What is the translation of " HIGH LEVELS OF AVAILABILITY " in German?

• hohe Verfügbarkeit

Examples of using High levels of availability in English and their translations into German

For this reason, consumers benefit from high levels of availability even during seasonal peaks.
Der Verbraucher profitiert daher von einer hohen Lieferfähigkeit, auch zu Saisonhöhepunkten.

High levels of availability and protection against system failure and data loss also need to be ensured.
Außerdem muss eine hohe Verfügbarkeit und Schutz vor Systemabsturz oder Datenverlust gewährleistet werden.

Visitors will also learn about BEUMER Customer Support, which ensures the systems‘ high levels of availability.
Die Besucher werden zudem über den BEUMER Customer Support informiert, der die hohe Verfügbarkeit der Anlagen gewährleistet.

The user benefits from high levels of availability and flexibility, user-friendly operation, and costs that are based on actual usage.
Der Nutzer profitiert von einer hohen Verfügbarkeit und Flexibilität, einer benutzerfreundlichen Bedienung sowie verursachergerechten Kosten seiner Automobilität.

And with an adapted maintenance service, we can also guarantee exceedingly high levels of availability.
Und mit einem angepassten Wartungsservice können wir Ihnen auch einen sehr hohen Verfügbarkeitsgrad garantieren.

The challenge the data center industry now faces is to maintain high levels of availability while offering faster responses to rapid changes in business, application and user demand.
Die Herausforderung, mit der die Rechenzentrumsbranche derzeit konfrontiert ist, besteht darin, ein hohes Verfügbarkeitsniveau aufrechtzuerhalten und dabei schneller auf rasante Änderungen des Geschäfts-, Anwendungs- und Benutzerbedarfs zu reagieren.

Optimise safety stock to achieve desired service level and thus maintain high levels of availability.
Slim4 optimiert den Sicherheitsbestand, um das gewünschte Servicelevel zu erreichen, und hält somit hohe Verfügbarkeitslevel aufrecht.

However, with extensive assortments and a high proportion of slow-moving articles, maintaining high levels of availability while keeping inventory costs under control can be a huge challenge.
Allerdings kann es bei umfassenden Sortimenten und einem hohen Anteil an Langsamdrehern zu einer großen Herausforderung werden, gleichzeitig die Verfügbarkeit auf einem hohen Niveau und die Bestandskosten unter Kontrolle zu halten.

Due to its large ball bearings with a high dynamic load rating the latter guarantees a long service life and high levels of availability.
Letzterer garantiert aufgrund seiner großen Kugellager mit hoher dynamischer Tragzahl eine lange Lebensdauer und hohe Verfügbarkeit.

Our service concept with spare parts stocks and the procurement logistics of a major crane manufacturer guarantees high levels of availability- from the smallest screw to a complete crab.
Unser Servicekonzept mit Ersatzteilbevorratung und der Beschaffungslogistik eines großen Kranbauers garantiert eine hohe Verfügbarkeit- von einer einzelnen Schraube bis zur kompletten Katze.

KVA to 500kVA The Symmetra PX is a world class, redundant, scalable, 3 Phase UPS power protection system designed to cost effectively provide high levels of availability.
Symmetra PX von APC ist ein redundantes, skalierbares System von hervorragender Qualität zum Schutz vor Stromausfällen, das darauf ausgelegt ist, auf kosteneffektive Weise eine hohe Verfügbarkeit zu gewährleisten.

Power plants have been developed over the years allowing remote areas to get energy with high levels of availability.
Im Lauf der Jahre wurden Kraftwerke entwickelt, dank derer es möglich ist, weit abgelegene Regionen mit einem hohen Verfügbarkeitsniveau mit Energie zu versorgen.

Thanks to its total scalability, cloud computing is able to keep up with KONE's dynamic growth every step of the way, providing IT capacities on demand the world over at short notice and with high levels of availability.
Cloud Computing hält aufgrund seiner beliebigen Skalierbarkeit mit dem dynamischen Wachstum von KONE Schritt und stellt rund um den Erdball kurzfristig bedarfsgerechte IT-Kapazitäten mit hoher Verfügbarkeit bereit.

A high level of availability will guarantee you maximum energy generation.
Eine hohe Verfügbarkeit garantiert Ihnen ein Maximum an Energiegewinnung.

Highest levels of availability and transmission security.
Höchste Verfügbarkeit und Zustellsicherheit.

High level of availability and fail safety.
Höchste Verfügbarkeit und Ausfallsicherheit.

Customers want an all-round higher level of availability, speed, flexibility and transparency.
Der Kunde will rundum eine höhere Verfügbarkeit, Schnelligkeit, Flexibilität und Transparenz.

This delivers the higher level of availability demanded by virtualized IT environments.
Diese liefert die höhere Verfügbarkeit von virtualisierten IT-Umgebungen gefordert.

Short response times and fast customer solutions ensure a high level of availability and cost-effective production throughout the entire life cycle of the machine.
Kurze Reaktionszeiten und schnellen Kundenlösungen sichern eine hohe Verfügbarkeit und eine wirtschaftliche Produktion- über den gesamten Lebenszyklus der Maschine hinweg.

As well as the high level of availability, the safety technology of the inverters has additional economic advantages.
Neben der hohen Verfügbarkeit bietet die Sicherheitstechnik der Umrichter zusätzliche wirtschaftliche Vorteile.

We ensure a high level of availability, safety and efficiency along the whole process chain- for manufactures and suppliers.
Wir sorgen für hohe Verfügbarkeit, Sicherheit und Effizienz entlang der gesamten Prozesskette- bei Herstellern und Zulieferern.

The high quality of the telematics hardware and a measurably high level of availability of the entire system of over 99% convinced the management of P& O Ferrymasters.
Die hohe Qualität der Telematik-Hardware sowie eine messbar hohe Verfügbarkeit des Gesamtsystems von über 99% überzeugten das Management von P& O Ferrymasters.

As the complete plant is required to demonstrate a high level of availability, the dosing and conveying systems for the calcium hydroxide and AC each have redundant designs.
Aufgrund der geforderten hohen Verfügbarkeit der Gesamtanlage werden die Dosier- und Förderanlagen für Kalkhydrat und AK jeweils redundant ausgeführt.

Equipped with a heat barrier and a fan impeller, the pump's design eliminates the need for external cooling, which ensures additional energy savings and a high level of availability.
Die Konstruktion mit Wärmesperre und Lüfterrad macht eine externe Kühlung überflüssig- das ermöglicht zusätzliche Energieeinsparungen, bei gleichzeitig hoher Verfügbarkeit.

Production standards are the same at every location, ensuring the highest quality and a constantly high level of availability.
Die Produktionsstandards sind an allen Standorten identisch, wodurch höchste Qualität und konstant hohe Verfügbarkeitslevel gewährleistet werden.

That is the key for ensuring short start-up and optimization times, together with a high level of availability and excellent start-up curves.
Das ist die Grundlage für die kurzen Inbetriebnahme- und Optimierungszeiten, verbunden mit hoher Verfügbarkeit und exzellenten Anlaufkurven.

Keeping a high level of availability for your equipment in mind, we will conjointly with you work out a service concept for your individual requirements.
Im Sinne einer hohen Verfügbarkeit Ihrer Anlage erarbeiten wir gemeinsam mit Ihnen ein Servicekonzept für Ihre individuellen Anforderungen.

The machine is therefore capable of handling enormous charging capacities- with a high level of availability and a low maintenance requirement.
Die Maschine erbringt damit enorme Chargierleistungen- und das bei hoher Verfügbarkeit und niedrigem Wartungsaufwand.

Regular preventive maintenance(PM) of your microfocus X-ray system is the precondition for a high level of availability and a long lifetime of the system.
Mikrofokus-Röntgenröhren ist Voraussetzung für eine hohe Verfügbarkeit und eine lange Lebensdauer der Anlage.

With the commissioning, the customer profits from quick processing of the qualified SICK technician and the high level of availability from the first day.
Der Kunde profitiert bei der Inbetriebnahme von der zügigen Abwicklung durch die qualifizierten Techniker von SICK und der hohen Verfügbarkeit ab dem ersten Tag.