Examples of using High elevation in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
It is necessary to adjust your body with high elevation.
Mountainous terrain, high elevation and extreme temperatures.
The walk is strenuous due to thin air in the high elevation.
Der Weg ist anstrengend wegen der dünnen Luft in der Höhe.The high elevation also means you will find an array of ecosystems.
Die hohe Höhe bedeutet auch, dass Sie eine Reihe von Ökosystemen finden werden.Local culture with the monument and nice settlement in high elevation.
As this varietal grows at a high elevation, it taste is fresh and light.
Da diese Sorte auf einer hohen Höhe wächst, ist es schmecken frisch und leicht.Climate signals in Î́13C of wood lignin methoxyl groups from high elevation larch trees.
Climate signals in δ13 C ofwood lignin methoxyl groups from high elevation larch trees.Due to high elevation, the air is clean and the sky looks bluer. Camera.
Wegen hohen Hochhebens ist die Luft sauber, und der Himmel sieht blauer aus. Kamera.This is one of the“summit” claims, and due to the high elevation, the digging season is limited.
Dieser Claim ist ein weiterer der sogenannten“Gipfel-Claims” und wegen seiner hohen Lage ist die Sammelsaison auch sehr eingeschränkt.The high elevation, dry heat, and calm winds make for smooth flying year-round.
Die hohe Höhe, die trockene Hitze und der ruhige Wind sorgen dafür, dass Sie das ganze Jahr über problemlos fliegen können.Guizhou is the only ecologicaltea area in China with low latitude, high elevation, and solar radiation conditions.
Guizhou ist das einzigeökologische Teegebiet in China mit niedrigen Breitengraden, hoher Höhe und Sonneneinstrahlung.Due to its high elevation and its gorgeous climate, Darjeeling is a favorite summer retreat in India.
Infolge seiner hohen Lage und seines herrlichen Klimas ist Dardschiling der beliebteste Sommeraufenthalt in Indien.Environment==Owing to its location on the Antarctic plateau and the high elevation, Valkyrie Dome is one of the coldest places on Earth.
Klima ==Aufgrund der Lage auf dem Hochplateau der Ostantarktis und der großen Höhe ist Dome F einer der kältesten Orte der Erde.Manda, a celebrated architect of Maharana Kumbha,advises the construction of the palaces either in the center of the town or on some high elevation.
Manda, ein berühmter Architekt der Maharana Kumbha,berät den Bau der Paläste entweder in der Mitte der Stadt oder auf einer Höhenlage.The Deutscher Olymp is a 61 metre high elevation on the Wingst ridge in the district of Cuxhaven in the German state of Lower Saxony.
Der Deutsche Olymp, früher Fahlenberg genannt, bei Wassermühle im niedersächsischen Landkreis Cuxhaven ist eine etwa hohe Erhebung im Höhenzug Wingst.Tourists are attracted by cool summer hiking and skiing in winter,but keep in mind that this high elevation requires some time to acclimate.
Touristen werden von kühlen Sommer-Wandern und Skifahren im Winter angezogen,aber denken Sie daran, dass diese hohe Höhe einige Zeit braucht, um sich zu akklimatisieren.Since Lake Tahoe is at a high elevation, and is usually sunny, wearing sunscreen and a hat while outside(level 30 to 55 spf) is a good idea all year long.
Da der Lake Tahoe sich in großer Höhe befindet, und es gewöhnlicher Weise dort sehr sonnig ist, empfehlen wir das ganze Jahr über sowohl Sonnencreme(Schutzfaktor 30 bis 55) als auch einen Hut so tragen.A cushion-forming alpine plant in the daisy and sunflower family(Asteraceae), widespread in high elevation grassland or on rocky slopes on the South Island of New Zealand.
Eine Kissen bildende Gebirgspflanze aus der Familie der Korbblütler(Asteraceae), die in höher gelegenem Grasland oder Sümpfen auf der neuseeländischen Südinsel beheimatet ist.Due to its high elevation and mild, pleasant climate, the region was highly fertile, Skaftafell in particular, used for sheep grazing and as a congregation point for þings"assemblies.
Wegen ihrer hohen Lage und des angenehmen Klimas war die Region, und insbesondere Skaftafell, sehr fruchtbar und wurde als Weidefläche für Schafe und auch als Ort für die þings("Versammlungen") genutzt.The antenna calibration is no verification of antenna functioning orpositioning performance, because only high elevation satellites are used and the antenna is tilted and rotated.
Die Antennenkalibrierung ist keine Prüfung der Antennenfunktion oder Positionierungsfähigkeit,da nur Satelliten mit großer Elevation verwendet werden und die Antenne gekippt und gedreht wird.And don't worry about overheating: thanks to its high elevation and the surrounding Ponderosa pines, Sedona's temperatures are cooler than those of other Arizona destinations like, Scottsdale.
Sorgen Sie sich nicht um die Überhitzung: Dank der hohen Höhe und der umliegenden Ponderosa-Kiefern sind die Temperaturen in Sedona kühler als in anderen Arizona-Zielen wie Scottsdale.Whatever you do in the outdoors here, be sure to stay well-hydrated-- mild temperatures can be deceiving,and the high elevation can take its toll even on the fittest adventurers.
Was auch immer Sie in der freien Natur hier zu tun ist, lesen Sie gut hydriert zu bleiben-milden Temperaturen kann täuschen, und die Höhenlage kann seinen Tribut sogar auf den Stärksten Abenteurer nehmen.Tea trees grow at high elevation are different from others because the transpiration of tea in high mountain speed up accordingly, in order to reduce transpiration of shoots, they have to form a kind of resistin to suppress the excessive transpiration of water, and that is a valuable component of aromatic oil of tea.
Teebäume wachsen auf hoher Höhe sind anders als andere, weil die Transpiration von Tee im Hochgebirge beschleunigt entsprechend, um die Transpiration der Triebe zu reduzieren, müssen sie eine Art von Resistin bilden, um die übermäßige Transpiration von Wasser zu unterdrücken, und das ist ein wertvolle Komponente des aromatischen Öls von Tee.The city of Flagstaff has earned its reputation as an outdoor enthusiast's ideal destination,with its varying terrain and the high elevation, the area does attract thousands of visitors every year.
Die Stadt Flagstaff hat seinen Ruf als ideales Reiseziel ein outdoor-Enthusiasten,mit seinen unterschiedlichen Gelände und der großen Höhe, Bereich zieht Tausende von Besuchern jedes Jahr.A cushion-forming alpine Celmisia in the daisy and sunflower family(Asteraceae),found in high elevation grassland or on rocky slopes on the South Island of New Zealand.
Eine teppichbildende, alpine Chelmisia aus der Familie der Korbblütler(Asteraceae), zu der auch Gänseblümchen und Sonnenblume gehören,die auf der neuseeländischen Südinsel in großen Höhen im Grasland oder an felsigen Hängen wächst.Andreas Huber of Pacherhof Winery in Novacella/Neustift, a member of the Vinum Hotels Südtirol, is alreadyin the advance stages of planning for the first Pinot noir cru planted at a daringly high elevation in Val d'Isarco/Eisacktal.
Andreas Huber vom Pacherhof in Neustift, Mitglied bei den Vinum Hotels Südtirol,ist mit seinen Planungen für den ersten Eisacktaler Blauburgunder-Cru auf gewagter Höhenlage bereits weit fortgeschritten.The white marble of the domes with golden peaks, the red sandstone of the exterior walls and portals, the decorations, the masonry,the inscriptions inside, its high elevation- everything is united to create a unique attraction to this gem of the Saracen art of building.
Der weiße Marmor der mit goldenen Spitzen gekrönten Kuppeln, der rote Sandstein der Außenwände und Portale, die Verzierungen, Steinarbeiten,Inschriften im Innern der Moschee, ihre hohe Lage- alles vereint sich, um diesem Kleinode sarazenischer Baukunst einen eigenen Reiz zu verleihen.Although the cool summer hiking and skiing in winter offer great reasons to visit,it's best to keep in mind that the high elevation also means more stress for the body while acclimating.
Obwohl die kühlen Sommer Wandern und Skifahren im Winter gute Gründe bieten zu besuchen,ist es am besten im Auge zu behalten, dass die Höhenlage mehr Stress für den Körper auch während acclimating bedeutet.Although the cool summer hiking and skiing in winter offer great reasons to visit,it's best to keep in mind that the high elevation also means more stress for the body while acclimating.
Obwohl das kühle Wandern im Sommer und das Skifahren im Winter gute Gründe für einen Besuch bieten,ist es am besten im Auge zu behalten, dass die Höhenlage auch mehr Stress für den Körper bedeutet, während er sich akklimatisiert.Orchids easily adapt to one of three temperature bands, on the base of their climate, meaning that an orchid may come from a warm country,it may well grow at a high elevation, but needs a temperature lower than that which would normally associate with that part of the world.
Orchideen passen leicht sich bis eins von drei Temperaturbändern, auf der Unterseite ihres Klimas an und bedeuten, daß eine Orchidee von einem warmen Land kommen kann, es,können hervorquellen wachsen an einem hohen Aufzug, aber an den Notwendigkeiten eine Temperatur niedriger als die, die normalerweise mit diesem Teil der Welt verbinden würde.
