What is the translation of " HETEROGENEOUS DATA " in German?

• heterogenen Daten
• heterogene Daten
• heterogener Daten

Examples of using Heterogeneous data in English and their translations into German

Analysis of heterogeneous data in the healthcare system.
Analyse von heterogenen Daten im Gesundheitswesen.

The technology barrier(dealing with complex and heterogeneous data) and.
Die TechnologiehÃ1⁄4rde(Umgang mit komplexen heterogenen Daten) und.

Heterogeneous data from multidisciplinary sources will be integrated.
Heterogene Daten aus multidisziplinären Quellen werden integriert.

In many applications, integration of heterogeneous data is a major challenge.
Die Integration von heterogenen Daten ist eine Herausforderung in vielen Anwendungsbereichen.

Geography is the criterion used for linking these diverse and technically heterogeneous data.
Das Verknüpfungskriterium, über das Pelagios die Verbindungen zwischen diesen vielfältigen und technisch heterogenen Daten herstellt.

The IoTHub connects and combines heterogeneous data from various data sources.
Der IoTHub verbindet und vereint Ihre heterogenen Daten aus den verschiedenen Datenquellen.

The major strength of i-views content is the way it integrates heterogeneous data.
Die große Stärke von i-views content liegt in der Integration heterogener Daten.

We explore how large-scaled, heterogeneous data can be processed and analyzed in a decentralized, yet semantically networked manner.
Wir erforschen, wie groß-skalige, heterogene Daten dezentral und trotzdem semantisch vernetzt verarbeitet und analysiert werden können.

The maintenance system planned in UPTIME will be able to process heterogeneous data from different sources e.
Das in UPTIME geplante Instandhaltungssystem wird in der Lage sein, heterogenen Daten aus unterschiedlichen Quellen z.B.

Equity enables you to integrate heterogeneous data and structures for individual equity holdings in a quick and straightforward way, for a uniform representation.
Equity erlaubt Ihnen eine schnelle und unkomplizierte Zusammenführung heterogener Daten und Strukturen einzelner Beteiligungen in einer einheitlichen Darstellung.

However, their full potential can be tapped only by integrating these highly dispersed, heterogeneous data.
Das vollständige Potenzial lässt sich jedoch erst durch einen Zusammenschluss der hochverteilten, heterogenen Daten erschließen.

Facing heterogeneous data sources and the need for an effective handle on global, regional, and local procurement activities mean increased complexity.
Mit einer größtenteils heterogenen Datenbasis und der Herausforderung, globale, regionale und lokale Beschaffungsaktivitäten effektiv zu steuern, steigt die Komplexität.

Edge Intelligence" common data models are required so that the various heterogeneous data can be combined.
Für»Edge Intelligence« wird ein einheitliches Datenmodell benötigt, damit die vielen heterogenen Daten zusammengeführt werden können.

Comprehensive and heterogeneous data have been fed into the system during the term of the project in order to prove the concept's capacity and usefulness.
Bereits während der Projektlaufzeit sind umfangreiche und heterogene Daten in das System eingespeist worden, um die Leistungsfähigkeit und Nachnutzbarkeit des Konzeptes unter den Bedingungen eines produktiven Betriebes unter Beweis zu stellen.

Furthermore, journalistic investigation almost always involves linking complex and heterogeneous data with each other in a meaningful way.
Zudem müssen bei journalistischen Recherchen fast immer komplexe, heterogene Datenquellen sinnvoll miteinander verknüpft werden.

Especially in the context of finance processes heterogeneous data and inconsistent activities as well as a big variety of vendors and systems sometimes lead to a difficult and complex starting situation.
Besonders im Kontext von Finanzprozessen fÃ1⁄4hren heterogene Daten und nicht zielgerichtete Aktivitäten sowie die Vielzahl von Anbietern und Systemen manchmal zu schwierigen und komplexen Ausgangssituationen.

The overarching goal of her research is to automatically prepare and engineer massive heterogeneous data for use in various real-life applications.
Ziel ihrer Forschung ist es zu erreichen, dass große Mengen heterogener Daten für ihre Verwendung in diversen alltäglichen Anwendungen automatisch vorbereitet und prozessiert werden können.

The project will manage heterogeneous data from the fields of genetics, environmental science, ecology, geography and collection data and will accompany their organisation through project-own services such as helpdesk or workshops.
Das Projekt wird sehr heterogene Daten aus den Bereichen Genetik, Umweltwissenschaften, Ökologie, Geographie sowie Sammlungsdaten verwalten und deren Management- von der Erhebung über die datenintensiven Auswertung bis hin zur Publikation- durch projekteigene Dienste, z. B. Helpdesk oder Workshops- begleiten.

Monika Mösbauer, a group member, comments"we had to adjust all the heterogeneous data so they could be processed on a common basis in the application.
Monika Mösbauer, ein Mitglied der Arbeitsgruppe, erläutert:"Wir mußten die hetero­genen Daten in einheitliche Form bringen, damit sie im Anwendungssystem alle in gleicher Weise verarbeitet werden konnten.

In particular, the Enterprise Information Systems department of Fraunhofer IAIS is using semantic technologies for* integrating,* processing,* analysing, and* exploring heterogeneous data at a large scale.
Die Abteilung Enterprise Information Systems am Fraunhofer IAIS setzt dazu insbesondere semantische Technologien ein, um heterogene Daten in großem Umfang zu* integrieren,* verarbeiten,* analysieren, und zu* explorieren.

The metadata-based solution enables companies to manage their distributed heterogeneous data efficiently across the entire value chain and to collaboratively work on it.
Die semantische Datenmanagementlösung befähigt Unternehmen dazu, ihre verteilten heterogenen Daten über die gesamte Wertschöpfungskette skalierbar zu nutzen und an diesen kollaborativ zu arbeiten.

For instance, INSPIRE does not require Member States to change the format of their spatial data holdings; instead, Member States can provide interfaces that transform heterogeneous data to a uniform model.
Von den Mitgliedstaaten wird deshalb auch nicht verlangt, das Format ihrer Raumdaten zu ändern; sie können stattdessen Schnittstellen bereitstellen, die heterogene Daten anhand eines einheitlichen Modells umwandeln.

In the joint project"Digital Earth", new methods are developed to bring together large quantities of heterogeneous data from atmospheric, oceanic and terrestrial research and to use this data more efficiently.
Im Verbundprojekt"Digital Earth" werden neue Methoden entwickelt, um große Mengen an heterogenen Daten aus Atmosphären-, Ozean- und terrestrischer Forschung zusammenzuführen und effizienter zu nutzen.

BigGIS will help develop and research a new generation of geographical information systems that support decision making in multiple scenarios which require processing of large and heterogeneous data sets.
Mit BigGIS soll eine neue Generation von Geoinformationssystemen entwickelt und erforscht werden, die mit neuen Mechanismen in vielfältigen Szenarien Entscheidungen auf der Basis großer Mengen an heterogenen Daten besser und schneller unterstützen.

The difficulty here- or one of them- is that we are dealing with very heterogeneous data and diverse information content; not only that, but the spatial resolution and underlying statistics also vary,” Müller says of the challenge they face.
Dabei liegt die Schwierigkeit unter anderem darin, dass wir es mit sehr heterogenen Daten zu tun haben, die nicht nur einen unterschiedlichen Informationsgehalt haben, sondern auch eine unterschiedliche räumliche Auflösung und darunterliegende Statistik“, beschreibt Klaus-Robert Müller die Herausforderung.

A further reason for the modular structure lies in the information sources, which precisely in the case of the environment provide very heterogeneous data which have to be homogenised by the GIS.
Eine weitere Ursache für den modularen Aufbau liegt in den Informationsquellen, die gerade bei Umweltdaten sehr heterogene Datenbestände bereitstellen, die durch das GIS homogenisiert werden müssen.

In addition to communication and cooperation systems, we focus on professional training, intelligent mobility, big data technologies for scalable analysis of heterogeneous data, and on innovative solutions for interaction and visualization using Mixed and Augmented Reality.
Schwerpunkte sind Kommunikations- und Kooperationslösungen, Aus- und Weiterbildung, intelligente Mobilität, Big Data Technologien zur skalierbaren Analyse von heterogenen Daten sowie innovative Interaktions- und Visualisierungslösungen mit Mixed und Augmented Reality.

Leading global supplier of PLM solutions, TechniaTranscat hopes to change this and in their specially designed R&D centre, OptimData, they are working on the development of applications that deal with the analysis of heterogeneous data from connected devices and machine-supported learning.
Das will der weltweit führende Anbieter von PLM-Lösungen TechniaTranscat ändern und beschäftigt sich dazu in dem eigens eingerichteten F&E-Zentrum OptimData mit der Entwicklung von Anwendungen, die auf der Analyse von heterogenen Daten aus vernetzten Geräten und maschinengestütztem Lernen beruhen.

For this project, the company is using Linksphere Terra from Conweaver GmbH, a digitalization solution that dynamically networks heterogeneous data from IT systems, thereby enabling smart data aggregation.
Dabei setzt das Unternehmen auf Linksphere Terra von der Conweaver GmbH, eine Digitalisierungslösung, die heterogene Daten aus IT-Systemen dynamisch vernetzt und so die Smart-Data-Aggregation ermöglicht.

November 2013: Basil Ell of Prof. Studer's research group, Christoph Schindler and Professor Marc Rittberger from the German Institute for International Educational Research( DIPF) got the Best Paper Award at the Metadata and Semantics Research 2013( MTSR) for their paper on"Semantically enhanced interactions between heterogeneous data life-cycles: analyzing educational lexica in a virtual research environment!
November 2013:- Basil Ell aus der Forschungsgruppe von Prof. Studer, Christoph Schindler und Professor Marc Rittberger vom Deutschen Institut für Internationale Pädagogische Forschung( DIPF) sind für ihr Paper mit dem Titel"Semantically enhanced interactions between heterogeneous data life-cycles: analyzing educational lexica in a virtual research environment" auf der Konferenz Metadata and Semantics Research 2013( MTSR) mit dem Best Paper Award ausgezeichnet worden!