What is the translation of " HIGH TECHNICAL QUALITY " in German?

• hohe technische Qualität

Examples of using High technical quality in English and their translations into German

The company is a market leader in the field high technical quality, premium sportswear.
Die Firma ist im Bereich technisch hochklassiger Premium-Sportswear marktführend.

Known for their high technical quality and market relevancy, ASTM International standards have an important….
Für ihre hohe technische Qualität und Relevanz Markt bekannt sind, ASTM Inter….

The KaWe MedCenter 5000 wall-mounted station combines high technical quality with reliability and user safety.
Die KaWe MedCenter 5000 Wandstation vereint damit hohe technische Qualität mit Zuverlässigkeit und Sicherheit in der Anwendung.

The high technical quality of our seed is a precondition for success and customer satisfaction.
Die hohe technische Qualität unseres Saatguts ist eine Grundvoraussetzung für den Erfolg und damit für die Zufriedenheit unserer Kunden.

Here you have to prove your ability to control the ball to make impressive and high technical quality things.
Hier müssen Sie Ihre Fähigkeit unter Beweis stellen, um den Ball unter Kontrolle zu beeindruckend und hohe technische Qualität Dinge machen.

This ensures products of high technical quality and faster product development and leads to a lower environmental impact.
Dies sorgt für Produkte von hoher handwerklicher Qualität und schneller Produktentwicklung und führt zu einer geringeren Umweltbelastung.

In your area more primitive is a chapel decorated with mural paintings from Romanesque Court, high technical quality and interesting iconography.
In Ihrer Nähe ist weitere Primitive eine Kapelle mit Wandmalereien von romanischer Court verziert, hohe technische Qualität und interessante Ikonographie.

Very flexible units featuring high technical quality and able to meet the ever increasing demand for indoor comfort.
Bei Letzteren handelte es sich um äußerst flexible Geräte von hoher technischer Qualität, die in der Lage waren, den zunehmenden Bedürfnissen in puncto Raumkomfort gerecht zu werden.

Approximately 60 members of staff are available to provide you with professional advice and to manufacture custom-made orthopaedic aids of a high technical quality.
Rund 60 Mitarbeitende stehen für eine kompetente Beratung und technisch hochstehende Herstellung von massgefertigten orthopädischen Hilfsmitteln zur Verfügung.

Company with its production facility in Havlíčkův Brod, is known for its high technical quality and exceptional product design of shop equipment.
Mit dem Fertigungsbetrieb in Havlíčkův Brod, ist bekannt für die hohe technische Qualität und das anspruchsvolle Design ihrer Produkte für Ladenausstattung.

They feel that the high technical quality of the resulting BREF document justifies their efforts, particularly as the document is likely to improve authorities' understanding of industrial processes and lead to a more constructive dialogue with regulators.
Ihrem Empfinden nach rechtfertigt die hohe technische Qualität der resultierenden BREF-Dokumente die Anstrengungen insbesondere insofern, als das Dokument das Verständnis industrieller Prozesse bei den Behörden verbessern und zu einem konstruktiveren Dialog mit den Aufsichtsbehörden führen dürfte.

In terms of the material deposited, moreover, the copy should be of a high technical quality to enable good use to be made of the film at a later date.
Was zudem das hinterlegte Material anbelangt, so soll es sich um eine Kopie von guter technischer Qualität handeln, um später eine einwandfreie Nutzung des Werkes zu gewährleisten.

The products in the Maxfine line give architects, designers and interior decorators a wide range of factory-produced marbles, granites, travertine marbles and natural stones to work with- for surroundings with high technical quality and attractive aesthetics.
Die Produkte der Linie Maxfine gewährleisten Architekten, Designern und Entwerfern eine umfassende Auswahl aus technischem Marmor, Travertin, und Natursteinen- für ästhetisch ansprechende Umgebungen mit hohen technischen Qualitätsmerkmalen.

This is intended to be done to provide a consistently high technical quality for small and large sites, ensuring that the guidelines adhere to the corporate design.
Dies soll eine gleichbleibend hohe technische Qualität für kleine und große Standorte gewähren und gleichzeitig sicherstellen, dass die Richtlinien zum Corporate Design eingehalten werden.

Supporters of the arbitration procedure cite its confidentiality, flexible design, and not least of all the high technical quality of the decisions as its advantages.
Befürworter der Schiedsverfahren sehen den Vorteil u. a. in der Vertraulichkeit des Verfahrens, der flexiblen Verfahrensgestaltung und nicht zuletzt in einer hohen fachlichen Qualität der Entscheidungen.

They unanimously congratulated the rapporteur for the high technical quality of the opinion's proposals, which would certainly interest the Commission, absent at this meeting.
Sie danken der Berichterstatterin einhellig für die hohe fachliche Qualität der in der Stellungnahme formulierten Vorschläge, die für die Kommission, deren Vertreter leider nicht zugegen sei, gewiss von Interesse seien.

Literally casting in relief the tactile nature of matter, as in the weaving effect characterising Iris Ceramica's MA. DE collection, enhanced by use of glossy and matt colours, or Optical surface, a special piece from Ariostea's Iridium collection which can also be used outdoors as it offers high technical quality(resistance to frost and chemical aggression) and features surfaces structured by footprint-like motifs.
Also im eigentlichen Sinne wird hier der Taktilität der Materie Ausdruck gegeben, wie bei dem gewebten Effekt, der die Kollektion MA.DE von Iris Ceramica auszeichnet, betont noch durch den Einsatz der Farbe- Mal glänzend, Mal opak- oder bei der Oberfläche Optical, einem Sonderstück der Kollektion Iridium von Ariostea, die aufgrund ihrer hohen technischen Qualität(frost- und chemikalienfest) auch Draußen verwendet kann und die sich durch eine von als Abdrücken und Spuren strukturierte Motive auszeichnet.

To optimize the degree of capacity utilization and to simultaneously ensure high technical quality, the raw materials and binders used- in addition to ideal process conditions- play decisive roles.
Um die Auslastung und Effizienz der Betonfertigteilproduktion zu optimieren und zugleich die technische Qualität sicher zu stellen, sind neben idealen Prozessbedingungen auch die eingesetzten Rohstoffe und Bindemittel ausschlaggebend.

However, certain points should be clarified in respect of the responsibility for the processing of data and of the supervision of data protection, bearing in mind that data protection is a key factor in the successful operation of Eurodac and that data security, high technical quality and lawfulness of consultations are essential to ensure the smooth and proper functioning of Eurodac as well as to facilitate the application of Regulation(EU) No 604/2013.
Allerdings sollten Fragen im Zusammenhang mit der Zuständigkeit für die Datenverarbeitung und mit der Datenschutzaufsicht geklärt werden, wobei zu berücksichtigen ist, dass der Datenschutz von entscheidender Bedeutung für den erfolgreichen Betrieb von Eurodac ist und dass die Datensicherheit, die hohe technische Qualität und die Rechtmäßigkeit der Abfrage wesentlich sind, um das reibungslose und ordnungsgemäße Funktionieren von Eurodac zu gewährleisten sowie die Anwendung der[Verordnung(EU) Nr. 604/2013] zu erleichtern.

Design Beside highest technical quality BEIL is attaching great importance to the product design.
Design Neben höchster technischer Qualität legt BEIL großen Wert auf das Produktdesign.

Sleek aesthetics and the highest technical quality.
Klare Ästhetik, höchste technische Qualität.

Unitel ensures that all of its programs are of the highest technical quality.
Dabei garantiert Unitel sämtliche Aufzeichnungen auf technisch höchstem Niveau.

The highest technical quality and best level of service are the basics that helsa products are built on.
Höchste technische Qualität und kompetenter Service sind wesentliche Merkmale bei helsa Fashion Shaping.

Once again, we hear music of the highest technical quality as well as a characteristic idiom.
Wieder hören wir Musik von hoher satztechnischer Qualität und einer charak teristischen Tonsprache.

Many years of experience and the expertise of our employees ensure plants of the highest technical quality.
Langjährige Erfahrung und die Kompetenz unserer Mitarbeiter garantieren Anlagen von höchster technischer Qualität.

Many years of experience and the employees' competence guarantee plants of the highest technical quality.
Langjährige Erfahrung und die Kompetenz der Mitarbeiter garantieren Anlagen von höchster technischer Qualität.

Our task is now to meet all those requirements and elate you with highest technical quality, creativity and reliability.
Unsere Aufgabe ist es nun, all diesen Anforderungen zu genügen und Sie darüber hinaus mit höchster handwerklicher Qualität, Kreativität und Zuverlässigkeit zu begeistern.

In the past, the brand impressed with the innovative design, highest technical quality and love for detail, which made it become an inherent part of the fashion scene.
Die Marke beeindruckte in der Vergangenheit mit innovativem Design und höchster handwerklicher Qualität, mit Liebe zum Detail, was sie zum festen Bestandteil der Berliner Modeszene gemacht hat.

Recently, the demands of the digital society for the highest technical quality and the best coverage of customer needs have been increasingly difficult to meet, leading to FG Boll-Sinneringen's decision to sell its cable network to UPC.
Da zuletzt die Ansprüche der digitalen Gesellschaft nach höchster technischer Qualität und bester Abdeckung der Kundenbedürfnisse immer schwieriger zu erfüllen waren, beschloss die FG Boll-Sinneringen ihr Kabelnetz an UPC zu verkaufen.

Spectrum needed for the improvement of terrestrial broadcasting services: e.g. services with higher technical quality(notably HDTV), increased number of programmes and/or enhancement of TV experience(e.g. multi-camera angles for sports, individual news streams and other quasi-interactive options);
Frequenzen, die für die Verbesserung des terrestrischen Rundfunks benötigt werden: z. B. Dienste mit höherer technischer Qualität(vor allem HDTV), Erhöhung der Programmanzahl und/oder des Fernsehkomforts(z. B. mehrere Kameraperspektiven bei Sportsendungen, individuelle Nachrichtenströme oder„quasi-interaktive“ Funktionen);