What is the translation of " HEMODYNAMICS " in German?

• Hämodynamik

Examples of using Hemodynamics in English and their translations into German

Can We Use Fluid to Improve Hemodynamics?
Können wir Flüssigkeiten zur Verbesserung der Hämodynamik einsetzen?

Maintain cerebral hemodynamics, including autoregulation.
Die zerebrale Hämodynamik einschließlich der Autoregulation erhalten.

Conclusions: Acute cigarette smoking does not change ocular hemodynamics in non-smokers.
Zusammenfassung: Das aktive Zigarette Rauchen führt bei Nichtrauchern zu keiner Veränderung der okulären Hämodynamik.

Methods: Ocular hemodynamics have been examined using color Doppler imaging.
Methode: Die okuläre Hämodynamik wurde mittels Doppler-Sonographie untersucht.

The Magna valve(bioprosthesis) has a true supra-annular design for optimal hemodynamics and flow characteristics.
Die Magna-Herzklappe(Bioprothese) besitzt ein wirklich supraanuläres Design für optimale Hämodynamik und ideale Flusseigenschaften.

This prevents effective hemodynamics and may favour the development of atrial fibrillation.
Dies verhindert eine effektive Hämodynamik und kann die Entwicklung von Vorhofflimmern fördern.

The PERIMOUNT Magna heart valve, with its true supra-annular design, offers optimal hemodynamics and flow characteristics.
Die PERIMOUNT Magna Herzklappe bietet mit ihrer echten supraannularen Form optimale Hämodynamik und Strömungseigenschaften.

While hemodynamics is stable, this drug is needed in the very first hours, it will help to keep hemodynamic parameters in the optimal range.
Während die Hämodynamik stabil ist, wird dieses Medikament in den ersten Stunden benötigt, es hilft jedoch, die hämodynamischen Parameter im optimalen Bereich zu halten.

Ettects have amplified the most indefinite adverse hemodynamics and have occurred in relly 5% to 6% of patients.
Die meisten unbestimmten unerwünschten Hämodynamiken wurden verstärkt und traten nur bei 5% bis 6% der Patienten auf.

Active Suspension Technology- Four-degrees-of-freedom suspension design allows normal cardiac motion and maintains stable hemodynamics.
Aktive Aufhängung- Die vierseitig bewegliche Aufhängung ermöglicht normale Herzbewegungen und sorgt für stabile Hämodynamik.

It is stated in the research paper that“highly correlated hemodynamics in the initial ten seconds of task execution” was shown.
In dem Forschungspapier ist beschrieben, dass“hoch korrelierte Hämodynamiken in den ersten zehn Sekunden der Aufgabenausführung festgestellt werden konnten”.

Shock waves have a stimulating and activating effect on penile blood flow and metabolism to improve penile hemodynamics.
Stosswellen haben einen stimulierenden und aktivierenden Effekt auf die Durchblutung und den Stoffwechsel des Penis und verbessern die Hämodynamik des Penis.

Conclusion: The results showed a significant reduction of systemic and ocular hemodynamics in glaucoma patients between midnight and 4 a. m.
Schlußfolgerung: Die Ergebnisse zeigten eine signifikante Reduktion der systemischen und der okulären Hämodynamik bei den PCOWG-Patienten zwischcn 0.00Uhr und 4.00Uhr.

The AV delay is a technical pacemaker parameter influencing the duration of the diastole and consequently on the heart's hemodynamics.
Das AV-Delay(deutsch: AV-Intervall) ist ein technischer Schrittmacherparameter mit Einfluss auf die Diastolendauer und somit auf die Hämodynamik des Herzens.

Carbon dioxide significantly improves skin congestion what in turn influences hemodynamics and decreases the peripheral vascular resistance.
Das Kohlendioxid erhöht bedeutend die Durchblutung der Haut, was die Hämodynamik beeinflusst und die periphere Gefäßresistenz sinkt.

This revolutionary method avoids the disadvantages of conventional ventilation modes while also demonstrably improving gas exchange and hemodynamics.
Mit diesem revolutionären Verfahren lassen sich Nachteile der konventionellen Beatmungsformen vermeiden, dafür Gasaustausch und Hämodynamik verbessern.

Riociguat also demonstrated strong and significant effects on pulmonary hemodynamics and symptoms in patients with CTEPH and PAH.
Riociguat zeigte außerdem deutliche und signifikante Wirkungen auf die Hämodynamik in der Lunge und auf die körperlichen Symptome bei Patienten mit beiden Formen der Erkrankung.

In the operating room, anesthesiologists keep track of the depth of anesthesia as well as patient oxygenation, ventilation, temperature and hemodynamics.
Im Operationsraum behalten Anästhesiologen die Tiefe der Anästhesie sowie der Patientenoxydation, der BelÃ1⁄4ftung, der Temperatur und des Hemodynamics im Auge.

Short posterior ciliary artery, central retinal artery, and choroidal hemodynamics in brimonidine treated primary open angle glaucoma patients.
Einfluss von Brimonidin auf die Hämodynamik der kurzen hinteren Ziliararterien, der A. centralis retinae und der Chorioidea bei Patienten mit primärem Offenwinkelglaukom.

This study was undertaken to evaluate whether topical dorzolamide affects visual function and ocular hemodynamics in glaucoma.
In der vorliegenden Studie soll der Einfluß einer lokalen Dorzolamidapplikation auf das Gesichtsfeld und die okuläre Hämodynamik beim Glaukom untersucht werden.

In addition, riociguat exerted strong and significant effects on pulmonary hemodynamics, echocardiographic parameters, and N-terminal prohormone brain natriuretic peptide(NT-proBNP) levels.
Außerdem zeigte sich unter Riociguat eine deutliche und signifikante Wirkung auf die pulmonale Hämodynamik, auf echokardiographische Parameter und auf die Konzentration des NT-proBNP N-terminal prohormone brain natriuretic peptide.

The Mobil-O-Graph TimeWaver Vascular System is an expert system for determining the dynamics of blood flow(hemodynamics) and vascular stiffness.
Das Mobil-O-Graph TimeWaver Vascular-System ist ein Expertensystem zur Bestimmung der Hämodynamik und Gefäßsteifigkeit.

Once we determined that hemodynamics and breathing were stable, the ambulance driver prepared for an evacuation by getting into the driver's seat in the ambulance, leaving me alone with the drunk patient.
Nachdem wir festgestellt hatten, dass Hämodynamik und Atmung stabil waren, bereitete sich der Krankenwagenfahrer auf eine Evakuierung vor, indem er sich in den Fahrersitz des Krankenwagens setzte und mich mit dem betrunkenen Patienten allein ließ.

Little, however, is known about the comparison of topical betablockers with regard to their effect on ocular hemodynamics and especially optic nerve head blood flow.
Es ist allerdings nur wenig bekannt, wie die unterschiedlichen lokalen Betablocker auf die okuläre Hämodynamik und besonders auf den Blutfluß im Sehnervenkopf wirken.

However, the effects of a therapy modulating the melatonin ergic system on cardiovascular hemodynamics and rhythmicity under several physiopathological conditions need to be further explored, together with the possible impact on cardiovascular morbidity and mortality.
Trotzdem müssen die Effekte einer Therapie, die das melatonin ergische System bezüglich kardiovaskulärer Hämodynamik und Rhythmik unter verschiedenen physiopathologischen Gesichtspunkten betreffen, noch weiter erforscht werden, um die möglichen Auswirkungen auf Morbidität und Mortalität zu untersuchen.

It is impossible to intensify the loads against the background of such a phenomenon- although the body is developed externally, metabolism, hemodynamics, hormonal balance remain as in a teenager.
Es ist unmöglich, die Belastungen vor dem Hintergrund eines solchen Phänomens zu verstärken- obwohl der Körper äußerlich entwickelt ist, bleiben Stoffwechsel, Hämodynamik und Hormonhaushalt wie bei einem Teenager.

Purpose: Analysis of clinical importance of the size of filling defects in fluorescein angiograms in normal tension glaucoma(NTG) in comparison to visual field loss, vascular diameters and retinal hemodynamics.
Ziel: Untersuchung der klinischen Relevanz der Größe von papillären Ischämiearealen bei Fluoreszein-Angiographien von Patienten mit Normaldruckglaukom im Vergleich zu Gesichtsfelddefekten, Gefäßdurchmessern und hämodynamischen Parametern.

Manifestations of arrhythmias depend on their type, influence on the work of the heart and systemic hemodynamics blood movement, provision of vital organs with oxygen.
Manifestationen von Arrhythmien hängen von ihrem Typ, dem Einfluss auf die Herzarbeit und der systemischen Hämodynamik(Blutbewegung, Versorgung lebenswichtiger Organe mit Sauerstoff) ab.

Marcello Grassi was awarded the second prize for"Age-related walking speed changes after 60 days of bed rest" and the third prize was given to Valentina Faihs for her lecture"Influence of acute normobaric and hyperbaric hypoxia on hemodynamics, cognitive function, cerebral near-infrared spectroscopy and gene expression.
Der zweite Preis ging an Marcello Grassi für seinen Vortrag zu"Age-related walking speed changes after 60 days of bed rest" und der dritte Preis an Valentina Faihs für den Vortrag"Influence of acute normobaric and hyperbaric hypoxia on hemodynamics, cognitive function, cerebral near-infrared spectroscopy and gene expression.

For both PAH and CTEPH patients and their treating physicians, the clinical improvements across multiple endpoints such as 6 Minute Walking Distance, cardiopulmonary hemodynamics, WHO Functional Class and a disease-related biomarker in the treatment with riociguat are of high relevance.
Sowohl für PAH- als auch für CTEPH-Patienten und deren behandelnde Ärzte sind die klinischen Verbesserungen über das Spektrum verschiedener Endpunkte sehr bedeutsam. Diese betreffen die 6-Minuten-Gehstrecke, die kardiopulmonale Hämodynamik, die WHO Funktionsklasse und die Werte eines krankheitsrelevanten Biomarkers während der Riociguat-Behandlung.