What is the translation of " HERTEL " in German?

• Hertel

Examples of using Hertel in English and their translations into German

Max Hertel(re) in his workshop.
Max Hertel(re) in der Werkstatt.

Rocher chair designed by Hertel.
Der Stuhl Rocher, Design von Hertel.

And this brings us to Hertel Grilltechnik today.
Und damit sind wir bei der Hertel Grilltechnik.

His counterpart in the ABBA duel is STEFANIE HERTEL.
Seine Gegnerin im ABBA-Duell ist STEFANIE HERTEL.

Hi Anita von Hertel, Please send me an access code or invitation to participate in one of your active surveys.
Hallo Anita von Hertel, bitte senden Sie mir einen neuen Zugangscode bzw.

The excellent seating comfort quickly makes the armchair a favourite for the dining area Design: Hertel und Klarhoefer, Berlin.
Der hervorragende Sitzkomfort macht die Sessel schnell zu Lieblingen für den Essplatz Design: Hertel und Klarhoefer, Berlin.

Hertel continues to grow: in 1961, the opening of a new rubber factory lays the foundations for the site in Kampen.
Hertel wächst weiter: 1961 wird durch die Eröffnung einer neuen Kautschukfabrik der Grundstein für den Standort Kampen gelegt.

If you need an overhead projector for your talk, please contact Lisa Hertel() up to the 15th January 2008.
Falls für einen Vortrag ein Overhead-Projektor benötigt wird, bitten wir Sie, sich bis zum 15. Januar 2008 mit Lisa Hertel() in Verbindung zu setzen.

My consent towards Nina Hertel and Vroni Hertel Gbr can be revoked at any time with immediate effect regarding future emails.
Meine Einwilligung kann ich jederzeit gegenüber der Nina Hertel und Vroni Hertel GbR mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.

Continuing vocational training strategies at Danish vocational schools. BISBJERG NIELSEN C; HERTEL F Danmarks Erhvervspædagogiske Lærer­uddannelse, DEL Ålborg: DEL, 1998, 11 p. DEL.
Weiterbiidungsstrategien in den dänischen Berufsschulen. BISBJERG NIELSEN C; HERTEL F. Danmarks Erhvervspædagogiske Læreruddannelse, DEL Ålborg: DEL, 1998, 11 S. DEL, Rigensgade 13.

Hertel, bifa Umweltinstitut, Augsburg or with the topic‘recycling bin and commercial collection', which should be considered an instrument of recycling.
Hertel, bifa Umweltinstitut GmbH, Augsburg oder dem Thema Wertstofftonne und gewerbliche Sammlung als ein Instrument für das Recycling.

The rough classification of the states: before any address- Wolff Heirs- Hertel.- The plate numbering results in the sequence Th. 797- 798- 802- 801- 800- 799.
Die Grobeinteilung der Zustände: vor jeder Adresse- Wolff Erben- Hertel.- Die Th. unbekannt gebliebene Platten-Numerierung ergibt die Reihe Th. 797- 798- 802- 801- 800- 799.

An erotic oratorio by Thomas Hertel based on texts by Kurt Schwitters- a new sequel of the sound experiment series»mund+ knie«(»mouth+ knee«) specifically to the festival theme.
Ein erotisches Oratorium von Thomas Hertel nach Texten von Kurt Schwitters- eine neue Folge der Klang-Experimente-Reihe»mund+ knie« speziell zum Festivalthema.

Following a management buy-out, the roof sealing division is spun off from the Hertel Group and established as an independent company, HERTALAN Rubber Products B. V.
Durch ein Management-Buy-Out wird der Bereich Dachabdichtungen aus dem Hertel Konzern abgespalten und firmierte zum eigenständigen Unternehmen HERTALAN Rubber Products B.V.

After Stefanie Hertel and Stefan Mross to do in front of Mr. separated ham, i got me thinking, des is jetz die richtige Zeit für a dolle Kombination.
Nachdem die Hertels Stefanie und die Mross Stefan sich vorm Herrn getrennt ham tun, hab i mir denkt, des is jetz die richtige Zeit für a dolle Kombination.

If you would like to meet Princess Irene of Prussia, Otto Waalkes and Stefanie Hertel, then you're in the right place- some of these 800 dahlia varieties have been named after famous people.
Wenn Sie schon immer mal Prinzessin Irene von Preußen, Otto Waalkes und Stefanie Hertel kennenlernen möchten, sind Sie dort genau richtig: Von mehr als 800 Dahliensorten haben einige prominente Namen.

Hertel professionals maxi grill units are especially designed for snack bars, restaurants, butcheries and sales vehicles with large amounts and sufficient space.
Die Hertel Profi-Grillgeräte Maxi eignen sich hervorragend für den Einsatz in Imbissbetrieben, Gaststätten, Metzgereien und Verkaufsmobilen mit großen Ausstossmengen und ausreichendem Platzangebot.

Since 1999 they have been working together in Berlin as Hertel& Klarhoefer, and are now supported by a team of product designers, interior designers, carpenters, and model builders.
Bereits seit 1999 arbeiten sie gemeinsam in der Agentur für Gestaltung Hertel& Klarhoefer in Berlin und werden inzwischen von einem Team aus Produktdesignern, Innenarchitektinnen, Tischlerinnen und Modelbauern unterstützt.

Criticism is still levelled at the extent of the remaining measures, and some assessments find that the trade component of these reforms did not go far enough cf. for example Hertel and Keeney, 2006.
Der Umfang der verbliebenen Maßnahmen wird nach wie vor beanstandet; einigen Kritikern zufolge gehen diese Reformen in Bezug auf die handelspolitischen Bestimmungen nicht weit genug siehe beispielsweise Hertel und Keeney, 2006.

Under the direction of junior boss, Markus Hertel, the Hertel Grilltechnik GmbH builds sales vehicles and trailers for their own use as well as for customers in Germany, many countries in Europe and overseas.
Heute baut die Hertel Grilltechnik GmbH, unter der Leitung des Juniors Markus Hertel, Verkaufsmobile und Anhänger für den Eigenbedarf'sowie für Kunden in ganz Deutschland, weiten Teilen Europas und Übersee.

In addition to findings on air quality in Medellin, Colombia, from Dr. Andrea MÃ1⁄4ller, the three PhD students Jingxia Wang, Maximilian Ueberham and Daniel Hertel also presented their respective urban-related research approaches.
Neben Untersuchungsergebnissen zur Luftqualität in Medellin, Kolumbien, von Dr. Andrea Müller, präsentierten außerdem die drei Doktoranden Jingxia Wang, Maximilian Ueberham und Daniel Hertel ihre jeweiligen stadtbezogenen Forschungsansätze.

Markus Hertel is convinced:"When standardised processes are carried out everywhere with the same tools and on the same data platform, engineering in Singapore and production in Bühl is just as possible as it is the other way around.
Markus Hertel ist überzeugt:„Wenn standardisierte Prozesse überall mit den gleichen Tools und auf der gleichen Datenplattform ausgeführt werden, ist Engineering in Singapur und Fertigung in Bühl genauso möglich wie umgekehrt.

Of the MDR, broadcasted on the ARD, along with famous stars like Stefanie Hertel, Stefan Mross and Karl Dall, as well as other choirs from all across Germany, who all came together for just this single event.
Des MDR live vor laufenden Kameras auftreten, welche im Ersten Programm, der ARD, ausgestrahlt werden sollte, zusammen mit bekannten Stars wie Stefanie Hertel, Stefan Mross und Karl Dall sowie anderen Chören die anlässlich dieses Events aus allen Teilen Deutschlands angereist waren.

As we handle around 60 projects a week with very tight schedules, we needed to optimize processing times in production, for example, and switch from parallel production to the one-piece flow principle," explains Markus Hertel, Head of the SEC in Buehl.
Da wir pro Woche rund 60 Projekte mit sehr engem Zeitplan abwickeln, galt es zum Beispiel, in der Produktion die Durchlaufzeiten zu optimieren und von paralleler Fertigung auf das One-Piece-Flow-Prinzip umzustellen", erklärt Markus Hertel, Leiter des SEC Bühl.

What we found surprising," says Hertel,"was that trust in the information systems was determined by a wide variety of influencing factors. Distrust, on the other hand, already arises with one single problem- for example, a one-off technical problem.
Überraschend war für uns, dass das Vertrauen in Informationssysteme durch viele verschiedene Einflussfaktoren bestimmt wurde, für das Entstehen von Misstrauen dagegen bereits eine Kleinigkeit ausreichte, zum Beispiel ein einmaliges technisches Problem", erläutert Guido Hertel.

By providing my email address and clicking the button"subscribe" I agree to receive regulary information from Nina Hertel and Vroni Hertel GbR via email about the following range of products: Textiles, clothing, shoes, accessories.
Durch Angabe meiner E-Mail-Adresse und Anklicken des Buttons"Abonnieren" erkläre ich mich damit einverstanden, dass die Nina Hertel und Vroni Hertel GbR mir regelmäßig Informationen zu folgendem Produktsortiment per E-Mail zuschickt: Textilien, Bekleidung, Schuhe, Accessoires.

Max Hertel, innovative and an exceptionally gifted mechanic, was looking for a better solution. Already two months later he replaced the VW-Van by a closed trailer that was provided with two integrated grill units. The first mobile grill station manufactured by Max Hertel himself.
Max Hertel, innovativ undbegabter Schlosser, suchte nach einer besseren Lösung. Und schon zwei Monate später ersetzte er den VW-Bus durch einen geschlossenen Anhänger mit zwei integrierten Grillgeräten. Das erste Grillmobil aus eigener Fertigung. Geboren war der zweite Geschäftsbereich des Unternehmens: die Hertel Grilltechnik.

A letter to Goethe from 12 April 1811 speaks to this concept:"You will shortly receive from Leipzig through Breitkopf and Hertel sic my music for Egmont, that glorious Egmont on which I have again reflected through you, and which I have felt and reproduced in music as intensely as I felt when I read it.
April 1811 spricht davon:»Sie werden nächstens die Musik zu Egmont von Leipzig durch Breitkopf und Hertel erhalten, diesen herrlichen Egmont, den ich, indem ich ihn eben so warm als ich ihn gelesen, wieder durch Sie gedacht, gefühlt, und in Musik gegeben habe.

General coordination by the Working Party: Françoise Peemans(Belgium), Klaus Kjølsen(Denmark), Hans Jochen Pretsch(Federal Republic of Germany), Domna Dontas(Greece), Maria Dolores Fernandez-Cid, Maria José Lozano(Spain), Hans Hofmann(Commission of the European Communities), Peter Hertel Rasmussen Secretariat of European Political Cooperation.
Gesamtredaktion durch die Arbeitsgruppe: Françoise Peemans(Belgien), Klaus Kjølsen(Dänemark), Hans Jochen Pretsch(Bundesrepublik Deutschland), Domna Dontas(Griechenland), Maria Dolores Fernández-Cid, María José Lozano(Spanien), Hans Hofmann(Kommission der Europäischen Gemeinschaften), Peter Hertel Rasmussen Sekretariat der Europäischen Politischen Zusammenarbeit.