What is the translation of " HELLADIC " in German?

• Helladic

Examples of using Helladic in English and their translations into German

Early Helladic absidal house.
Frühes Helladic absidal Haus.

Tis it serious victims generally Helladic.
Tist er ernste Spielraum im Allgemeinen Helladic.

And graves of the early Helladic period 3rd millennium B. C.
Und Gräber der frühen Helladic Periode 3. millenium B.C.

To 0,90 m. down have we follow a middle Helladic layer;
Zu 0.90 m. unten folgen haben wir eine mittlere Helladic Schicht;

Sampson, A.,"the early Helladic of graves of Manika," Aegaeum 1, 1987.
Sampson, A.,"die frühen Helladic Gräber von Manika," Aegaeum 1, 1987.

Layer, which is 25-30 centimeters strong, follows an early Helladic.
Folgt einer frühen Helladic Schicht, travel 25-30 Zentimeter stark ist.

The clay/tone goods found data of the late Helladic III B and III C periods 13.-1. centuries B. C.
Die Tonwaren fanden Daten vom späten Helladic III B und III C Perioden 13.-1. Jahrhunderte B.C.

Pottery and storage vessels were found burnt on the pebble floors and indicate a destruction by fire, which can be archaeologically dated to the end of Late Helladic IIB.
Verbrannte Keramik und Vorratsgefäße auf den Kieselboden weisen auf eine Zerstörung durch Feuer hin, die archäologisch gegen Ende der Phase SH IIB datiert werden kann.

The city continued, during the middle Helladic and early the Mycenaean periods 2000-1600 B. C.
Travel Stadt fuhr fort, während des mittleren Helladic und frühen der Mycenaean Perioden 2000-1600 B.C.

The group is singular in Phthiotis and marks the road the funeral habit for using of tumuli entered Thesaly over south Greece during the late Helladic period.
Travel Gruppe ist in Phthiotis einzigartig und kennzeichnet travel Straße travel Beerdigung Gewohnheit für das Verwenden von von tumuli sport retenem Thesaly über Südgriechenland während der späten Helladic Periode.

The buildings belong here the early Helladic II period, although any few Remains in former times are.
Travel Gebäude hier gehören der frühen Helladic II Periode, obgleich irgendeines wenigen Remains früher sind.

The regulation, in each possible case, is only Helladic in the letter.
Travel Regelung, in jedem möglichem Fall, ist lediglich Helladic im Buchstaben.

The settlement began already in Early Helladic I or at the transition to Early Helladic II, as pits with Talioti ware confirm.
Die Besiedelung setzte offensichtlich bereits in FH I oder im Übergangshorizont von FH I-II ein, wie Grubenbefunde mit Talioti-Ware belegen.

The important archaeological site in Akoviti, west of the city, includes a large temple of Poseidon, worshiped in the area at least from the Protogeometric years and two Early Helladic Megara, one of which is colossal.
Die wichtige archäologische Stätte in Akoviti, westlich der Stadt, umfasst einen großen Tempel des Poseidon, der zumindest in den protogeometrischen Jahren in der Gegend verehrt wurde, und zwei frühhelladische Megara, von denen einer kolossal ist.

The something similar steinpflastern was observed also in other early Helladic regulations, as Linovrochi, Magoula with Eretria and with Kalogerovrisi.
Das ähnliche Steinpflastern ist auch in anderen frühen Helladic Regelungen, wie Linovrochi, Magoula bei Eretria und bei Kalogerovrisi beobachtet worden.

Specifically the investigations gotten into bright traces of the middle Helladic dwelling(funeral clay/tone goods), clay/tone goods of the late Helladic IIA period(15th century B. C) without purchase to any excavated architectural structure, establishing the late Helladic IIB period(15th century B. C), well-known as Megaron I(mansion I); it was used to late Helladic IIIA1, when it was destroyed by earthquakes and by a building of the different determining position however the same use was replaced: the Megaron II.
Spezifisch travel Untersuchungen geholt in helle Spuren der mittleren Helladic Behausung(Beerdigung-Tonwaren), Tonwaren der späten Helladic IIA Periode(15. Jahrhundert B. C) ohne Bezug zu irgendeiner ausgegrabenen architektonischen Struktur, Errichten der späten Helladic IIB Periode(15. Jahrhundert B. C), bekannt als Megaron I(Villa I); es wurde bis spätes Helladic IIIA1 verwendet, als es durch Erdbeben zerstört wurde und durch ein Gebäude der unterschiedlichen Lagebestimmung aber des gleichen Gebrauches ersetzt wurde: das Megaron II.

Stratigraphic the sequence contains both praehistorischen(late neolithisches II, early Helladic I and II) and historical(late outdated and Hellenistic) layers.
Travel stratigraphic Reihenfolge enthält beide prähistorischen(spätes neolithisches II, frühes Helladic I und II) und historische(spätes veraltetes und Hellenistic) Schichten.

Forms of organized life are presented in the Early Helladic Civilization(3000-2000 BC) as evidenced by traces of settlement, streets and walls in Pilikata and some findings in the Cave of Loizos.
Organisiertes Leben zeigt sich auch beim frühen Hellenischen Kultur(3000- 2000 v. C) sowie Spuren einer Siedlung, einer Straße, einer Stadtmauer bei Pilikáta und zahlreiche Funde bei Loísos Grote bezeugen.

Oldest evidence for human habitation was found in bedrock crevices and dates to the Neolithic period, Early Helladic I(4500-2900 BC) as well as Early Helladic III to Middle Helladic 2200-1600.
Als älteste Zeugnisse menschlicher Besiedlung wurden in Felsspalten, zusammen mit Späterem, Keramikfragmente gefunden, die in das Endneolithikum, in die Frühbronzezeit(Frühhelladisch I, Frühhelladisch III) und die Mittelbronzezeit zu datieren sind, und auch das älteste, feststellbare Gehniveau steht in Verbindung mit dieser Keramik.

Scooping out brought a regulation to the light, during the early and middle Helladic, the Mycenaean, the geometrical and outdated periods, which appropriate Kirchhoefe as well as an important mycenaean Necropolis on the"Barbouna" are inhabited.
Aushöhlungen haben eine Regelung ans Licht gebracht, travel während des frühen und mittleren Helladic, des Mycenaean, der geometrischen und veralteten Perioden, die entsprechenden Kirchhöfe sowie einen wichtigen mycenaean Necropolis auf dem"Barbouna" bewohnt wird.

Fragments and complete examples are in the section Ith Remains of burning found in a narrow area in a house of the early Helladic III period had been found, which was interpreted as Nahrungsmittelpurveying enterprise.
Fragmente und vollständige Beispiele sind im Abschnitt I. Remains des Brennens wurden gefunden in einem schmalen Raum in einem Haus der frühen Helladic III Periode gefunden worden, travel als Nahrungsmittelpurveying Unternehmen gedeutet worden ist.

The Anatolian kind of clay/tone goods found in the Manika Kirchhof can be dated to the early Helladic III times and be considered is frequently the Cycladic pieces in terms of figures.
Travel Anatolian Art von Tonwaren gefunden im Manika Kirchhof kann zu den frühen Helladic III Zeiten datiert werden und sieIST häufig den Cycladic Stücken zahlenmäßig überlegen.