What is the translation of " HFL " in German?

• Hfl

Examples of using Hfl in English and their translations into German

Budget: Hfl 30 million ECU 14 million.
Haushaltsmittel: 30 Millionen hfl 14 Millionen ECU.

Budget: around ECU 11 million hfl 25 million.
Haushaltsmittel: Etwa 11 Millionen ECU 25 Millionen hfl.

HFL 4.5 million has been made available for contributions towards socio-cultural activities in the period 1977-80.
Für den Zeitraum von 1977 bis 1980 wurden 4,5 Millionen Gulden für Beiträge zugunsten sozio-kultureller Aktivitäten zur Verfügung gestellt.

The allowance per child will be HFL 500.
Außerdem ist ein Freibetrag von 500 Hfl je Kind vorgesehen.

Lfrs 39 119 923 NETHERLANDS Hfl 2 204 950 including 8% holiday allowance.
LFR 923 Niederlande 2 204 HFL 950 einschliesslich 8% Urlaubsgeld.

Estimation of the total cost is 263 MECU 608 Million HFl.
Die Gesamtkosten werden auf 263 Millionen ECU(608 Millionen HFl) veranschlagt.

Or on an acquisition worth HFL 95 000 the value of a one-fifth share.
Erwerb im Wert von 95 000 NLG(dem Wert eines Fünftelanteils) zu erheben sei.

Since 1988 the annual education budget has been about HFL 30 to 31 billion.
Seit 1988 beträgt der jährliche Bildungsetat etwa 30 bis 31 Mrd. Gulden.

The average outlay in that year was Hfl 11 735 for an average of 34 days' training 4.21 employees.
Für eine Ausbildung von durchschnittlich 34 Tagen und 4,21 Angestellten wurden 1986 im Schnitt hfl 11 735 aufgewendet.

Table 37: NETHERLANDS: Volume by Class, 1990-1991 In million HFL and.
Tabelle 37: NIEDERLANDE: Anlagevolumen nach Gattung, 1990-1991 In Mio Dfl und.

GROSS BASIC MONTHLY SALARY TABLE(HFL) Applicable as from 1 July 19941.
TABELLE DER MONATLICHEN BRUTTO­GRUNDGEHALTER (In HFL) anwendbar ab 1. Juli 1994.

The approximate Hfl 50 million programme constitutes a joint effort of Government and participants in the nuclear sector.
Das Programm mit einem Umfang von etwa 50 Mio. Hfl ist eine gemeinsame Arbeit zwischen Regierung und Unternehmen aus dem Bereich der Kernenergie.

It is estimated that this increase will cost the Treasury HFL 200 million a year.
Die Kosten dieser Maßnahme für das Schatzamt werden auf jährlich 200 Millionen Hfl geschätzt.

Reduction of HFL 4000 on recruitment of a worker who has been unemployed for six months, and a special reduction for the provision of training.
Senkung von 4.000 Hfl bei Einstellung eines seit 6 Monaten Arbeitslosen und spezielle Reduzierung für Vermittlung einer Ausbildung.

Market prices for this mesh are now at the agreed level of Hfl 1 200 to 1 250 per tonne.
Die Markt preise liegen jetzt für diese Matten auf dem verabredeten Niveau von 1 200 bis 1 250 hfl /Tonne.

For the period 1977-80 a budget allocation of HFL 92.0 million is planned for this, of which HFL 15 million will already have been spent in 1977.
Für den Zeitraum von 1977 bis 1980 sind dafür 92,0 Millionen Gulden vorgesehen, von denen im Jahr 1977 bereits 15 Millionen Gulden ausgegeben werden sollen.

Each month the price of the various products was to be raised by Hfl 20 or Bfr 350 as follows.
Jeden Monat sollte der Preis des betreffenden Erzeugnisses um 20 hfl bzw. 350 bfrs wie folgt erhöht werden.

The losses incurred by Daf over the past three years amount to over HFL 800 million, and its total debts are estimated at HFL 1.1 billion for its manufacturing operations and HFL 2 billion for its financial subsidiaries.
Die Verluste von DAF während der letzten drei Jahre belaufen sich auf mehr als 800 Millionen Gulden, und die Gesamtverschuldung wird auf 1,1 Milliarden Gulden bei der Fertigung sowie auf 2 Milliarden Gulden bei den Finanzfilialen geschätzt.

The rates vary with the municipality concerned, ranging from HFL 20 to HFL 60 per annum for one dog.
Die Steuersätze sind von Gemeinde zu Gemeinde unterschiedlich und schwanken zwischen 20 HFL und 60 HFL pro Hund und Jahr.

Price: ECU 14.00(Finland: ECU 18.50) ECU exchange rate as at December 1997: 1 ECU 0.669225 UKL 0.756278 IRL 5.9727 FMK 8.68271 SKR 310.023 GDR 7.52371 DKR 2.22737 HFL 1.12035 USD.
Preis: ECU 14,00(Finnland: ECU 18,50) Wechselkurs ECU, Dezember 1997: 1 ECU= 1,97641 DM 13,9103 ÖS 1,5965 SFR.

The maximum loan for a business amounts to HFL 50000, reimbursable over seven years.
Der Höchstbetrag des pro Unter nehmens bewilligten Darlehens beläuft sich auf 50000 Gulden, rückzahlbar Innerhalb von sieben Jahren.

Bénéficiaires of construction of new sidings will benefit from a contribution not exceeding 70% of the costs, up to a maximum of Hfl 1,5 million ECU 680 000.
Dauer: bis 31. 12. 1994 b Für den Neubau eines Gleisanschlusses wird ein Bei trag von höchstens 70% der Kosten, maximal aber 1,5 Millionen hfl(680 000 ECU).

Since the end of May, the IRL together with the ÖS, BFR, and HFL, has moved alongside the DM within a band of 0.81% maximum.
Seit Ende Mai bewegte sich die irische Währung ebenso wie der ÖS, der BFR und der HFL parallel zur DM innerhalb einer Schwankungsbreite von maximal 0,81.

Those questions were raised in proceedings between the Staatssecretaris van Financiën and Mr Zinnecker regarding a sum of Hfl 3 407 which the.
Diese Fragen stellen sich in einem Rechtsstreit zwischen dem Staatssecretaris van Financiën und A. Zinnecker wegen eines Betrags von 3 407 HFL, den der Staatssecretaris van Financiën als Sozial Versicherungsbeitrag von letzterem fordert.

The ECU, like the EUA, is made up of the follow ing amounts: BFR 3.66, LFR 0.14, HFL 0.286, DKR 0.217, DM 0.828, LIT 109, FF 1.15, UKL 0.0885, IRL 0.00759.
Die EWE setzt sich ebenso wie die ERE aus folgen den Beträgen zusammen: 3,66 BFR- 0,14 LFR- 0,286 HFL- 0,217 DKR- 0,828 DM- 109 LIT- 1,15 FF- 0.0885 UKL- 0.00759 IRL.

Thus, the average trainee received 8 days' instruction at a cost of somewhat less than Hfl 2 800 or at Hfl 350 per day.
Der Durchschnittsteilnehmer hat also eine 8tägige Ausbildung genossen, die knapp hfl 2 800 oder hfl 350 pro Tag gekostet hat.

Gross aid is also unchanged at 25% of the investment in fixed assets, with a ceiling of HFL 4 million, unless the Minister decides otherwise.
Auch die Höhe der Beihilfen bleibt mit einem Satz von brutto 25% der Investitionen in feste Aktiva und einem Höchstbetrag von 4,0 Millionen Gulden unverändert, es sei denn, daß der zuständige Minister eine andere Entscheidung trifft.

European currency unit average 1987 value: 1 ECU BFR/LFR 43.041, DKR 7.885, DM 2.071, PTA 142.165, FF 6.929, DR 156.268, IRL 0.775, LIT 1494.91, HFL 2.334, ESC 162.616, UKL 0.704, USD 1.154.
Europäische Währungseinheit Durchschnittswert 1987: 1 ECU BFR/LFR 43,041; DKR 7,885; DM 2,071; PTA 142,165; FF 6,929; DR 156,268; IRL 0,775; LIT 1 494,91; HFL 2,334; ESC 162,616; UKL 0,704; USD 1,154.

On a proposal by Bruce Millan, Commissioner responsible for regional policies, the Commission has decided to award aid totalling 98.4 MECU(227 Million HFl) under the Objective 2 programmes for Zuid-Limburg.
Auf Vorschlag von Bruce Millan, dem fuer Regionalpolitik zustaendigen Kommissionsmitglied, hat die Kommission beschlossen, eine Hilfe im Gesamtbetrag von 98,4 Millionen ECU(227 Millionen HFl) im Rahmen der Ziel- 2-Programme fuer Zuid-Limburg, Twente und Groningen/Zuidoost.