the tooth trace which pulls the tooth trace to the reference cylinder; in other words: a surface perpendicular to the axis of the worm, while the helix angle of the wormwheel teeth represents the angle formed by a tangent to the tooth flank on the height of the pitch circle and a diametrically surface cutting through the middle of the same tooth flank.
Der Steigungswinkel der Schneckenverzahnung(Gangzahl) ist der Winkel geformt von der Flankenlinie die die Zahnflanke auf dem Teilzylinder zieht, mit anderen Worten: eine Fläche senkrecht zur Achse der Schnecke, während der Schrägungswinkel der Schneckenradzähne den Winkel darstellt, geformt durch eine Tangente der Zahnflanke auf die Höhe des Teilkreis und ein diametral Oberfläche durch die Mitte der gleichen Zahnflanke.

When searching for the angle value of an existing helical gear one can calculate the helix angle at the reference cylinder based on the angle on the tooth tip; the latter can be measured with an angle gauge when the gear is being rolled on a piece of paper and so a pure print is obtained.
Bei der Suche nach den Winkelwert einer vorhandenen Schrägverzahnung kann man der Schrägungswinkel auf dem Teilzylinder berechnen, basierend auf den Winkel des Zahnkopfs; letzteres kann mit einem Winkelmessgerät gemessen werden, wenn das Zahnrad auf einem Stück Papier gewälzt wird und so ein reiner Druck erreicht wird.