Examples of using Helmet shell in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Carbon fiber helmet shell.
The helmet shell of the Bell MAG-1 is contructed out of carbon, kevlar and fiber glas and gives you a maximum protection.
Die Helmschale des Bell MAG-1 wird aus einem Carbon, Kevlar und Fiberglas Composite hergestellt.Extra small helmet shell.
Extra schmale Helmschale /li.The helmet shell is designed so that in case of impact the energy is distributed over the entire helmet. .
Die Helmschale ist so konstruiert, dass im Falle eines Aufpralls die Energie über den gesamten Helm verteilt wird.Extra small helmet shell.
Extra schmale Helmschale aus Carbon Fasern.Book:'Norge i Fest'('Norway Celebrates') liberation commemoration,1945Belgian Army British mk II helmet shell, circa.
Buch:'Norge i Fest'('Norwegen feiert') Befreiung-Gedenkbuch,1945Belgische Armee Britische mk II Helmschale, ca.The helmet shell has an extra curving at the back, which enables the head to be better and deeper in the helmet. .
Die Helmschale hat eine zusätzliche Krümmung an der Rückseite, wodurch der Kopf besser und tiefer im Helm sitzt.Extra small carbon helmet shell.
Extra schmale Helmschale aus Carbon Fasern.With a fibreglass helmet shell and small vision panel, this is one of the best-looking full face helmets in the world.
Mit der Fiberglas Helmschale und dem kleinen Sichtfenster ist er einer der schönsten Vollhelme auf diesem Planet.Lightweight composite helmet shell.
Leichte Helmschale aus Composite-Material.The helmet shell is in blue-gray color, bearing the 1st version of the force's emblem on front with unit number.
Die Helmschale ist in blau-grauer Farbe gehalten und trägt auf der Vorderseite die 1. Version des Kraftemblems mit der Gerätenummer.Lightweight, strong carbon helmet shell.
Leichte, sehr stabile Carbon Helmschale.The helmet shell pulled far down at the sides improves the fit on the head and allows for completely pressure-free ear pads.
Die seitlich weit heruntergezogene Helmschale verbessert den Sitz am Kopf und ermöglicht vollkommen druckfreie Ohrpolster.The DAVIDA Speedster comes with 5 helmet sizes(S-XXL)combined in two helmet shells S-M-L& XL-XXL.
This helmet is made by hand, helmet shell, cheek and neck protection are driven by hand and riveted together.
Dieser Helm ist in Handarbeit gefertigt, Helmkalotte, Wangen- und Nackenschutz sind von Hand getrieben und miteinander vernietet.Given its size and the sticker on top,allows it to fit perfectly the sticker on the helmet shell painted.
Aufgrund seiner Größe und der Aufkleber auf der Oberseite,ermöglicht eine perfekte Sie den Aufkleber an der Helmschale gemalt passen.After cleaning the helmet shell, remove the protective film from the double-sided adhesive strip and apply the plate on the helmet. .
Nach dem Reinigen der Helmschale die Schutzfolie vom doppelseitigen Klebeband abziehen und die Platte durch kurzes Festdrücken am Helm befestigen.In all its helmets, Shoei uses fibre-reinforced plastics,which are ideal for an extremely strong yet lightweight helmet shell.
Bei Shoei kommen ausschließlich faserverstärkte Kunststoffe zum Einsatz,gut für extrem stabile und trotzdem leichte Helmschalen.The Inmould technology, with which the helmet shell is connected directly with the absorbing EPS material, provides the best protection and safety.
Die Inmould Technologie bei welcher die Helmschale direkt mit dem absorbierenden EPS-Material verbunden ist, bietet besten Schutz und Sicherheit.Fusing modern with traditional, the AiR XP Pro VTD II offers up the modern technology and performance of TPU Cushioning, in a classic,traditional helmet shell.
Verschmelzung moderne mit traditionellen, der AiR XP Pro VTD II bietet die moderne Technik und Leistungsfähigkeit der TPU-Dämpfung, in einem klassischen,traditionellen Helmschale.Occupational hard hats with smooth, impact-resistant helmet shell made of polyethylene, 6-point interior fitting, 30 mm insert pocket for hearing protection, size.
Arbeitsschutzhelme mit stoßfester, glatter Helmschale aus Polyethylen, 6-Punkt-Innenausstattung, 30 mm Stecktasche für Gehörschutz, Größe.The helmet shell was pulled down as low as possible for extended protection and since especially young children not yet have the reflex to protect themselves with their hands when falling we have developed a sun-visor which double acts as additional forehead protection.
Die Helmschale wurde für einen tiefen Schutz so weit wie möglich herunter gezogen. Und da speziell kleine Kinder noch nicht über den Reflex verfügen sich bei einem Sturz auch mit den Händen zu schützen, haben wir ein Visier entwickelt welches auch als Aufprallschutz dient.The Arai RX-7V integral motorcycle helmet features a completely new lightweight fiberglass helmet shell, the revolutionary VAS(“Variable Axis System”) visor system and a significant increased smoother area around the temples, the Arai RX-7V raises the bar in the premium helmet segment.
Der Arai RX-7V istgefertigt aus einer komplett neuen leichten Fiberglas Helmschale, augestattet mit dem VAS(variables Achsensystem) und einem erheblich glatteren Bereich oberhalb der Visier-Mechanik. Der Arai RX-7V setzt somit neue Maßstäbe im Premium-Helmsegment.The helmet shell of a DMD open face helmet is rather small in the small helmet sizes from XS to M. The helmet has a D-ring closure.
Die Helmschale des DMD Jethelms ist in den Helmgrößen von XS bis M vergleichsweise klein. Der Helm wird mit einem Doppel-D Ring geschlossen.The robust shape-retaining helmet shell easily withstands lateral pressure and meets all of the relevant safety requirements in the construction sector or industrial environments.
Die robuste, formbeständige Helmschale hält auch seitlichem Druck locker stand und erfüllt alle sicherheitsrelevanten Anforderungen am Bau oder in der Industrie.Each helmet shell is marked personally by the employee who is responsible for it and thus puts his name on the line for the quality of this example.
Jede Helmschale wird dabei von einem zuständigen Mitarbeiter persönlich gekennzeichnet, der somit für die Qualität dieses Exemplares mit seinem Namen steht.With a completely new PB SNC2 Fiberglass helmet shell, the revolutionary VAS(“Variable Axis System”) visor system and a significant increased smoother area around the temples, the RX-7V raises the bar in the premium helmet segment.
Mit einer komplett neuen PB-SNC 2 Fiberglas Helmschale, dem revolutionären VAS(variables Achsensystem) und einem erheblich glatteren Bereich oberhalb der Visier-Mechanik. Der Arai RX-7V setzt somit neue Maßstäbe im Premium-Helmsegment.To clean the helmet shell, you can use water, soapy water or one of the commonly available motorcycle shampoos, cleaners, polishes and plastic cleaners, or cleaning fl uid.
Zur Reinigung und Pfl ege der Helmaußenschale können Sie Wasser, Seifenlauge, alle handelsüblichen Lackshampoos, -reiniger, -polituren und Kunststoffpfl egemittel sowie Reinigungsbenzin verwenden.The sturdy, rigid helmet shell also easily withstands pressure from the side, and fulfills all safety-related requirements for construction or industrial work.
Die robuste, formbeständige Helmschale hält auch seitlichem Druck locker stand und erfüllt alle sicherheitsrelevanten Anforderungen am Bau oder in der Industrie.Production of the helmet shell SHOEI exclusively uses fibre-reinforced plastics that offer the best properties for the manufacture of a helmet shell.
Herstellung der Helmschale SHOEI verwendet ausschließlich faserverstärkte Kunststoffe, welche die besten Eigenschaften zur Herstellung einer Helmschale bieten.
