What is the translation of " HEXAGONAL WRENCH " in German?

• Sechskantschlüssel
• Sechskant-steckschlüssel

Examples of using Hexagonal wrench in English and their translations into German

Including one hexagonal wrench and four fixing screws.
Inklusvie einem Sechskantschlüssel und vier Befestigungsschrauben.

Remove the washers while holding the screws with the hexagonal wrench.
Beim Entfernen der Unterlegscheiben die Schrauben mit dem Sechskant-Steckschlüssel festhalten.

Take out the hexagonal wrench stored in the battery adaptor.
Nehmen Sie den im Akkuadapter verstauten Sechskant-Steckschlüssel heraus.

The Multitool EURO6 has 6Â functions with hexagonal wrenches, Torx and screwdrivers.
Das Multitool EURO6 hat 6Â Funktionen mit Innensechskant, Torx und Schraubendreher.

Use a hexagonal wrench(4 mm) to operate the stop valve rod.
Verwenden Sie einen Sechskantschlüssel(4 mm), um die Stoppventilstange zu führen.

The hex. socket hd. bolt should be sufficiently tightened with the hexagonal wrench.
Die Sechskantkopfschraube muß ausreichend mit dem Sechskantschlüssel festgezogen werden.

Turn screw(2) with hexagonal wrench and observe the behaviour of the ribbon.
Schraube(2) mit Sechskantschlüssel drehen und das Verhalten des.

Loosen the screws marked on Figure 2 using the hexagonal wrench 10.
Die auf der Ab bildung 2 markierten Schrauben mit Hilfe des Sechskant schlüssels(10) lösen.

Attachment assembly(1) Hexagonal wrench(1) M4× 16 screws(2) M4× 6 screws 3.
Halterung(1) Sechskant-Steckschlüssel(1) M4 × 16-Schrauben(2) M4 × 6-Schrauben 3.

Change the direction of badge, and then tighten the screws with a hexagonal wrench.
Ändern Sie die Ausrichtung der Plakette, und ziehen Sie dann die Schrauben erneut mit dem Inbusschlüssel fest.

The hexagonal wrench(1/2") serves to fix the Greenteeth®'GB-series' bolts in the teeth pockets.
Der Inbusschlüssel(1/2") dient um die Greenteeth®'GB-Reihe' in die Schleifzähnenhalter zu fixieren.

The load can then still be removed from the gripper using a hexagonal wrench.
Das Werkstück kann in einer solchen Situation dann mit Hilfe eines Sechkantschlüssels aus dem Greifer entfernt werden.

Use the auxiliary hexagonal wrench or small screwdriver to return the edge of the spring to the head of the carbon brush.
Sechskantschlüssel oder einem Schraubenzieher wieder zurück zum Kohlebürstenkopf drücken.

Measure on large or small panels by quickly changing the position of the guide wheel using the hexagonal wrench provided.
Die Position des Führungsrads lässt sich zum Messen auf kleinen oder großen Blechen mithilfe des beiliegenden Sechskantschlüssels schnell ändern.

Use the supplied hexagonal wrench to tighten screws when fastening wires to the terminal.
Verwenden Sie den mitgelieferten Sechskantschlüssel, um die Schrauben festzuziehen, wenn Sie die Drähte an den Klemmen befestigen.

For adjustments and simple installation work, use the accompanying hexagonal wrench located in the bottom section of the print unit.
Für Einstellungen und einfache Montagen den mitgelieferten Sechskantschlüssel verwenden, der sich im unteren Teil der Druckeinheit befindet.

Use the supplied hexagonal wrench to tighten and loosen the terminal screw of the amplifier.
Verwenden Sie den mitgelieferten Inbusschlüssel, um die Klemmenschrauben des Verstärkers zu lockern und festzuziehen.

Attachment protector[38] Screw and spacer[39] Goggles[40] 3-tooth blade and its protection[41] Stabilizer, spacer and nut[42] Multipurpose wrench[43] Hexagonal wrench.
Werkzeugschutz[38] Schraube und Abstandshalter[39] Schutzbrille[40] Dreigezahntes Blatt und Schutzabdeckung[41] Stabilisator, Abstandshalter und Mutter[42] Multifunktionsschlüssel[43] Sechskantschlüssel.

The Multitool EURO17 has 17Â functions with hexagonal wrenches, Torx, screwdriver, chain tool, valve tool and more.
Das Multitool EURO17 hat 17Â Funktionen mit Innensechskant, Torx, Schraubendreher, KettennietdrÃ1⁄4cker und mehr.

If you change the network mode switch(A·B), address setting or the system, remove this product's top cover and press the reset button using the small supplied hexagonal wrench.
Wenn Sie die Stellung des Netzwerkmodus-Schalters(A·B), die Adresseneinstellung oder das System ändern wollen, nehmen Sie die obere Abdeckung dieses Produkts ab, und drücken Sie die Rückstelltaste mit dem kleinen mitgelieferten Sechskantschlüssel.

The Multitool EURO13 has 13Â functions with hexagonal wrenches, Torx, screwdriver, chain tool and valve tool.
Das Multitool EURO13 hat 13Â Funktionen mit Innensechskant, Torx, Schraubendreher, KettennietdrÃ1⁄4cker und Ventil-Werkzeug.

Use the supplied hexagonal wrench to tighten screws when fastening wires to the terminal or when changing the direction of the badge.
Verwenden Sie den mitgelieferten Sechskantschlüssel, um die Schrauben festzuziehen, wenn Sie die Drähte an den Klemmen befestigen oder die Richtung der Plakette ändern.

Your PCSS 10-1200 portable circular saw- TÜV-tested to guarantee high quality, safety and functionality- will be delivered ready for use, and including a saw blade in hard metal design with 24 teeth, a parallel guide, an internal hexagonal wrench, a saw blade wrench and a connection adaptor for external dust extraction.
Die Handkreissäge PCSS 10-1200 erhalten Sie in TÜV-geprüfter Qualität als Garant für hohe Wertigkeit, Sicherheit und Funktionalität- einsatzfertig geliefert inklusive eines Sägeblatts in Hartmetallausführung mit 24 Zähnen, Parallelanschlag, Innensechskantschlüssel, Sägeblattschlüssel und Anschlussadapter zur externen Staubabsaugung.

The use of a long, commercially available hexagonal wrench can cause excessive torque to be applied possibly resulting in damage to terminals and wires.
Der Gebrauch eines langen, im Fachhandel erhältlichen Sechskantschlüssels kann dazu führen, dass ein übermäßiges Anzugsmoment angewandt wird, was zu einer Beschädigung der Klemmen und der Drähte führen kann.