Examples of using High path in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
This hike is extremely impressive especially the view from the high path.
From here you will enjoy the fabulous high paths, rapid descents and technical single trails.
The high path leads to the descent to Staffelalp. After passing a reservoir the way ends in Furi.
Der Höhenweg führt weiter zum Abstieg, an Wasserauffangbecken vorbei geht es weiter zur Staffelalp, an einem Staudamm vorbei nach Furi.From Namche, you traverse along a high path from where you have the first good view of Everest.
Von Namche aus fahren Sie auf einem hohen Pfad, von wo aus Sie den ersten Blick auf den Everest haben.High path of Granite can be crossed also anticlockwise, inverting the stages and the direction.
Der Hochweg We now follow the forest track(high path) downhill, which soon joins the"Sonnenberg" nature trail.
Nun folgt man dem Waldweg(Höhenweg) abwärts, welcher bald in den Naturlehrpfad"Sonnenberg" einmündet.The Zillertal Alps can also be experienced by climbing and mountain biking and there are some famous long-distance walking trails traversing this area such as the Via Alpina, the Munich-Venice trail as well asalpine high paths such as the Berlin high path, the"Dreiländerweg" and"Stabelerweg" high paths and the Alta Via di Fundres.
Auch zahlreiche Kletterrouten und MTB Trails führen in diesen Teil der Alpen, durch den sich Fernwanderwege wie die Via Alpina, der Traumpfad München-Venedig, und alpine Höhenwege wie der Berliner Höhenweg, der Pfunderer Höhenweg, der Stabelerweg und der Dreiländerweg ziehen.From the hut continue along the high path across the Geisshorn ridge(1982 m) and the Gemstel pass 1971 m.
Ab der Hütte weiter auf dem Höhenweg über das Geißhornjoch(1982 m) und den Gemstelpass 1971 m.Walking the high path is about raising the consciousness of ourselves and others in what we do and that our work benefits our world long-term.
Den höheren Pfad zu beschreiten bedeutet, in dem, was wir tun, das Bewusstsein von uns selbst und von anderen zu erhöhen, und es bedeutet auch, dass unsere Arbeit für unsere Welt auf lange Sicht von Nutzen ist.For your way back we recommend you to take the La Valle high path, which is characterised by a great panoramic view.
Für den Rückweg zum Ausgangspunkt eignet sich der Wengener Höhenweg, der durch sein fabelhaftes Panorama besticht.In contrast the high path is to look at what is honorable for both parties involved and for the society at large.
Im Gegenteil dazu verpflichtet uns der höhere Pfad dazu, das zu tun, was für beide beteiligte Parteien und auch für die Gesellschaft als Ganzes das Beste ist.Wonderful tours such as those at the Tramin or Kaltern high path provide a great opportunity to kick off the cycling season.
Schöne Touren, wie der Traminer- oder Kalterer Höhenweg, bieten bereits im Frühling ab März einen gelungenen Einstieg in die Bikesaison.Taking the Brixen High Path or the Dolomites Panoramic Path you can enjoy the gorgeous view towards the Dolomites, the exquisite cuisine of the Mt. Plose huts and mountain restaurant, and the warming sunrays on numerous terraces and plateaus.
Genießen Sie die prachtvolle Aussicht auf die Dolomiten vom Brixner Höhenweg oder dem Dolomiten-Panoramaweg, die ausgezeichnete Küche der Plose-Hütte und des Bergrestaurants, und die wärmenden Strahlen der Sonne auf zahlreichen Terrassen und Hochplateaus.The way leads us over a beautiful trail from Gerlos up along the high path to the Lackengrubenalm(1,700 m) an from there further down to the"Lackenalm.
Unser Weg führt uns über einen schönen Steig von Gerlos hinauf entlang des Höhenweges zur Lackengrubenalm(1.700 m) und von dort weiter bergab zur Lackenalm.Each day one is travelling upon the high path of divine life. Each stage along their journey is experienced at a deeper, more creative and more expansive level.
Dann wandelt man jeden Tag auf dem hohen Pfad göttlichen Lebens, und jede Station auf der eigenen'Reise' wird auf immer tiefere, kreativere und expansivere Weise erlebt.Broad paths and narrow sections alternate, and so we reach the high path and the junction where the left path leads to the tri-border region.
Abwechselnd auf Steigen und angenehm breiten Fahrwegen unterwegs, erreichen wir so den Höhenweg und schließlich die Abzweigung nach links zum Dreiländerstein.The Leiteralm mountain hut(1,550 m), open from March to November,is located at the Merano High path in the Gruppo di Tessa nature park and represents an ideal starting point for high alpine tours.
Die Leiteralm(1.550 m), geöffnet von März bis November,liegt am Meraner Höhenweg im Naturpark Texelgruppe und stellt einen idealen Ausgangspunkt für Touren dar.We wanted to take the higher path… which we somehow missed.
Wir wollten den höheren Pfad nehmen….Walk light of heart, rejoice, follow the higher path!
Wandert leichten Herzens,freuet euch noch mehr und gehet nur den höheren Pfad.Raja Yoga. The"royal" or highest path to God-union.
Raja-Yoga: Der»königliche« oder höchste Weg, der zur Vereinigung mit Gott führt.For the 3 higher paths, s. ariya-puggala.
Über die 3 höheren Pfade siehe ariya-puggala.While Pisces represents the two feet in the body, on the higher path the pineal and the pituitary gland in the head correspond to it.
Während Fische im Körper die beiden Füße repräsentiert, entsprechen ihm auf dem höheren Pfad die Zirbeldrüse und Hypophyse im Kopf.Thus, We welcome everything imbued with a pure striving to walk the higher path.
So heißen Wir alles willkommen, was von reinem Streben erfüllt ist, den höheren Pfad zu wandeln.To bless the Father means a higher path that involves worship as a way to express our love towards Him.
Den Vater zu segnen ist ein höherer Weg, der die Anbetung ihm gegenüber beinhaltet, so dass wir ihm unsere Liebe auf diese Weise zum Ausdruck bringen.For whatever reasons, many Tibetan or Western teachers market tantra or dzogchenas being the easy path, the speedy path, the highest path.
Viele tibetische und westliche Lehrer preisen- aus welchen Gründen auch immer-Tantra oder Dzogchen als"den einfachen Weg","den schnellen Weg","den höchsten Weg.When the five senses and the mind are still, and the reasoning intellect rests in silence,then begins the highest path.
Wenn die fünf Sinne und der Geist ruhig sind und der denkende Intellekt in Stille verweilt,beginnt der höchste Pfad.Spiritual practice provides us with the strength to always choose the higher path: that which is best for the family's spiritual growth and thus overcome adverse destiny.
Spirituelle Praxis schenkt uns die Kraft, immer den höheren Weg zu wählen- das was das Beste für die spirituelle Entwicklung der Familie ist und so ein unseliges Schicksal zu überwinden.Listening to the nudgings of your Soul, the wisdom of your Sacred Mind and the emotions of your Sacred Heart will help you to fine-tune your discernment abilitiesso that you can make the right decisions and always choose the highest path.
Hört auf die kleinen Hinweise Eurer Seele, die Weisheit Eures Heiligen Geistes und die Emotionen Eures Heiligen Herzens werden Euch helfen, Eure Wahrnehmungsfähigkeiten fein abzustimmen,so dass Ihr die richtigen Entscheidungen treffen könnt und immer den höchsten Pfad wählt.Hiking around the lower paths in the valley isn't too challenging in the winter months,in fact pretty similar to hiking in Summer, but what about the higher paths?
Wandern auf den tiefergelegenen Wegen im Tal ist auch in den Wintermonaten nicht zu schwierig,eigentlich ziemlich ähnlich zu Wanderungen im Sommer, aber was ist mit den höhergelegenen Pfaden?After the visit to the Spiritual Research Centre he reflected in his magazine'Vastu Times- Prithwe',"I could very well say all the coincidences that happened since the year 2012 havetaken the form of a series of events which point to a higher path.
Nach dem Besuch im Spiritual Research Zentrum schilderte er in seiner Zeitschrift'Vastu Times- Prithwe,"Ich kann behaupten, dass alle Zufälle, die sich seit dem Jahr 2012 ereigneten,eine Art Abfolge von Ereignissen sind, die auf einen höheren Weg hinweisen.
