What is the translation of " HELPFUL GUIDE " in German?

• hilfreiche Anleitung
• hilfreichen Leitfaden

Examples of using Helpful guide in English and their translations into German

This whole helpful guide act.
Dieses ganze"hilfreiche Führerin.

A helpful guide for supply chain managers using FMCG CRM.
Ein hilfreicher Leitfaden für Supply Chain Manager mit FMCG CRM.

It also comes with a fun and helpful guide.
Es kommt auch mit einer lustigen und hilfreichen Anleitung.

Use this helpful guide from epSos. de for creating beautiful hairstyles with short hair.
Verwende dieses nützliche Handbuch von epSos.de, um schöne Frisuren mit dem kurzen Haar zu schaffen.

This should help you find some helpful guides to do so.
Dies sollte Ihnen helfen, einige hilfreiche Führer zu tun, dies zu tun.

Here's our helpful guide to the best shopping in New York- please purchase responsibly….
Hier ist unser praktischer Leitfaden der besten Shoppingmöglichkeiten in New York- Bitte shoppen Sie verantwortungsbewusst.

The UK Border Agency offers a helpful guide: Do I need a visa?
Die UK Border Agency bietet eine hilfreiche Anleitung: Brauche ich ein Visum?

Then, with a helpful guide and some artistic talent, you can create your very own papery friends.
Dann kannst du mit einer hilfreichen Anleitung und etwas künstlerischem Talent deine eigenen Papierfreunde erschaffen.

Then you're in luck, because we have developed a helpful guide to assist you.
Dann haben Sie Glück, denn wir haben eine hilfreiche Anleitung für Sie entwickelt.

The hotel also provides helpful guides that list popular tourist destinations and how to get to them.
Das Hotel bietet auch hilfreiche Leitfäden, die beliebte Touristenziele aufzulisten, und wie man auf sie zu erhalten.

Everything you need to successfully start and maintain your workout routine is summed up in this helpful guide.
Alles, was du brauchst, um eine Trainingsroutine erfolgreich zu starten und beizubehalten, findest du in diesem nützlichen Guide.

Read this helpful guide by John Goodman, Vice Chairman of Customer Care Measurement and Consulting, today!
Lesen Sie diesen hilfreichen Leitfaden von John Goodman, Vice Chairman von Customer Care Measurement and Consulting, noch heute!

The Wash& Care starter pack by the down specialist YETI is a helpful guide for careful cleaning of down products.
Mit dem Wash& Care Starterpaket gibt der Daunenspezialist YETI eine hilfreiche Anleitung zum schonenden Reinigen von Daunenprodukten.

Helpful Guides to getting the most from Enable Dating We want you to get the best from our website, which is tailored for those with disabilities.
Hilfreiche Guides, um das Beste aus aktivieren Dating Wir möchten, dass Sie das Beste aus unserer Website erhalten, die für Menschen mit Behinderungen ist zugeschnitten.

Also a special thank-you to Tobias for being such a understanding and helpful guide for a really wonderful week.
Auch ein besonderes Dankeschön an Tobias, dass er so ein verständnisvoller und hilfreicher Guide für eine wirklich wundervolle Woche war.

As we mentioned above, IPVanish provides a helpful guide that can also help you navigate through the Kodi settings and quickly connect your VPN.
Wie oben schon erwähnt, bietet IPVanish einen hilfreichen Leitfaden, der Ihne dabei hilft, sich schnell in den Kodi-Einstellungen zurechtzufinden und zu Ihrem VPN zu verbinden.

In the viewfinder, the distance index bar is displayed together with the depth of field scale and aperture value, providing helpful guides for focusing.
Im Bildsucher wird die Abstandsindexleiste zusammen mit der Schärfentiefenskala und dem Blendenwert angezeigt, was hilfreiche Leitlinien für die Fokussierung bietet.

Last but not least exciting reports wait, helpful guides and exclusive sweepstakes on clever Puzzle fans and curious Explorer.
Nicht zuletzt warten spannende Reportagen, hilfreiche Ratgeber und exklusive Gewinnspiele auf neugierige Entdecker und kluge Rätselfans.

So instead of taking huge risks and investing money in vain, why not read our simple, but extremely helpful guide for trading with binary options.
Statt enorme Risiken einzugehen und Geld ins Leere zu investieren, lesen Sie stattdessen unseren einfachen, jedoch extrem hilfreichen Leitfaden für den Handel mit binären Optionen.

At any time he was a competent and helpful guide and understood how to stay in the background so the team had to act on their own accord and responsibility.
Er war uns die ganze Zeit über ein kompetenter und hilfsbereiter Lotse und verstand es, sich dabei so im Hintergrund zu halten, dass das Team selber und eigenverantwortlich agieren musste.

Provided for this activity is the completed"Teacher Copy" that can serve as a helpful guide when reviewing the answers from students.
Auch für diese Aktivität vorgesehen ist die abgeschlossene"Teacher Copy", die als hilfreiche Anleitung bei der Überprüfung der Antworten von Studenten dienen kann.

This helpful guide to driving a motorhome in Canada will provide you with some handy tips and information about the Canadian road rules, so you can get behind the wheel with confidence.
Dieser hilfreiche Reiseführer für Wohnmobilurlaub in Kanada liefert Ihnen einige praktische Tipps und Informationen über die kanadischen Verkehrsregeln. So können Sie sich ganz gelassen hinters Steuer setzen.

Color may vary as per different monitor settings, but this is helpful guide to make you understand which color name will look like what.
Farbe darf sich als pro diferent Computer Monitor Einstellungen ändern. Aber dies ist hilfreicher Führer, Sie zu machen, versteht, welcher Farbenname aussehen wird, wie was.

This survey provides a helpful guide for public administrations wanting to improve the quality and the take up of their own on-line public services through back-office re-organisation.
Diese Studie bietet hilfreiche Anleitungen für die öffentlichen Verwaltungen, die durch eine interne Umstrukturierung die Qualität ihrer eigenen elektronischen öffentlichen Dienste verbessern und deren Einführung beschleunigen wollen.

Well-known experts from all over Europe provided practical insights and prepared helpful guides and tools with the participants for their everyday work.
Renommierte Experten aus ganz Europa gewährten Praxiseinblicke und erarbeiteten mit den Teilnehmern hilfreiche Anleitungen und Hilfestellungen für deren Arbeitsalltag.

How to Get Links on Resources Pages" is a helpful guide that gives you vital information on how to get the right links by capitalizing on resource pages- pages with plenty of linked-to resources e.g., blogs, books, papers, resource works, images.
Wie Du Links auf Ressourcen-Seiten bekommst" ist eine hilfreiche Anleitung, die Dir gute Informationen darüber gibt, wie Du die richtigen Links bekommst, indem Du Ressourcen-Seiten nutzt- Seiten mit vielen Ressourcen z.B. Blogs, Bücher, Veröffentlichungen, Bilder.

If this might be your first concentrate specific vaporizer, check out the Wax Pen Buyers Guide for an introduction and helpful guide to some things you should know!
Wenn dies dein erster konzentratspezifischer Vaporizer sein könnte, lies dir zunächst den Wax Pen Einkaufsführer durch, für eine kurze Einführung und eine hilfreiche Anleitung zu einigen Dingen, die du wissen solltest!

At the end of each step explain the next one again, that offers a helpful guide to your participants which they can follow during the implementation of the brain walk.
Am Ende jedes Schritts erkläre den jeweils nächsten nochmals, das bietet deinen TeilnehmerInnen einen hilfreichen Leitfaden, an den sie sich während der Durchführung des Brainwalks halten können.

It had news about the wine industry, accounts of wine tastings I have attended, stories about wineries and vineyards I have visited, helpful guides on serving and drinking wines, and exclusive wine reviews.
Er enthielt Neuigkeiten aus der Weinbranche, Notizen von Weinverkostungen, an denen ich teilgenommen habe, Geschichten über Weingüter und Weinberge, die ich besucht habe, hilfreiche Leitfäden zu Fragen, wie Wein gereicht und getrunken wird, sowie exklusive Weinkritiken.

The"Charter of the Rights of the Family" which the Holy See submitted to all persons, institutions and authorities in October 1983, and which deals with the family's mission in today's world, is a helpful guide"in favour of the family, which must be preserved and defended against every illegal attack" cf ibid Introduction.
Die”Charta der Familienrechte“, die vom Hl. Stuhl im Oktober 1983 allen Personen, Institutionen und Autoritäten vorgelegt worden ist, die mit der Sendung der Familie in der heutigen Welt befaßt sind, versteht sich als eine hilfreiche Wegweisung”zugunsten der Familie, die geachtet und gegen jeden widerrechtlichen Zugriff verteidigt werden muss“.