What is the translation of " HEURES " in German?

• heures

Examples of using Heures in English and their translations into German

Some sophisticated investors have even managed to accumulate $5,000 chaque 24 heures.
Einige erfahrene Anleger haben es sogar geschafft, zu akkumulieren $5,000 jeden 24 Std.

At the 24 Heures Motos at Le Mans, man and machine compete in a competition lasting all day and all night long.
Bei den 24 Heures Motos im französischen Le Mans kämpfen Mensch und Maschine einen ganzen Tag und eine ganze Nacht lang um den Sieg.

Together with a wet offset press it produces the newspapers Le Matin, 24 heures and Tribune de Genève among others.
Sie produziert zusammen mit einer Nassoffsetanlage u. a. die Zeitungen Le Matin, 24 heures und Tribune de Genève.

This title is a cover of Il est cinq heures, Paris s'éveille as made famous by Amandine Bourgeois in duet with Cali.
Die Aufnahme ist eine Coverversion des Songs Il est cinq heures, Paris s'éveille im Stil von: Amandine Bourgeois duett mit Cali.

More gentle west winds blow with better weather in the cheerful Airs and Gavottes pour les Heures et les Zéphirs for the Hours and Zephyrs.
Sanftere Westwinde wehen bei besserem Wetter in den heiteren Airs und Gavotten pour les Heures et les Zéphirs.

He made his film debut with"Six heures à perdre"(47), it followed the movies"Mission à Tanger"(49) and"Le roi Pandore" 49.
Sein Filmdebüt gab er mit"Six heures à perdre"(47), es folgten weitere Filme wie"Mission à Tanger"(49) und"Le roi Pandore" 49.

On May 7th 2016, the E-Sound Tubes will be presented as part of the 24 Heures Electroniques 2016 in M& R Rockhal in….
Am 7. Mai 2016 werden Teile des E-Klangkanals im Rahmen des 24 Heures Electroniques 2016 im M& R Rockhal in Luxemburg ausgestellt.

Porsche racing poster Les 24 Heures de Francorchamps, design by Strenger, 118 x 84 cm, with slight flaws on the sides 70EUR.
Porsche Rennplakat Les 24 Heures de Francorchamps, Entwurf Strenger, 118 x 84 cm, mit leichten Einrissen an den Seiten 70EUR.

Châtelet, Albert: L' âge d'or du manuscrit à peintures en France au temps de Charles VI et les heures du Maréchal Boucicaut, Dijon 2000.
Französisch* Châtelet, Albert: L' âge d'or du manuscrit à peintures en France au temps de Charles VI et les heures du Maréchal Boucicaut, Dijon 2000.

Heures Creuses- power supply from 6-36 kVA with 2 tariff periods each day; 16 hours full tariff, 8 hours creuse economy rate.
Heures Creuses- Stromversorgung 6 bis 36 kVA mit 2 Tarifzeiten jeden Tag, 16 Stunden vollen Tarif, 8 Stunden creuse Economy Tarif.

Her last cinematical works came in the sound film era of the 30s into being with"La ronde des heures"(31),"La foule hurle"(32) and"L'âne de Buridan" 32.
Im Tonfilm der 30er Jahre entstanden ihre letzten filmischen Auftritte mit"La ronde des heures"(31),"La foule hurle"(32) und"L'âne de Buridan" 32.

For the past 18 editions, the"48 Heures" have received support from many stakeholders, which are institutional and private.
In den letzten 18 Ausgaben der 48 Heures erhalten Unterstützung von vielen Beteiligten, institutionelle und private.

He received the Governor General's Award(1991) for his delicately composed novel for adolescent readers,»Deux heures et demie avant Jasmine« 1991; Eng.»Waiting for Jasmine«.
Für seinen feinfühligen Adoleszenzroman»Deux heures et demie avant Jasmine«(1991; Ü: Warten auf Jasmin) erhielt er den Prix du Gouverneur Général 1991.

LUNDI 7 HEURES: 16 singers with a stool- conductor Peter Huwiler Peter Huwiler studied literature and music in Freiburg, Switzerland.
LUNDI 7 HEURES: 16 Sänger mit Hocker- Dirigent Peter Huwiler Peter Huwiler studierte Literatur und Musik in Freiburg in der Schweiz.

His poems were(and still are) very beloved among composers, this is especially true for his collection of love poems, Les heures claires(1896), dedicated to his wife, Marthe Massin.
Seine Gedichte waren und sind bei Komponisten noch heute sehr beliebt, insbesondere die Sammlung Les heures claires(1896), seiner Frau Marthe Massin gewidmete Liebesgedichte.

The Heures Créatives collection is inspired by the women's watches developed by Vacheron Constantin during the 1920s, 1930s and 1970s.
Die Kollektion Heures Créatives ist von Damenuhren inspiriert, die Vacheron Constantin in den 1920er-, 1930er- und 1970er-Jahren entwickelt hat.

It was above all the biggest races- the Truck Grand Prix on the Nürburgring and the 24 Heures Camions in Le Mans- which drew even bigger crowds than in the previous years.
Vor allem die größten Rennen, der Truck Grand Prix auf dem Nürburgring sowie die 24 Heures Camions in Le Mans verzeichneten gegenüber den Vorjahren ein gesteigertes Zuschauerinteresse.

Heures, Lloret de Mar Located in the urbanization just 5 minutes from Lloret de Mar and its fantastic beaches with crystal clear water, we find this impressive pr….
Heures, Lloret de Mar In der Urbanisation, nur 5 Minuten von Lloret de Mar und seinen fantastischen Stränden mit kristallklarem Wasser entfernt, finden wir dieses….

Whether as the pillar shaped version H182, the slightly taller lamp H181 or the version H180, where Paravent can function as a room divider- the floor lamp by Dix Heures Dix is always a good choice.
Ob als säulenförmige Ausführung H182, als etwas größeres Leuchtelement H181 oder auch als Ausführung H180, in der der Paravent zugleich als leuchtender Raumtrenner dienen kann- die Stehleuchte von Dix Heures Dix ist immer eine gute Wahl.

Each Monday, the additional Leman Express of 24 heures and of La Tribune de Genève publishes several ad pages throughout the French-speaking areas of Switzeland.
Jeden Montag veröffentlicht die zusätzlichen Leman Express von 24 heures und La Tribune de Genve verschiedene Ad-Seiten in der gesamten Französisch sprechenden Bereichen Switzeland.

However, today, the very same Philippe D. Jaffé, as president of the SSPL, supports the training hosted by Van Gijseghem and declared on December 5th, 2005 in the daily newspaper Suisse 24 heures Région La Côte,"Yes.
Es ist jedoch heute der selbe Philippe D. Jaffé, der als Präsident der SSPL die von Van Gijseghem geleitete Weiterbildung unterstützt, und der am 5. Dezember 2005 der Schweizer Zeitung 24 Heures Région La Côte gegenüber erklärt hat:"Ja.

Edipresse publishes the three most popular dailies in this region- Le Matin, 24 heures and Tribune de Genève- with a total weekday circulation of more than 250,000 copies and an average of 140 pages.
Edipresse gibt die drei in der Region führenden Tageszeitungen Le Matin, 24 heures und Tribune de Genève heraus, die auf eine werktägliche Gesamtauflage von über 250.000 Exemplaren und einen durchschnittlichen Gesamtumfang von 140 Seiten kommen.

With the Les heures chaudes de Montparnasse film series conceived in 1962 about the fabled Parisian quarter, the television pioneer Jean-Marie Drot cemented his own fame as a documentary filmmaker as well as the mythical status of Montparnasse.
Der Fernsehpionier Jean-Marie Drot begründete mit der 1962 konzipierten Filmreihe Les heures chaudes de Montparnasse über das Pariser Quartier sowohl seinen Ruhm als Dokumentarfilmer als auch die Mythenbildung um Montparnasse.

Additional films on the same theme shown at the Forum and subsequently added to our film archive include DIE FEUERPROBE by Erwin Leiser, HABEHIRA VEHAGORAL(Choice and Destiny) by Tsipi Reibenbach or Lanzmann's SOBIBOR, 14 OCTOBRE 1943, 16 HEURES.
Weitere Filme zur Thematik, die Teil des Arsenal-Filmarchivs geworden sind, nachdem sie im Forum liefen, sind u.a. DIE FEUERPROBE von Erwin Leiser, HABEHIRA VEHAGORAL(Wahl und Schicksal) von Tsipi Reibenbach oder Lanzmanns"Sobibor, 14 octobre 1943, 16 heures.

She gives to Zeus, of whom she is the second wife after Métis, the Moires, the Heures and Astrée, to which are sometimes added the three Hespérides, the three Nymphs of the Eridan River and Homonoia, the goddess of the Concorde.
Sie gibt Zeus, von dem sie nach Métis die zweite Frau ist, die Moires, die Heures und Astrée, zu der manchmal die drei Hespérides, die drei Nymphen des Eridan-Flusses und Homonoia, die Göttin der Concorde, hinzugefügt werden.

SOBIBOR, 14 OCTOBRE 1943, 16 HEURES Claude Lanzmann, France 2001, 100 mins"Sobibor, 14th October 1943, 16.00" denotes where and when the only successful armed uprising to take place in a Nazi extermination camp began.
SOBIBOR, 14 OCTOBRE 1943, 16 HEURES Claude Lanzmann, Frankreich 2001, 100 min"Sobibor, 14. Oktober 1943, 16 Uhr" bezeichnet exakt Ort, Datum und Uhrzeit des Beginns des einzigen gelungenen bewaffneten Aufstands in einem nationalsozialistischen Vernichtungslager.

It's not least the 13.629 kilometre long“Circuit des 24 Heures”, one of the oldest and fastest race circuits in the world with legendary corners such as Mulsanne and Tertre Rouge, that makes the race which was first held in 1923 so unique.
Was das 1923 erstmals ausgetragene Rennen so einzigartig macht, ist nicht zuletzt der 13,629 Kilometer lange„Circuit des 24 Heures“, eine der ältesten und schnellsten Rennstrecken der Welt mit so legendären Kurven wie Mulsanne und Tertre Rouge.

Like, in the 40s, those incredible Heures de la Parisienne illustrations that offer a window on the daily lives of our famous Parisian woman on an extended walk to lunch, always at the forefront of fashion and modernity, and already impeccably dressed by Christian Dior, Jacques Fath and others.
Wie in den unglaublichen Heures de la Parisienne Illustrationen aus den 1940er Jahren, die einen Einblick in das Leben der berühmten Pariser Damen geben, die auch bei einem ausdehnten Spaziergang zum Mittagstisch stets Modetrends setzten, in perfekten Looks von Christian Dior, Jacques Fath und anderen.

The Très Riches Heures, Bibliothèque du Château de Chantilly, France, is the most lavish manuscript commissioned by the wealthiest, late-medieval, French bibliophile and art lover: Jean, Duc de Berry(1340-1416), the son, brother and uncle of three kings of France: John II the Good, Charles V and Charles VI.
Das in der Bibliothek des Schlosses von Chantilly(Frankreich) aufbewahrte Stundenbuch Die Très Riches Heures ist das am prächtigsten ausgestattete Kunstwerk, das von dem wohlhabendsten Liebhaber der Buchkunst und der französischen Kunst des späten Mittelalters in Auftrag gegeben wurde: Johann von Valois, Herzog von Berry(1340-1416), Sohn, Bruder und Onkel von drei Königen von Frankreich: Johann II.