What is the translation of " HERLITZIUS " in German?

• Herlitzius

Examples of using Herlitzius in English and their translations into German

They are joined by Evelyn Herlitzius and René Pape.
Dazu gesellen sich Evelyn Herlitzius und René Pape.

Evelyn Herlitzius studied at the Academy of Music and Theatre in Hamburg.
Evelyn Herlitzius studierte an der Hochschule für Musik und Theater in Hamburg.

After the presentation, avid listeners took the chance to ask Herlitzius(2nd from the right) more detailed questions.
Nach dem Vortrag nutzten Zuhörer die Gelegenheit für vertiefende Fragen an Herlitzius 2.

The REGO HERLITZIUS employee will take the necessary action on a case-by-case basis.
Der Mitarbeiter der REGO HERLITZIUS wird im Einzelfall das Notwendige veranlassen.

The perfect finish: the packing machines engineered by Rego Herlitzius GmbH form the final module of your production process.
Der perfekte Abschluss: die Verpackungsmaschinen von der Rego Herlitzius GmbH bilden das finale Modul in Ihrem Produktionsprozess.

Evelyn Herlitzius sings Elektra and Waltraud Meier is Klytemnestra on this spectacular recording.
Auf dieser spektakulären Aufnahme singt Evelyn Herlitzius Elektra und Waltraud Meier ist Klytämnestra.

The use of state-of-the-art technologies in trade and industry has been closely linked with the names REGO and HERLITZIUS for many decades.
Der Einsatz modernster Technik in Handwerk und Industrie, ist seit vielen Jahrzehnten mit den Namen REGO und HERLITZIUS eng verbunden.

Matthias Herlitzius explained, among other things, the portlets' layer architecture as used in this project.
Matthias Herlitzius erklärte unter anderem die Schichtenarchitektur der eingesetzten Portlets.

Offering the same superior quality and longevity as new machines, the factory refurbished machines made by Rego Herlitzius are always a worthwhile investment.
Die hohe Qualität und ihre Langlebigkeit machen auch werksüberholte Maschinen von der Rego Herlitzius GmbH zu einer lohnenswerten Investition.

EVELYN HERLITZIUS comes from Osnabrück and studied at the Hochschule für Musik und Theater in Hamburg.
EVELYN HERLITZIUS stammt aus Osnabrück und studierte an der Hochschule für Musik und Theater in Hamburg.

I will just run with you as long as possible", said managing director Matthias Herlitzius, looking at Julia Rauch, who, having run several marathons, was the most experienced runner on the team.
Ich laufe einfach mit dir mit, so lange es geht", sagte Geschäftsführer Matthias Herlitzius mit Blick auf Julia Rauch, mit mehreren Marathons die Erfahrenste im Team.

REGO HERLITZIUS informs its customers and partners at regular intervals of the enterprise's offers by means of a newsletter.
Die REGO HERLITZIUS informiert ihre Kunden und Geschäftspartner in regelmäßigen Abständen im Wege eines Newsletters über Angebote des Unternehmens.

Bakers and confectioners wishing to reduce their operating expenses while simultaneously increasing quality and improving time management have always chosen REGO and HERLITZIUS in the past.
Bäcker und Konditoren die ihre Betriebskosten senken und gleichzeitig mehr Zeit- und Qualitätsgewinn erzielen wollen haben sich schon immer für REGO und HERLITZIUS entschieden.

Between 2002 and 2004 Evelyn Herlitzius sang Brünnhilde at the Bayreuth Festival, returning in 2006 and 2007 as Kundry.
Bei den Bayreuther Festspielen sang Evelyn Herlitzius in den Jahren 2002- 2004 die Brünnhilde, 2006 und 2007 folgte dort die Kundry.

The staging, created by Claus Guth, highlights a spectacular cast including Jonas Kaufmann in the title role, Martina Serafin as Elsa, Evelyn Herlitzius as Ortrud, and Wolfgang Koch sings Friedrich.
Das Bühnenbild ist von Claus Guth, das Ensemble präsentiert Jonas Kaufmann in der Titelrolle, Martina Serafin als Elsa, Evelyn Herlitzius ist Ortrud, und Wolfgang Koch singt Friedrich.

Rego Herlitzius GmbH reserves the right to amend or adapt the current contents of this website at any time without prior notice.
Die Rego Herlitzius GmbH behält sich das Recht vor, ohne vorherige Ankündigung, Änderungen oder Ergänzungen der bereitgestellten Informationen vorzunehmen.

At this, according to the hosts,"most influential cloud event in Germany", aiticon managing director Matthias Herlitzius was mainly interested in the various talks and panel discussions.
Auf dem laut Aussage des Veranstalters"einflussreichsten Cloud-Event Deutschlands" interessierten aiticon-Geschäftsführer Matthias Herlitzius vor allem die verschiedenen Vorträge und Panel-Diskussionen.

Between 2002 and 2004 Evelyn Herlitzius sang Brünnhilde at the Bayreuth Festival, returning in 2006 and 2007 as Kundry, in 2010 as Ortrud in Lohengrin.
Bei den Bayreuther Festspielen sang Evelyn Herlitzius in den Jahren 2002- 2004 die Brünnhilde, 2006 und 2007 die Kundry, 2010 die Ortrud in Lohengrin.

When moving into the office building„MA" in Frankfurt's Stephanstraße, every tenant commits to donating regularly to a good cause- a concept that inspired aiticon's managing director Matthias Herlitzius from day one.
Jeder Mieter im Geschäftshaus„MA" in der Frankfurter Stephanstraße verpflichtet sich bei Einzug, regelmäßig für wohltätige Zwecke zu spenden- ein Konzept, das aiticon-Geschäftsführer Matthias Herlitzius von Beginn an begeisterte.

Rego Herlitzius GmbH provides no guarantee that the information provided on this website is complete, correct and current in every case.
Die Rego Herlitzius GmbH übernimmt keine Garantie dafür, dass die auf dieser Webseite bereitgestellten Informationen vollständig, richtig und in jedem Fall aktuell sind.

In addition, the data subject has the right, for reasons arising from his/her specific situation, to object to the processing of personal data concerning the data subject that is performed at REGO HERLITZIUS for scholarly or historical research purposes or for statistical purposes within the meaning of Section 89(1) GDPR.
Zudem hat die betroffene Person das Recht, aus Gründen, die sich aus ihrer besonderen Situation ergeben, gegen die sie betreffende Verarbeitung personenbezogener Daten, die bei der REGO HERLITZIUS zu wissenschaftlichen oder historischen Forschungszwecken oder zu statistischen Zwecken gemäß Art. 89 Abs.

Take charge: The machines devised by Rego Herlitzius GmbH operate with greater precision, sustainability and, thus, efficiency in the realms of dough processing and bread slicing.
Übernehmen Sie die Führung: Maschinen der Rego Herlitzius GmbH arbeiten präziser, nachhaltiger und somit effizienter in den Bereichen Teigverarbeitung und Brotschneiden.

REGO HERLITZIUS, as the controller responsible for the processing, has implemented numerous technical and organisational measures in order to ensure end-to-end protection of the data processed via this Web site.
Die REGO HERLITZIUS hat als für die Verarbeitung Verantwortlicher zahlreiche technische und organisatorische Maßnahmen umgesetzt, um einen möglichst lückenlosen Schutz der über diese Webseite verarbeiteten personenbezogenen Daten sicherzustellen.

Taking our aspired finishing times into consideration, we had all found suitable places within the starting block- Matthias Herlitzius and Julia Rauch, who had smuggled her husband Markus into the team as a pacemaker and moral support- directly behind the starting line, Verzhiniya Kostadinov and Matthias Müller well within the midfield.
Den erwarteten Zielzeiten entsprechend hatten wir uns in den Startblock eingruppiert- Matthias Herlitzius und Julia Rauch- die zur moralischen Unterstützung und als Tempogeber noch ihren Mann Markus ins Team geschmuggelt hatte- direkt hinter der Startlinie, Verzhiniya Kostadinov und Matthias Müller im guten Mittelfeld.

Evelyn Herlitzius, a highly sought-after dramatic soprano who has been acclaimed for her performances as Brünnhilde and Kundry at the Bayreuth Festival, makes her début as the soloist.
Als Solistin debütiert Evelyn Herlitzius, eine der gefragtesten hochdramatischen Sopranistinnen, die als Brünnhilde und Kundry bei den Bayreuther Festspielen gefeiert wurde.

Just enough time for our managing director Matthias Herlitzius to play Santa: each of us now calls their own a hand and a beach towel in white and orange, boasting our application platform appNG 's logo.
Gerade noch Zeit für unseren Geschäftsführer Matthias Herlitzius, uns zu beschenken: Je ein Hand- und ein Badetuch in orange und weiß mit dem Logo unserer Applikationsplattform appNG nennt jetzt jeder von uns sein Eigen.

At no time can Rego Herlitzius GmbH be held liable for any specific, indirect or consequential losses or damages caused by the lack of availability for use, data loss or lost profits- whether as a result of non-compliance with contractual obligations, negligence or any other wrongful act- in connection with the use of documents or information, or the provision of the services accessible on this website.
Auf keinen Fall haftet die Rego Herlitzius GmbH für konkrete, mittelbare und unmittelbare Schäden oder Schäden, die durch fehlende Nutzungsmöglichkeiten, Datenverluste oder entgangene Gewinne- sei es aufgrund der Nichteinhaltung vertraglicher Verpflichtungen, durch Fahrlässigkeit oder eine andere unerlaubte Handlung- im Zusammenhang mit der Nutzung von Dokumenten oder Informationen bzw.

Appearing with her is Evelyn Herlitzius as Brünnhilde, one of the most renowned Wagnerian singers of our time who has performed the role several times at the Bayreuth Festival.
Mit Evelyn Herlitzius als Brünnhilde steht ihr eine der namhaftesten Wagner-Sängerinnen unserer Zeit zur Seite, welche die Partie mehrfach bei den Bayreuther Festspielen interpretierte.

Additionally, Herlitzius took the chance to spread some news himself: Together with Torsten Seidl from Mainova AG, he presented the application platform appNG and its use within the energy provider's OnlineService.
Zudem nutzte Geschäftsführer Matthias Herlitzius die Gelegenheit, auch selbst Neuigkeiten zu verbreiten: Zusammen mit Torsten Seidl von der Mainova AG präsentierte er die Applikationsplatform appNG und deren Anwendung im OnlineService des Energieversorgers.

Among the roles that Evelyn Herlitzius sang in Dresden were Elisabeth and Venus in Tannhäuser, Sieglinde and Brünnhilde in the Ring, Kundry in Parsifal and the title roles in Jenůfa, Turandot, Salome and Lady Macbeth of the Mtsensk District and the Dyer's Wife in Die Frau ohne Schatten.
In Dresden erarbeitete sich Evelyn Herlitzius Partien wie Elisabeth und Venus( Tannhäuser), Sieglinde und Brünnhilde( Der Ring des Nibelungen), Kundry( Parsifal), die Titelrollen in Jenůfa, Turandot und Salome, die Färberin( Die Frau ohne Schatten) und Katerina Ismailowa Lady Macbeth von Mzensk.