What is the translation of " HIGH LEVEL OF AVAILABILITY " in German?

• hohe Verfügbarkeit
• hohen Verfügbarkeit
• hoher Verfügbarkeit

Examples of using High level of availability in English and their translations into German

High level of availability and fail safety.
Höchste Verfügbarkeit und Ausfallsicherheit.

This ensures the very high level of availability of the cooling system.
So bleibt die sehr hohe Verfügbarkeit der Kälteanlage gewährleistet.

The certified safety technology guarantees, besides reliability, a very high level of availability.
Die zertifizierte Sicherheitstechnik gewährleistet neben der Zuverlässigkeit auch eine sehr hohe Verfügbarkeit.

A high level of availability will guarantee you maximum energy generation.
Eine hohe Verfügbarkeit garantiert Ihnen ein Maximum an Energiegewinnung.

However, the goal is to provide a high level of availability given the available options.
Es wird jedoch eine hohe Verfügbarkeit im Rahmen der vorhandenen Möglichkeiten angestrebt.

A high level of availability for electric industrial trucks is now essential for safe and efficient operation.
Eine hohe Verfügbarkeit batterieelektrischer Flurförderzeuge ist heute für einen sicheren und effizienten Betriebsablauf unverzichtbar.

The linking of research data with meta-databases guarantees a high level of availability of the documents.
Die Vernetzung mit Meta daten banken gewährleistet eine hohe Verfügbarkeit der Dokumente.

In addition, the system's high level of availability is a key factor for commercial success.
Darüber hinaus ist die hohe Verfügbarkeit jeder einzelnen Maschine ein Schlüsselfaktor für Erfolg.

Regular preventive maintenance(PM) of your microfocus X-ray system is the precondition for a high level of availability and a long lifetime of the system.
Mikrofokus-Röntgenröhren ist Voraussetzung für eine hohe Verfügbarkeit und eine lange Lebensdauer der Anlage.

Major factors include the high level of availability and customer care provided by distribution partner Könicke.
Ganz entscheidend sind die hohe Verfügbarkeit und die Betreuung durch den Vertriebspartner Könicke.

Production standards are the same at every location, ensuring the highest quality and a constantly high level of availability.
Die Produktionsstandards sind an allen Standorten identisch, wodurch höchste Qualität und konstant hohe Verfügbarkeitslevel gewährleistet werden.

As well as the high level of availability, the safety technology of the inverters has additional economic advantages.
Neben der hohen Verfügbarkeit bietet die Sicherheitstechnik der Umrichter zusätzliche wirtschaftliche Vorteile.

Depending on the application these elements are designed not only with a high safety level in mind, by also for a high level of availability.
Je nach Anwendung werden diese Einheiten nicht nur für eine hohe Sicherheit, sondern auch für eine hohe Verfügbarkeit ausgelegt.

We ensure a high level of availability, safety and efficiency along the whole process chain- for manufactures and suppliers.
Wir sorgen für hohe Verfügbarkeit, Sicherheit und Effizienz entlang der gesamten Prozesskette- bei Herstellern und Zulieferern.

With the commissioning, the customer profits from quick processing of the qualified SICK technician and the high level of availability from the first day.
Der Kunde profitiert bei der Inbetriebnahme von der zügigen Abwicklung durch die qualifizierten Techniker von SICK und der hohen Verfügbarkeit ab dem ersten Tag.

We ensure a high level of availability, safety and efficiency along the whole process chain of automotive- both for manufacturers and suppliers.
Wir sorgen für hohe Verfügbarkeit, Sicherheit und Effizienz entlang der gesamten Prozesskette- bei Herstellern und Zulieferern.

The use of fewer components overall makes the complete system essentially failure-proof, while enabling diagnosis and thereby ensuring a high level of availability.
Durch die Verwendung von insgesamt weniger Komponenten ist das Gesamtsystem störungsunempfindlich, durchgehend diagnosefähig und sichert so eine hohe Verfügbarkeit.

The high level of availability and the modular design of our products guarantee the long-term availability of spare parts.
Die hohe Ersatzteilverfügbarkeit und die modulare Bauweise unserer Produkte garantieren Ihnen langfristig die Verfügbarkeit der Ersatzteile.

Independent manufacturing cells also ensure both a high level of availability and easily scaled manufacturing capacity, while lowering production costs.
Autarke Fertigungszellen sorgen sowohl für eine hohe Verfügbarkeit als auch eine leicht skalierbare Fertigungskapazität und senken damit die Produktionskosten.

Equipped with a heat barrier and a fan impeller, the pump's design eliminates the need for external cooling, which ensures additional energy savings and a high level of availability.
Die Konstruktion mit Wärmesperre und Lüfterrad macht eine externe Kühlung überflüssig- das ermöglicht zusätzliche Energieeinsparungen, bei gleichzeitig hoher Verfügbarkeit.

Keeping a high level of availability for your equipment in mind, we will conjointly with you work out a service concept for your individual requirements.
Im Sinne einer hohen Verfügbarkeit Ihrer Anlage erarbeiten wir gemeinsam mit Ihnen ein Servicekonzept für Ihre individuellen Anforderungen.

The systematic implementation of our corporate strategy 2025 requires a very high level of availability and consistency of the critical IT systems for the digitalization process.
Die konsequente Umsetzung unserer Unternehmensstrategie 2025 erfordert in Bezug auf die Digitalisierung höchste Verfügbarkeit und Konsistenz der kritischen IT-Systeme.

This ensures a high level of availability in production systems that graphic design businesses now depend on due to significant pricing pressure and increasingly tighter deadlines.
Das sichert eine hohe Verfügbarkeit der Produktionsanlagen, auf welche die grafischen Betriebe wegen des großen Preisdrucks und immer engeren Terminfenstern verstärkt angewiesen sind.

This bus has to pass all the same tests as any other bus that bears the three-pointed star, for the Citaro with all-electric drive system will offer the same high level of availability and the proverbial reliability of its stablemates with combustion engine.
Der Omnibus muss die gleichen Tests bestehen wie jeder andere Bus mit Stern, denn der Citaro mit vollelektrischem Antrieb wird die gleiche hohe Verfügbarkeit erreichen wie seine geradezu sprichwörtlich zuverlässigen Kollegen mit Verbrennungsmotor.

As the complete plant is required to demonstrate a high level of availability, the dosing and conveying systems for the calcium hydroxide and AC each have redundant designs.
Aufgrund der geforderten hohen Verfügbarkeit der Gesamtanlage werden die Dosier- und Förderanlagen für Kalkhydrat und AK jeweils redundant ausgeführt.

Keeping the systems running smoothly, carrying out maintenance tasks, making sure compliance guidelines are observed, and guaranteeing a high level of availability with reduced downtime are just some of the numerous challenges faced by a modern IT department.
Aufrechterhaltung des operativen Betriebs, Maintenance-Aufgaben, Berücksichtigung der Compliance-Richtlinien oder Gewährleistung einer hohen Verfügbarkeit mit reduzierten Ausfallzeiten sind nur einige der zahlreichen Herausforderungen einer modernen IT-Abteilung.

Safety requirements and production efficiency necessitate an extremely high level of availability, as well as minimal latencies for highly dynamic control operations," says Martin Schiefer, Head of the Radio Frequency Research Group at Siemens Corporate Technology in Vienna.
Sicherheitsanforderungen und Produktionseffizienz erfordern eine extrem hohe Verfügbarkeit und die Latenz für hochdynamische Regelvorgänge muss sehr gering sein", meint DI Martin Schiefer, Leiter der Radio Frequency Research Gruppe der Siemens Corporate Technology in Wien.

All bank systems are linked to Wincor Nixdorf's services infrastructure by the PC/E monitoring software to ensure a high level of availability of 250 ATMs, 800 transaction terminals and 165 cash recycling systems for the BAWAG P.S.K. customers.
Um für die Kunden der BAWAG P.S.K. eine hohe Verfügbarkeit von 250 Geldautomaten, 800 Transaktionsterminals und 165 Cash Recycling Systemen sicherzustellen, sind alle Systeme über die PC/E Monitoring Software an Wincor Nixdorfs Services Infrastruktur angebunden.

Short response times and fast customer solutions ensure a high level of availability and cost-effective production throughout the entire life cycle of the machine.
Kurze Reaktionszeiten und schnellen Kundenlösungen sichern eine hohe Verfügbarkeit und eine wirtschaftliche Produktion- über den gesamten Lebenszyklus der Maschine hinweg.

The high quality of the telematics hardware and a measurably high level of availability of the entire system of over 99% convinced the management of P& O Ferrymasters.
Die hohe Qualität der Telematik-Hardware sowie eine messbar hohe Verfügbarkeit des Gesamtsystems von über 99% überzeugten das Management von P& O Ferrymasters.

How to use "high level of availability" in a sentence

Ensure that applications are monitored and consistently deliver high level of availability and performance.

The Drobo B1200i delivers the high level of availability demanded by virtualized IT environments.

Companies typically outsource those applications that entail a high level of availability or technical expertise.

You will have high level of availability and low level of downtime even during off-times.

Meridian makes all reasonable efforts to ensure a high level of availability for its services.

Virtualization enables a high level of availability by using methods such as replication and redundancy.

Their job requires a high level of availability and a growing need for web functionality.

Safety and the high level of availability of conveying systems and hubs are fundamental prerequisites.

Stock Available - Indicates that there is a high level of availability of this item.

Maintaining a high level of availability to our clients is also very important to us.