What is the translation of " HEXACIMA " in German?

• Hexacima

Examples of using Hexacima in English and their translations into German

How does Hexacima work?
Wie wirkt Hexacima?

Hexacima in vials.
Hexacima in Durchstechflaschen.

How is Hexacima used?
Wie wird Hexacima angewendet?

Hexacima is a vaccine.
Hexacima ist ein Impfstoff.

Other information about Hexacima.
Weitere Informationen über Hexacima.

Why is Hexacima approved?
Warum wurde Hexacima zugelassen?

Your doctor will advise you whether your child should have Hexacima.
Ihr Arzt wird Sie beraten, ob Ihr Kind mit Hexacima geimpft werden sollte.

Hexacima replacements and reviews.
Hexacima Ersatz und Bewertungen.

Package leaflet: Information for the user Hexacima suspension for injection.
Gebrauchsinformation: Information für Anwender Hexacima Injektionssuspension.

Hexacima- Carton for vial.
Hexacima- Faltschachtel für die Durchstechflasche.

Package leaflet: Information for the user Hexacima suspension for injection in pre-filled syringe.
Gebrauchsinformation: Information für Anwender Hexacima Injektionssuspension in einer Fertigspritze.

Hexacima at a dose of 0,5 ml of the active substance.
Hexacima in einer Dosierung von 0,5 ml des Wirkstoffs.

The immune responses to Hib(PRP) and pertussis antigens(PT and FHA) were evaluated after 2 doses in a subset of subjects receiving Hexacima(N=148) at 2, 4, 6 months of age.
Die Immunantwort auf Hib-(PRP) und Pertussis-Antigene(PT und FHA) wurde nach 2 Dosen in einer Untergruppe der Probanden(N 148) ausgewertet, die Hexacima im Alter von 2, 4 und 6 Monaten erhalten hatten.

Vaccination with Hexacima should be carried out according to official recommendations.
Eine Impfung mit Hexacima sollte gemäß den offiziellen Empfehlungen durchgeführt werden.

Potential adverse events i.e. adverse events which have been reported with other vaccines containing one or more of the components or constituents of Hexacima and not directly with Hexacima.
Mögliche Nebenwirkungen Hierbei handelt es sich um Nebenwirkungen, die bei anderen Impfstoffen, die eine oder mehrere Komponenten oder Bestandteile von Hexacima enthalten, beobachtet wurden, jedoch nicht bei Hexacima selbst.

As with any vaccine, Hexacima may not protect 100% of children who receive the vaccine.
Wie alle Impfstoffe schützt Hexacima möglicherweise nicht 100% der Kinder, die den Impfstoff erhalten.

Hypersensitivity to the active substances, to any of the excipients listed in section 6.1, to trace residuals(glutaraldehyde, formaldehyde, neomycin, streptomycin and polymyxin B), to any pertussis vaccine, or after previous administration of Hexacima or a vaccine containing the same components or constituents.
Überempfindlichkeit gegen die Wirkstoffe oder einen der in Abschnitt 6.1 genannten sonstigen Bestandteile, gegen möglicherweise in Spuren vorhandene Produktionsrückstände(Glutaraldehyd, Formaldehyd, Neomycin, Streptomycin und Polymyxin B), gegen Pertussis-Impfstoffe oder nach früherer Verabreichung von Hexacima oder eines Impfstoffs, der die gleichen Komponenten oder Bestandteile enthielt.

Hexacima must not be mixed with any other vaccines or other parenterally administered medicinal products.
Hexacima darf nicht mit anderen Impfstoffen oder anderen parenteral zu verabreichenden Arzneimitteln gemischt werden.

In clinical studies in individuals who received Hexacima, the most frequently reported reactions include injection-site pain, irritability, crying, and injection-site erythema.
In klinischen Studien mit Kindern, die Hexacima erhielten, waren die am häufigsten beobachteten Reaktionen Schmerz und Erythem an der Injektionsstelle, Reizbarkeit und Schreien.

Hexacima is given as an injection into a muscle(intramuscular route IM) in the upper part of your child's leg or upper arm.
Hexacima wird als Injektion in einen Muskel(intramuskulär, i.m.) im oberen Bereich des Beins oder Arms Ihres Kindes verabreicht.

Data on concomitant administration of a booster dose of Hexacima with measles-mumps-rubella vaccines have shown no clinically relevant interference in the antibody response to each of the antigens.
Daten über die zeitgleiche Verabreichung einer Auffrischimpfung von Hexacima mit Masern-Mumps- Röteln-Impfstoffen zeigten keine klinisch relevante Beeinträchtigung der Antikörperantwort auf die einzelnen Antigene.

Hexacima will only help to prevent these diseases if they are caused by the bacteria or viruses targeted by the vaccine.
Hexacima kann nur dann vor diesen Krankheiten schützen, wenn sie von den Bakterien oder Viren verursacht werden, gegen die sich der Impfstoff richtet.

Regarding safety, the CHMP considered that Hexacima's overall safety profile is similar to other vaccines, although Hexacima is more likely than similar vaccines to cause reactions mainly at the injection site.
Bezüglich der Sicherheit war der CHMP der Ansicht, dass, obwohl Hexacima wahrscheinlicher als ähnliche Impfstoffe Nebenwirkungen(vor allem an der Injektionsstelle) hervorruft, sein Sicherheitsprofil insgesamt dem anderer Impfstoffe ähnlich ist.

Hexacima will not protect against hepatitis infection caused by other agents such as hepatitis A, hepatitis C and hepatitis E or by other liver pathogens.
Hexacima schützt nicht vor Infektionen mit anderen Erregern wie dem Hepatitis-A-, -C- und -E-Virus oder anderen hepatotropen Erregern.

Vaccine efficacy of the acellular pertussis(aP) antigens contained in Hexacima against the most severe WHO-defined typical pertussis( 21 days of paroxysmal cough) is documented in a randomised double-blind study among infants with a 3 dose primary series using a DTaP vaccine in a highly endemic country Senegal.
Die Wirksamkeit der in Hexacima enthaltenen azellulären Pertussis(aP)-Antigene gegen die schwerste nach WHO-Kriterien definierte typische Pertussis( 21 Tage paroxysmaler Husten) wird in einer randomisierten, doppelblinden Studie in einem hoch endemischen Land(Senegal) mit Säuglingen, die zur Grundimmunisierung 3 Dosen eines DTaP-Impfstoffs erhielten.

Hexacima(DTaP-IPV-HB-Hib) is indicated for primary and booster vaccination of infants and toddlers from six weeks of age against diphtheria, tetanus, pertussis, hepatitis B, poliomyelitis and invasive diseases caused by Haemophilus influenzae type b Hib.
Hexacima(DTaP-IPV-HB-Hib) wird zur Grundimmunisierung und Auffrischimpfung gegen Diphtherie, Tetanus, Pertussis, Hepatitis B, Poliomyelitis und durch Haemophilus influenzae Typ b(Hib) verursachte invasive Krankheiten bei Säuglingen und Kleinkindern ab einem Alter von sechs Wochen angewendet.

The long term capability of the acellular pertussis(aP) antigens contained in Hexacima to reduce pertussis incidence and control pertussis disease in the childhood has been demonstrated in a 10-year national pertussis surveillance on pertussis disease in Sweden with the pentavalent DTaP-IPV/Hib vaccine using a 3, 5, 12 months schedule.
Die Fähigkeit der in Hexacima enthaltenen azellulären Pertussis(aP)-Antigene, langfristig die Pertussis-Inzidenz zu reduzieren und die Pertussis-Erkrankungen im Kindesalter unter Kontrolle zu bekommen, wurde in Schweden unter Verwendung des Impfschemas 3, 5, 12 Monate in einer über 10 Jahre durchgeführten nationalen Beobachtungsstudie mit einem pentavalenten DTaP-IPV/Hib- Impfstoff gezeigt.

To make sure that Hexacima is suitable for your child, it is important to talk to your doctor or nurse if any of the points below apply to your child.
Um sicherzugehen, dass Hexacima für Ihr Kind geeignet ist, ist es wichtig, mit Ihrem Arzt oder dem medizinischen Fachpersonal zu sprechen, wenn einer der nachstehenden Punkte für Ihr Kind zutrifft.

These studies showed that Hexacima produces similar antibody profiles over time to comparable vaccines, and that the vaccine can be given at the same time as Prevenar and Rotarix.
Diese Studien zeigten, dass Hexacima im Laufe der Zeit ähnliche Antikörperprofile wie vergleichbare Impfstoffe entwickelt und der Impfstoff gleichzeitig mit Prevenar und Rotarix angewendet werden kann.

Data on concomitant administration of Hexacima with a meningococcal C conjugate vaccine or a meningococcal group A, C, W-135 and Y conjugate vaccine have shown no clinically relevant interference in the antibody response to each of the antigens.
Daten über die zeitgleiche Verabreichung von Hexacima mit einem Meningokokken-C- Konjugatimpfstoff oder einem Meningokokken-Gruppen-A-, -C-, -W-135- und -Y-Konjugatimpfstoff zeigten keine klinisch relevante Beeinträchtigung der Antikörperantwort auf die einzelnen Antigene.