[hai 'levl ɒv əb'strækʃn]
This term is theory-based and involves a high level of abstraction.
Dieser Begriff ist theoriegeleitet und mit einem hohen Abstraktionsgrad verbunden.They have gotten so used to the high level of abstraction of the classical trees that a natural looking bonsai seems strange.
Sie sind so sehr an die hochgradig abstrakten klassischen Bäume gewöhnt, dass ein natürlich aussehender Bonsai fremd erscheint.The artifacts in Analysis generally represent a high level of abstraction.
Die Modellelemente in der Analyse repräsentieren generell eine höhere Abstraktionsebene.Prospective students therefore require a high level of abstraction, logical-analytical thinking, the ability to approach complex problems systematically and, last but not least, an exact way of working.
Studieninteressierte benötigen deshalb neben gedanklicher Kreativität ein hohes Abstraktionsvermögen, logisch-analytisches Denken, die Fähigkeit zu systematischem Herangehen an komplexe Probleme und nicht zuletzt eine exakte Arbeitsweise.Often information material specifically intended for SMEs suffers from a high level of abstraction.
Speziell für KMU bestimmtes Informationsmaterial ist oft durch einen hohen Abstraktionsgrad gekennzeichnet.Of course, the circuit of capital, represented at a very high level of abstraction, required later completion on a lower, more concrete level of abstraction..
Allerdings bedürfe der auf sehr hohe Abstraktionsebene dargestellte Kreislauf des Kapitals späterer, auf niedrigerer und mehr konkreter Abstraktionsstufe dargestellter Ergänzungen.One of the main characteristics of the word of the New Teaching is its high level of abstraction.
Eine der wesentlichen Charakteristika des Wortes der Neuen Lehre ist ihr hohes Abstraktionsniveau.In this form,the 2008-2010 Longer-Term Plan describes goals and strategies at a relatively high level of abstraction. The presentation is supplemented with the operational measures needed for implementation, in the form of specific programmes for pursuing these strategies.
Der Längerfristige Plan 2009-2013 beschreibt in dieser Form auf einem relativ hohen Abstraktionsgrad Ziele und Strategien; die für die Umsetzung notwendige Operationalisierung in Form konkreter Maßnahmen zur Verfolgung dieser Strategien ergänzt die Darstellung. Damit werden gem.§ 40 Abs.Table structures, the way in which information is presented on web pages-all this is represented precisely on a very high level of abstraction.
Tabellenstrukturen, die Art der Organisation von Informationen auf Webseiten-all dies wird präzise aber auf einer möglichst hohen Abstraktionsstufe repräsentiert.Usually, comparatively low-level programming languages like C or Fortran are used when performance is critical,rather than languages with a high level of abstraction like Python or MATLAB although the latter two are common in HPC when ease of use is more important.
In der Regel werden deshalb im HPC-Bereich für performance-kritische Probleme eher vergleichsweise system-nahe Sprachen wie C oder Fortran verwendet,statt Sprachen mit hoher Abstraktion wie z.B. Python oder MATLAB allerdings kommen auch Python und MATLAB im HPC zum Einsatz, wenn Einfachheit der Programmierung wichtiger ist.It is much easier to look like a great artist when styling an extreme bonsai with"artistic" appeal,which is the same really as a high level of abstraction.
Es ist viel einfacher als großer Künstler dazustehen, wenn man einen ausgefallenen Bonsai mit'künstlicher' Wirkung gestaltet,was etwa das gleiche ist wie eine hochgradige Abstraktion.In the second part, the story is transported to a higher level of abstraction.
Im zweiten Teil wird die Geschichte auf eine höhere Abstraktionsebene befördert.It studied the relational system within the language on a higher level of abstraction.
Das Interesse galt hier dem Beziehungssystem innerhalb der Sprache auf einer hohen Abstraktionsstufe.For example,the results of a detailed simulation have to be fed into higher levels of abstraction.
Zum Beispiel müssen die Ergebnisse einer Detailsimulation in eine höhere Abstraktionsebene zurückgespielt werden.For successful conversations in emotional situations, distinctions were made at the highest level of abstraction between conducive, non-conducive and other communication styles.
Für gelingende Gespräche in emotionalen Situationen wurden auf der höchsten Abstraktionsstufe förderliche, nicht förderliche und sonstige Kommunikationsstile unterschieden.Digi XBee3 brings a newera of flexibility to mesh networking enabling a higher level of abstraction without worrying about the chip level design traps and efforts.
Digi XBee3® bietet neue Möglichkeiten der Mesh-to-Mesh-Vernetzung auf einem höheren Abstraktionsgrad, ohne sich Gedanken über die Chip-Level-Design-Fallen und Aufwände zu machen.If robots can have a higher level of abstraction, it's going to be much easier to collaborate.
Lässt sich bei Robotern jedoch ein höheres Abstraktionsniveau erreichen, gestaltet sich die Zusammenarbeit viel einfacher.Thus, a modernisation must maintain the higher level of abstraction and thus go far beyond a simple language transformation.
Eine Modernisierung muss also das höhere Abstraktionsniveau erhalten und damit weit über eine einfache Sprachtransformation hinausgehen.By unifying the design process and providing a higher level of abstraction, Altium Designer lets the engineers at Linn Products to be more creative.
Durch die Vereinheitlichung des Design-Verfahrens und durch die Bereitstellung einer höheren Abstraktionsebene können die Entwickler bei Linn Products unter Verwendung von Altium Designer ihrer Kreativität freien Lauf lassen.Painting attains, instead, a higher level of abstraction, and as a painted motif, the painterly means increasingly overrides the outer subject.
Der Malerei eignet vielmehr ein hoher Abstraktionsgrad, die malerischen Mittel als Malmotiv überspielen mehr und mehr das äußere Sujet.With MATLAB I can combine high levels of abstraction with very deep, detailed modeling at the equation level..
Mit MATLAB kann ich auf einem hohen Abstraktionsniveau arbeiten und gleichzeitig das Modell auf der Gleichungsebene bis ins kleinste Detail ausarbeiten.A piece about separation and the impossibility of the restoration of humans on a higher level of abstraction.
Stück über Trennung und die Unmöglichkeit des Wiederfindens von Menschen auf hoher Abstraktionsebene.Micro, surface mount as well as through-hole and offer new possibilities of mesh-to-mesh networking at a higher level of abstraction.
Micro, Durchsteckmontage sowie Oberflächenmontage und bieten neue Möglichkeiten der Mesh-to-Mesh-Vernetzung auf einem höheren Abstraktionsgrad.This is to enable a consistent presentation of the results at a higher level of abstraction.
Dadurch soll sichergestellt werden, dass eine konsistente Darstellung der Ergebnisse auf einem höheren Abstraktionslevel möglich ist.Using software control,entire mechanical processes can be appraised at high levels of abstraction and implemented more efficiently.
Durch Software-Steuerung können ganze maschinelle Prozesse auf hoher Abstraktionsstufe kontrolliert und effizienter durchgeführt werden.As design teams move to higher levels of abstraction for system-level architectural exploration and definition, the need for efficient and reusable functional models becomes imperative.
Da Designteams zur Analyse und Definition der Systemarchitektur auf höhere Abstraktionsebenen wechseln, wurden effiziente, wiederverwendbare funktionale Modelle dringend notwendig.To simplify development,the AWS SDKs for Java and. NET provide additional interfaces with higher levels of abstraction.
Zum Vereinfachen derEntwicklung stellen die AWS SDKs for Java und die AWS SDKs for .NET zusätzliche Schnittstellen mit höheren Abstraktionsebenen bereit.Many engineers and scientists are either not familiar with these complex languages orrequire a tool that gives them faster design productivity at a higher level of abstraction to simplify the process of generating FPGA code.
Viele Ingenieure und Wissenschaftler sind jedoch entweder mit diesen komplexen Sprachen nicht vertraut oder benötigenein Werkzeug, das die Produktivität bei der Entwicklung auch auf einer höheren Abstraktionsebene noch zu steigern vermag und so den Vorgang zur Erzeugung von FPGA-Code vereinfacht.By their nature,NIFs are, in general, more detailed and often prescriptive than the EIF, which operates at a higher level of abstraction, as a‘meta framework' and, in line with the subsidiarity principle, does not impose specific choices or obligations on the Member States.9.
Nationale Interoperabilitätsrahmen(NIF)sind naturgemäß ausführlicher und oft präskriptiver als der Europäische Interoperabilitätsrahmen(EIF), der auf einer höheren Abstraktionsstufe angesiedelt ist, im Einklang mit dem Subsidiaritätsprinzip als„Meta-Rahmen“ dient und den Mitgliedstaaten keine bestimmten Lösungen oder Verpflichtungen auferlegt9.But what we want to propose, is that the highest levels of abstraction, things like mathematics, computing, logic, etc.-- all of this can be engaged with, not just through purely cerebral algebraic symbolic methods, but by literally, physically playing with ideas.
Aber was wir vorschlagen möchten ist, dass die höchsten Ebenen der Abstraktion, Dinge wie Mathematik, EDV, Logik und so weiter, all das soll nicht nur durch pure kopflastige algebraische und symbolische Methoden angegangen werden, sondern buchstäblich durch das Spielen mit Ideen.
Results: 30,
Time: 0.0782
A high level of abstraction frees the animator from dealing with all of the details.
Expressive type system and high level of abstraction allow high level of reusing the code.
This effort failed due to many factors, among them, the high level of abstraction required.
Monads give a high level of abstraction and can model a huge variety of computations.
Experimental results show the need and benefits of the high level of abstraction offered by STKM.
The new campaign for the government had a very high level of abstraction in my opinion.
See the high level of abstraction in category theory, in comparison with more concrete mathematical structures.
It really can’t be answered at the high level of abstraction at which you ask it.
They are occasionally worded on such a high level of abstraction that they obfuscate the meaning.
At a high level of abstraction and production the differences between artists, scientists, and engineers blur.
Auch de Portierbarkeit auf anderen Plattformen wird durch den hohen Abstraktionsgrad erleichtert.
Abstrakt zu malen liegt ihm fern, obgleich seine Figuren einen hohen Abstraktionsgrad aufweisen.
Schwarz verlangt dem Besucher einen hohen Abstraktionsgrad ab.
Als _zweites_ Buch deshalb, weil es doch einen hohen Abstraktionsgrad voraussetzt.
Durch den hohen Abstraktionsgrad des römischen Rechts setzte es sich schnell durch.
Die gesetzlichen Vorschriften sollen die Rechnungslegung umfassend, jedoch mit einem hohen Abstraktionsgrad regeln.
Und alles, was einen hohen Abstraktionsgrad überschreitet.
Modelle von Entscheidungsprozessen nicht wiederkehrender Probleme weisen einen hohen Abstraktionsgrad auf.
Ihre Werke besitzen einen hohen Abstraktionsgrad und werden in vielen Ausstellungen bewundert.
Die Gründe dafür liegen im hohen Abstraktionsgrad der Finanzdienstleistungen und der kundenindividuellen Erstellung.