What is the translation of " HERACLEA " in German?

• Herakleia
• Heraclea

Examples of using Heraclea in English and their translations into German

Heraclea Minoa is a 35-minute drive from Loft Weekend.
Heraclea Minoa ist eine 35-minütige Fahrt vom Loft Weekend entfernt.

Mithridates II received aid from Heraclea Pontica who was also at war with the Galatians at this time.
Er erhielt Hilfe aus Heraclea Pontica, das sich ebenfalls mit den Galatern im Krieg befand.

This finally ended a long-term argument between Greece and Bulgaria about the origin of Heraclea Sintica and its location.
Dies endete schließlich eine langfristige Streit zwischen Griechenland und Bulgarien über den Ursprung von Herakleia Sintica und seine Lage.

Villa Heraclea is in off season available also for shorter rental periods.
Villa Heraclea ist in der Nebensaison für auch kürzere Mietdauer verfügbar.

By the mediation of Verina, Basiliscus obtained the Imperial pardon, and was punished merely with banishment to Heraclea Sintica, in Thrace.
Aufgrund des Einsatzes von Verina wurde Basiliskos begnadigt und nur mit Verbannung nach Heraclea Sintica in Thrakien bestraft.

Villa Heraclea lies in the centre of town Hvar, about 30 m from the seafront promenade.
Villa Heraclea befindet sich im Zentrum der Stadt Hvar, ungefähr 30 m von der Promenade entfernt.

Casa Atenea in Agrigento provides accommodation with free WiFi, 27 km from Heraclea Minoa and 200 metres from Teatro Luigi Pirandello.
Das Casa Atenea in Agrigento bietet Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN, 27 km von Herakleia Minoa und 200 m vom Teatro Luigi Pirandello entfernt.

Set 27 km from Heraclea Minoa, Ciuri Ciuri Casa Vacanze offers accommodation with a balcony.
Das Ciuri Ciuri Casa Vacanze liegt 27 km von Herakleia Minoa entfernt und bietet Unterkünfte mit einem Balkon.

Atenea appartamento con balcone offers accommodation in Agrigento, 27 km from Heraclea Minoa and 200 metres from Teatro Luigi Pirandello.
Das Atenea appartamento con balcone bietet Ihnen eine Unterkunft in Agrigento, 27 km von Herakleia Minoa und 200 m vom Teatro Luigi Pirandello entfernt.

Set 27 km from Heraclea Minoa in Agrigento, Il Campanile offers accommodation with a kitchen.
Das Il Campanile liegt 27 km von Herakleia Minoa in Agrigento entfernt und bietet Unterkünfte mit einer Küche.

B& B Le Stanze Al Centro is situated in Agrigento and features accommodation with a terrace and free WiFi, 38 km from Heraclea Minoa and 1.4 km from Teatro Luigi Pirandello.
Das B& B Le Stanze Al Centro begrüßt Sie in Agrigento, 38 km von Herakleia Minoa und 1,4 km vom Teatro Luigi Pirandello entfernt.

Situated 36 km from Heraclea Minoa, La Casa di Ninì features rooms with air conditioning in Agrigento.
Das La Casa di Ninì liegt 36 km von Herakleia Minoa entfernt und bietet Ihnen klimatisierte Zimmer in Agrigento.

For those shorter periods we have created special packages that will make your stay in villa Heraclea even more relaxing, fun& enjoyable.
Für die kürzeren Zeiträume haben wir spezielle Pakete formiert, die Ihren Aufenthalt in der Villa Heraclea noch entspannter, aufregender und angenehmer machen werden.

Villa Heraclea is a pearl in the historic core of town Hvar that offers luxury stay for up to 10 guests.
Villa Heraclea ist eine Perle im historischen Kern der Stadt Hvar die eine Luxus-Unterkunft für bis zu 10 Gäste bietet.

Appartamento(affitto turistico) delle Mura offers accommodation in Agrigento, 27 km from Heraclea Minoa and 200 metres from Teatro Luigi Pirandello.
Das Appartamento(affitto turistico) delle Mura bietet eine Unterkunft in Agrigento, 27 km von Herakleia Minoa und 200 m vom Teatro Luigi Pirandello entfernt.

Set in Agrigento, within 27 km of Heraclea Minoa, Home of the Temples offers accommodation with air conditioning.
Das Home of the Temples begrüßt Sie in Agrigent, 27 km von Heraclea Minoa entfernt, und bietet Ihnen klimatisierte Unterkünfte.

Before the 13th century, the place was known by its ancient name of Callatis, a Greek colony founded by the city of Heraclea Pontica(today Eregli in Turkey) in the 6th century BC.
Vor dem 13. Jahrhundert war die Stadt unter dem Namen Callatis bekannt- eine Kolonie der griechischen Burg Heraclea Pontica(heute das türkische Ereğli) aus dem 6. Jahrhundert v. Chr.

Set in Agrigento, within 27 km of Heraclea Minoa, La Casa Nel Cortile offers accommodation with air conditioning.
Das La Casa Nel Cortile begrüßt Sie in Agrigento, 27 km von Herakleia Minoa entfernt, und bietet Ihnen klimatisierte Unterkünfte.

Heraclea Lyncestis was a strategically important Greek city during the Hellenistic period and was established in the fourth century BCE by Alexander the Great's father, Philip II, who ruled the ancient Greek kingdom of Macedon at the time.
Herakleia Lynkestis war eine strategisch wichtige griechische Stadt während der hellenistischen Zeit und wurde im vierten Jahrhundert v. Chr. von Alexander dem großen Vater gegründet, Philipp II., Wer zur Zeit der antiken griechischen Königreich Makedonien regierte.

At the innermost north-east tip of the lake is the village of Kapıkiri, a village of just 320 residents, as well as the ruins of Heraclea by Latmus(also called Heraclea in Ionia), to discern from other ancient Greek sites named Heraclea.
An der innersten, nord-östlichen Spitze des Sees befindet sich die Ortschaft Kapikiri, mit nur 320 Einwohnern und die Ruinen von Herakleia am Latmos auch Herakleia in Ionien genannt.

The theater of Heraclea did not have a real stage, but cables for fixing the beams of a wooden podium have been identified in the stage area.
Das Theater von Herakleia hatte keine wirkliche Bühne, aber die Kabel zur Befestigung der Balken eines hölzernen Podiums wurden im Bühnenbereich identifiziert.

It is unknown at which time a certain area was subdued by Slavic tribes but some events clearly stick out; the destruction of Novae after 613, the conquest of Naissus and Serdica as well as the destruction of Justiniana Prima in 615, three sieges of Thessalonica(604?, 615 and 617), the battle of Heraclea Perinthus on the shores of the Marmara sea in 619, Slavic raids on Crete in 623 and the siege of Constantinople in 626.
Lediglich einzelne Ereignisse ragen heraus; die Zerstörung von Novae nach 613, die Eroberung von Naissus und Serdika sowie die Zerstörung von Justiniana Prima 615, weitere drei Belagerungen von Thessalonike(610?, 615 und 617), die Schlacht von Herakleia am Marmarameer 619, Plünderungszüge auf Kreta 623 und die Belagerung von Konstantinopel 626.

The rest, travelling by land, reached Heraclea in September, and, like the previous army, were ambushed and massacred by Kilij Arslan.
Der andere nahm den Landweg, erreichte im September Heraklea und wurde dort, wie die vorherige Armee, in einem Hinterhalt Kilij Arslans vernichtet.

Heraclea Sintica was an ancient Greek town located near the village of Rupite, Bulgaria, and was identified only recently from the accidental discovery of local coins during excavation, which left no doubt about the Greek origin of this ancient town.
Herakleia Sintica war eine antike griechische Stadt, die nahe dem Dorf Rupite, Bulgarien, und wurde nur vor kurzem von der zufälligen Entdeckung der lokalen Münzen während der Ausgrabung, die ließ keinen Zweifel über den griechischen Ursprung dieser alten Stadt.

 Heraclius met them at Thracian Heraclea(617 or 619), but they sought to capture him, and he rode madly back to Constantinople, hotly pursued.
Heraklios traf bei Thracian Heraclea(617 oder 619) auf sie, aber sie versuchten, ihn zu fangen und er ritt wie wahnsinnig nach Konstantinopel zurück, wobei er heiß verfolgt wurde.

Situated 35 km from Heraclea Minoa, King Arthur Apartments offers a garden, a terrace and air-conditioned accommodation with a balcony and free WiFi.
Die King Arthur Apartments liegen 35 km von Herakleia Minoa entfernt und bieten einen Garten, eine Terrasse und klimatisierte Unterkünfte mit einem Balkon und kostenfreiem WLAN.

Situated in Agrigento, 37 km from Heraclea Minoa, Dimora San Domenico features accommodation with a shared lounge, free WiFi, room service, and an ATM.
In Agrigento, 37 km von Herakleia Minoa entfernt, bietet das Dimora San Domenico Unterkünfte mit einer Gemeinschaftslounge, kostenfreiem WLAN, Zimmerservice und einem Bankautomaten.

The remains of the city of Heraclea Minoa lie on a white promontory surrounded by a beautiful seascape with high vertical cliffs, on the eastern shore of the river Platani.
Die Überreste der Stadt von Herakleia Minoa liegen auf einem weißen Vorgebirge mit senkrechten Klippen am östlichen Ufer des Flusses Platani, von einer malerischen Meereslandschaft umgeben.

Located in Agrigento, 37 km from Heraclea Minoa and 90 metres from Teatro Luigi Pirandello, Cas'Alba provides accommodation with free WiFi, air conditioning and a shared lounge.
In Agrigento, 37 km von Herakleia Minoa und 90 m vom Teatro Luigi Pirandello entfernt, bietet das Cas'Alba Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN, Klimaanlage und einer Gemeinschaftslounge.