What is the translation of " HELLOFRESH " in German?

• Hellofresh

Examples of using Hellofresh in English and their translations into German

HelloFresh is on track to deliver more than 250 million meals in 2019.
Die Gesellschaft wird im Jahr 2019 voraussichtlich mehr als 250 Mio. Mahlzeiten ausliefern.

He is a member of the executive management board and president US at HelloFresh SE, the world's leading meal kit company.
Zuletzt war er Vorstandsmitglied und President US der HelloFresh SE, dem weltweit führenden Anbieter für Kochboxen.

Due to its simple design, the HelloFresh Box gives the customer a very positive experience when unpacking the box at home.
Die HelloFresh Box bietet insbesondere aufgrund ihrer einfachen Ausführung ein sehr positives Kundenerlebnis beim Auspacken zu Hause.

Honestly, I didn't want to follow this habit anymore and after a quick research in the Internet I found the website called HelloFresh.
Darauf hatte ich ehrlich gesagt einfach keine Lust mehr und nach einer kleinen Internetrecherche stieß ich auf die Webseite HelloFresh.

Home Connect is partnered with Drop, Cookhouse, HelloFresh, myTaste and Simply Yummy to help you find delicious cooking and baking recipes.
Mit den Home Connect Partnern drop, Kochhaus, HelloFresh, myTaste und Simply Yummy findest du leckere Rezepte zum Kochen und Backen.

The pop-up store in London's Old Street station also meets their customers' request to be able to buy HelloFresh meals on their way home.
Der Pop-Up-Store im Londoner Bahnhof Old Street bedient auch den Wunsch der Kunden, die Gerichte von HelloFresh bequem auf dem Heimweg kaufen zu können.

Customers such as Contorion, BodyChange, HelloFresh and Deutsche Bahn Vertriebs GmbH are already working successfully with the CrossEngage solution.
Kunden wie Contorion, BodyChange, HelloFresh und die Deutsche Bahn Vertriebs GmbH arbeiten bereits erfolgreich mit der Lösung von CrossEngage.

New recipes, fresh ingredients and inspiring ideas- the business concept of start-up HelloFresh adds variety to your everyday cooking.
Neue Rezepte, frische Zutaten und inspirierende Ideen- das Start-Up HelloFresh bringt mit seinem Unternehmenskonzept Abwechslung in den Kochalltag.

In co-creation with HelloFresh we developed a communication concept that appeals to consumers whenever and wherever they come into contact with the brand.
In Co-Creation mit HelloFresh haben wir ein Kommunikationskonzept entwickelt, das Verbraucher bei jeder Berührung mit der Marke gleichermaßen anspricht.

Net proceeds from the capital increase and a potential exercise of the greenshoe option will solely accrue to HelloFresh SE.
Die Nettoerlöse aus der Kapitalerhöhung und einer möglichen Ausübung der Greenshoe-Option fließen ausschließlich der HelloFresh SE zu.

An investment decision regarding the publicly offered shares of HelloFresh SE should only be made on the basis of the prospectus.
Eine Anlageentscheidung hinsichtlich der öffentlich angebotenen Aktien der HelloFresh SE sollte nur auf der Grundlage des Wertpapierprospekts erfolgen.

Together with our partner HelloFresh we offer companies to provide ready to cook portioned ingredients for meals subsidized by your company.
Gemeinsam mit unserem Partner HelloFresh bieten wir Unternehmen an, die fertig portionierten Zutaten von Ihrem Unternehmen subventioniert den MitarbeiterInnen zur Verfügung zu stellen.

And were able to significantly re-accelerate growth in our international markets, making Q3 the fastest growing quarter year-to-date on a constant currency basis," says Dominik Richter, CEO and co-founder of HelloFresh SE.
Somit haben wir das dritte Quartal auf konstanter Wechselkursbasis sogar zu unserem stärksten Wachstumsquartal des bisherigen Jahres gemacht", sagte Dominik Richter, CEO und Co-Gründer der HelloFresh SE.

First we needed to find out which attributes people associate with HelloFresh, and which emotions showed the greatest potential within the framework of a new brand positioning.
Zunächst galt es für uns herauszufinden, mit welchen Attributen HelloFresh assoziiert wird und welche Emotionen bei der Neupositionierung das größte Potenzial haben.

In view of the growing demand in the meal kit market and beyond, we want to establish ourselves as the best provider across all customer and price segments," said Dominik Richter, CEO and co-founder of HelloFresh SE.
Mit Blick auf die steigende Nachfrage im Markt für Kochboxen und darüber hinaus wollen wir uns für alle Kunden- und Preissegmente als bester Anbieter etablieren", sagte Dominik Richter, CEO und Mitgründer der HelloFresh SE.

Berlin, November 1, 2017- HelloFresh SE("the Company"), the leading global meal kit brand, has set the final offer price for its shares at EUR 10.25 per share.
Berlin, 1. November 2017- Die HelloFresh SE("die Gesellschaft"), führender globaler Anbieter von Kochboxen, hat den finalen Angebotspreis für ihre Aktien auf EUR 10,25 pro Aktie festgelegt.

The co-working cafe not only tells the story of the caffeinated bloggers who plan their big pitch suspended from digital test balloons, but as a hub for absolute contemporary cooperation. In his cafe, which opened in 2005, companies such as SoundCloud or HelloFresh were founded between espresso machines and charger cables; and books by authors such as Joachim Bessing and Holm Friebe were written here.
Dabei erzählt das Coworking-Café nicht nur die Geschichte von jenen Latte-Bloggern, die den an digitalen Testballons gehängten großen Wurf planen, sondern von einem Hub für absolute Zeitgenossenschaft: In seinem 2005 eröffneten Café wurden zwischen Espressomaschine und Aufladekabeln Firmen wie Soundcloud oder HelloFresh gegründet und Bücher von Autoren wie Joachim Bessing und Holm Friebe geschrieben.

With an AEBITDA margin of 4.2% the HelloFresh group posted its first group-wide profitable quarter, in line with its guidance, driven by strong performance in both segments.
Aufgrund von starken Ergebnissen in beiden Unternehmenssegmenten, verzeichnet die HelloFresh Gruppe mit einer bereinigten EBITDA-Marge von 4,2%, wie erwartet, ihr erstes profitables Quartal auf Gruppenebene.

Berlin/ Munich, 25. September 2018- Tobias Hartmann, currently member of the Management Board of HelloFresh SE and responsible for business in the USA, will be the new Chairman of the Management Board of Scout24 AG.
Berlin/ München, 25. September 2018- Tobias Hartmann, derzeit Vorstandsmitglied der HelloFresh SE und dort verantwortlich für das USA-Geschäft, wird neuer Vorstandsvorsitzender der Scout24 AG.

Berlin, August 13, 2018- HelloFresh, the leading global provider of meal kits, built on its good start into 2018 with a strong second quarter, further bolstering its position as global market leader.
Berlin, 13. August 2018- HelloFresh, führender globaler Anbieter von Kochboxen, hat den guten Start in das Jahr 2018 mit einem starken zweiten Quartal fortgesetzt und damit seine Position als globaler Marktführer weiter ausgebaut.

Berlin, 18 January 2019- Based on preliminary and unaudited figures, HelloFresh SE("Company") achieved on a constant currency basis on a group level revenue growth of approx.
Berlin, 18. Januar 2019- Auf Basis vorläufiger und ungeprüfter Zahlen erzielte die HelloFresh SE("Gesellschaft") auf Konzernebene ein währungsbereinigtes Umsatzwachstum von ca.

Berlin, May 14, 2018- HelloFresh, the leading global provider of meal kits, further improved key performance indicators in the first quarter of 2018 and was thus able to further expand its global market leadership.
Berlin, 14. Mai 2018- HelloFresh, führender globaler Anbieter von Kochboxen, konnte im ersten Quartal 2018 zentrale Leistungskennzahlen weiter verbessern und damit den Vorsprung als globaler Marktführer weiter ausbauen.

The ability to consolidate data sources into Tableau dashboards allows the HelloFresh marketing team to discover interesting behavior patterns from both prospects and existing customers across various channels and devices.
Bei der Verfolgung und Auswertung des Kundenverhaltens konnte das Team von HelloFresh endlich die Informationen verschiedener Quellen verknüpfen, konsolidieren und in Tableau Dashboards aggregiert darstellen. So entdeckte man interessante Verhaltensmuster über verschiedene Kanäle und Geräte hinweg.

Berlin, November 13, 2018- HelloFresh, the leading global provider of meal kits, has continued its strong year-on-year growth and successfully started into Q4 2018 on the back of great momentum from September.
Berlin, 13. November 2018- HelloFresh, der weltweit führende Anbieter für Kochboxen, hat sein starkes Wachstum gegenüber dem Vorjahr fortgesetzt und ist mit einer hervorragenden Entwicklung im September in das vierte Quartal 2018 gestartet.

One day before the customer's requested delivery date HelloFresh sends the passively cooled boxes to DPD, which then delivers them express the next day at the agreed delivery time- in a perfectly chilled and fresh condition.
Einen Tag vor dem gewünschten Liefertermin des Kunden verschickt HelloFresh die passiv gekühlten Boxen an DPD. Dort werden sie am nächsten Tag per Expresslieferung pünktlich bis zur genau definierten Uhrzeit perfekt gekühlt und knackig frisch angeliefert.

Berlin, May 07, 2019- HelloFresh SE, the leading global meal-kit company, has delivered a strong start to the year with excellent growth in revenue and active customers in both its segments, US and International.
Berlin, 7. Mai 2019- HelloFresh SE, der weltweit führende Anbieter für Kochboxen, hat einen starken Jahresauftakt erzielt. Das Unternehmen verzeichnete im ersten Quartal 2019, sowohl im US-Segment als auch im Segment International, ein starkes Umsatz- und Kundenwachstum.

In his cafe, which opened in 2005, companies such as SoundCloud or HelloFresh were founded between espresso machines and charger cables; and books by authors such as Joachim Bessing and Holm Friebe were written here.
Dabei erzählt das Coworking-Café nicht nur die Geschichte von jenen Latte-Bloggern, die den an digitalen Testballons gehängten großen Wurf planen, sondern von einem Hub für absolute Zeitgenossenschaft: In seinem 2005 eröffneten Café wurden zwischen Espressomaschine und Aufladekabeln Firmen wie Soundcloud oder HelloFresh gegründet und Bücher von Autoren wie Joachim Bessing und Holm Friebe geschrieben.

Together with HelloFresh THIMM has developed innovative digitally printed shipping packaging for seasonal grill and Christmas menus which not only transports the healthy food, but also conveys the company's brand identity.
Für saisonale Grill- und Weihnachtsmenüs hat THIMM mit HelloFresh innovative digitalbedruckte Versandverpackungen entwickelt, die mit ihrem hochwertigen und wirkungsstarkem Druckbild nicht nur gesunde Lebensmittel, sondern auch die Markenwelt des Unternehmens transportieren.

Centralizing data across ten regions for real-time marketing campaign results HelloFresh regularly carries out online marketing campaigns in all regional markets-including text or banner advertising on various publisher websites-to convey its messages and attract new customers to its website.
Um seine Botschaften zu transportieren und kontinuierlich neue Interessenten auf seine Website zu locken, führt HelloFresh in allen Regionalmärkten regelmäßig Online-Marketingkampagnen durch- zum Beispiel über Textanzeigen oder Bannerschaltungen auf verschiedenen Publisher-Websites.

When Karl Villanueva joined HelloFresh, one of his first tasks was to centralize global reporting for all ten regions in the Berlin branch, starting by introducing Tableau on a company-wide scale.
Als Karl Villanueva zu HelloFresh stieß, führte er im Rahmen einer seiner ersten Aufgaben- der Zentralisierung eines globalen Reportings für alle zehn Regionen in der Berliner Niederlassung- Tableau unternehmensweit ein.