Examples of using Help icon in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Help icons so fewer questions arise.
Hilfesymbole damit weniger Fragen aufkommen.We have removed the help icon from the actions in the issue cards.
Wir haben das Hilfesymbol aus den Aktionen der Schreibtipp-Karten entfernt.Information about the fields is available via the< F1>key or the help icon.
Informationen zu den Feldern erhalten Sie über die < F1 >Taste oder über das Hilfesymbol.The Help icon is displayed on almost every page.
Das Hilfesymbol wird auf fast jeder Seite angezeigt.For more information, click the Help icon in Profile Inspector.
Klicken Sie im Fenster„Profile Inspector“ auf das Symbol„Hilfe“, um weitere Informationen zu erhalten.Click the Help icon and select a help topic from the drop-down menu.
Klicken Sie auf das Hilfe-Symbol, und wählen Sie aus dem Dropdown-Menü ein Hilfe-Thema aus.To view game descriptions,launch a game then click on the help icon, as shown below.
Um die Beschreibung eines Spiels anzusehen,starte das Spiel und klicke auf das Hilfesymbol, wie unten angezeigt.In Configure, click the Help icon on the right side of the screen.
Klicken Sie in Configure auf der rechten Seite des Bildschirms auf das Symbol„Hilfe“.Then, when you are in the online casino and have selected your game,click the Help icon. That's the little"?
Danach, wenn Sie im Casino sind und Ihr Spiel gewählt haben,klicken Sie auf das Hilfesymbol.When clicking on the Help icon, a table of content of available help topics is displayed.
Durch Klicken auf das Hilfe-Symbol wird eine Tabelle mit den verfügbaren Hilfethemen angezeigt.For instructions on how to use Fiery Remote Scan,click the Help icon in the Fiery Remote Scan window.
Weitere Hinweise zur Verwendung von Fiery Remote Scan erhalten Sie,wenn Sie im Fenster„ Fiery Remote Scan“ auf das Symbol„Hilfe“ klicken.Enables the display of help icons in various sections of the coppermine admin pages.
Hilfe-Icons aktivieren Aktiviert die Anzeige von Hilfe-Symbolen in verschiedenen Bereichen der Coppermine-Seiten.For more information about usingDevice Linker to optimize spot colors, click the Help icon in Device Linker.
Klicken Sie für weitere Informationen zurVerwendung von Device Linker zum Optimieren von Spot-Farben auf das Symbol Hilfe in Device Linker.NOTE: Select the help icon in the bottom left to see a list of available keyboard shortcuts.
HINWEIS: Klicken Sie auf das Hilfesymbol unten links, um eine Liste verfügbarer Tastenkombinationen einzublenden.In WebTools, on the Configure tab, click the Help icon on the right side of the screen.
Klicken Sie auf der Webseite der WebTools auf die Registerkarte„ Konfigurieren“ und anschließend auf das Symbol„Hilfe“ auf der rechten Seite des Bildschirms.On this dialog are the Install icon, the Lexmark Extras folder, and the Lexmark 4300 Series Help icon.
Dieses Dialogfenster enthält das Symbol für die Installation, den Ordner"Lexmark Extras" sowie das Hilfesymbol für den Lexmark4300Series.It is available from Desktop; double-click the Help icon and click User's Manual in the menu that opens.
Sie können auf es über das Desktop zugreifen; doppelklicken Sie auf das Hilfe-Symbol und klicken Sie auf Benutzerhandbuch im angezeigten Menü.For more information about using Profile Inspector to compare spot colors to the output profile,click the Help icon in Profile Inspector.
Wenn Sie weitere Informationen zur Verwendung von Profile Inspector zum Vergleichen von Spot-Farben mit dem Ausgabeprofil erhalten möchten,klicken Sie in Profile Inspector auf das Symbol„Hilfe“.Context help: Just press the Help Icon, the balance immediately displays the relevant support and assistance in the current context.
Kontext Hilfe: Drücken Sie das Hilfesymbol und sofort stellt die Waage die relevante Information kontextbezogen zur Verfügung.ClipboardCleaner updated to 1.3.0 bringing a timeout option for the service, and a help icon to explain why this app may not work.
ClipboardCleaner aktualisiert auf 1.3.0 mit einer Timeout-Option für den Dienst und einem Hilfesymbol, um zu erklären, warum diese App möglicherweise nicht funktioniert.And if you ever get stuck, there are help icons everywhere with explanations and a search bar to let you find documentation to help you.
Solltest Du nicht weiterkommen, dann gibt es überall Hilfesymbole mit vielen Erklärungen. Außerdem gibt es eine Suchleiste, mit der Du in der Dokumentation nach Hilfe suchen kannst.Tip: If you are not sure about a feature, click the help icon, and our manual will open to the right place.
Tipp: Wenn Sie zu einer Funktion Fragen haben, klicken Sie auf das Hilfesymbol und die Bedienungsanleitung öffnet sich an der gewünschten Stelle.Click on the help icon to access a complete user manual, or watch how-to videos that show you how to get the most out of your Logitech webcam and software.
Klicken Sie auf das Hilfesymbol, um das komplette Benutzerhandbuch oder Videoanleitungen mit Tipps zur optimalen Nutzung Ihrer Logitech-Webcam und der zugehörigen Software anzuzeigen.If you have trouble using the site, you can click on the Help icon to give you information on how to use the page that you are currently viewing.
Wenn Du Probleme mit der Website hast, kannst Du auf das Hilfe Menü klicken, um Informationen zu jener Seite zu erhalten, die Du gerade betrachtest.Click on the help icon to access a complete user manual, or watch how-to videos that show you how to get the most out of your Logitech webcam and software.
Klicken Sie auf das Hilfesymbol, um das komplette Benutzerhandbuch anzusehen oder sehen Sie sich Videoanleitungen an, die Ihnen zeigen, wie Sie Ihre Webkamera und Ihre Software von Logitech am besten nutzen.On this dialog are the Install icon, the Lexmark Extras folder, and the Help installer icon.
Dieses Dialogfenster enthält 
