What is the translation of " HIGH-PERFORMANCE ENGINE " in German?

• Hochleistungsmotor
• leistungsstarken Motor
• leistungsstarke Motor
• Hochleistungstriebwerk

Examples of using High-performance engine in English and their translations into German

High-performance engines and in hot or cold climates.
Hochleistungsmotoren und in heißem Klima auszeichnet.

Exclusive premium equipment for your MAN TGX with high-performance engine.
Exklusive Premium-Ausstattung für Ihren MAN TGX mit Top-Motorisierung.

Flexible high-performance engine trend monitoring; MTUPlus ETM.
Hochgradig flexibles und leistungsstarkes Engine Trend Monitoring; MTUPlus ETM.

This fact means that the 5-stroke concept is of interest for high-performance engines also.
Diese Tatsache macht das 5-Takt-Konzept auch für Hochleistungsmotoren interessant.

BERETTA call this new'high-performance engine' in its A 400 Unico the'Blink.
BERETTA nennt diesen neuen"Hochleistungsmotor" seiner A 400 Unico"Blink.

An 8C 2900 B was developed that was fitted with a coach-built body and a high-performance engine.
Ein 8C 2900 B mit Spezialkarosserie und leistungsgesteigertem Motor sollte dieses Vorhaben ermöglichen.

Ultimate Power- 4x high-performance engines deliver perfect acceleration and speed.
Ultimate Power- 4x Hochleistungsmotoren sorgen für perfekte Beschleunigung und Geschwindigkeit.

The MAN PerformanceLine Package is exclusively available for vehicles from the TGX series with MAN D38 or D26 high-performance engines.
Das MAN PerformanceLine Paket gibt es ausschließlich für Fahrzeuge der TGX-Baureihe mit MAN D38 oder D26 Top-Motorisierung.

Protects high-performance engines from performance-reducing deposits for better response.
Schützt Hochleistungsmotoren vor leistungsmindernden Ablagerungen und ermöglicht somit ein besseres Ansprechverhalten.

A simple and perfectly coordinated handling and the high-performance engine allow maximum independence to the pilot.
Ein einfaches und perfekt abgestimmtes Handling und der leistungsstarke Motor eröffnen dem Piloten maximale Unabhängigkeit.

In particular, High-performance engines have difficulties operating with fuel that has less than 100 octane.
Besonders Otto-Hochleistungsmotoren haben Schwierigkeiten mit Treibstoff, der weniger als 100 Oktan hat.

The pump program of ITT Lowara is now available with high-performance engines of the series PLM efficiency EFF1 class.
Das Pumpenprogramm von ITT Lowara ist ab sofort mit Hochleistungsmotoren der Baureihe PLM Wirkungsgradklasse EFF1 erhältlich.

At 131 kg, the high-performance engine is extremely light and only 15 kg heavier than the aspirated variant.
Insgesamt ist das Hochleistungsaggregat nur 15 kg schwerer als die Saugvariante und wiegt mit 131 Kilogramm ausgesprochen wenig.

A motor oil designed specifically for water-cooled 2-stroke high-performance engines, and in particular for outboard motors.
Ein speziell für wassergekühlte 2-Takt Motoren hoher Leistung, insbesondere für Außenbordmotoren, entwickeltes Motorenöl.

The high-performance engine with 640 HP and exclusive high-end equipment will delight all drivers and handle any task required of them.
Der leistungsstarke Motor mit 640 PS Power und die exklusive Highend-Ausstattung- innen wie außen begeistern jeden Fahrer und meistern jede Aufgabe.

Based on our experience, we advice to change the sprak plugs every 20.000 km, because they are heavily loaded in this high-performance engine.
Nach unserer Erfahrung sollten die Kerzen alle 20000 km unbedingt gewechstelt werden, da sie sehr stark belastet werden in diesem Hochleistungsmotor.

The SP 62 features state-of-the-art, high-performance engine technology complying with exhaust emission standards EU Stage 3a/ US Tier 3.
Die moderne Motortechnik des SP 62 mit hoher maximaler Motorleistung erfüllt die Abgasstufe EU Stage 3a/ US Tier 3.

Accelerating a car to 100 km/h in just a few seconds and achieving a top speed of over 300 km/h requires not only a high-performance engine but also substantial reductions in vehicle weight.
Um Automobile in wenigen Sekunden auf 100 km/h zu beschleunigen und Höchstgeschwindigkeiten von mehr als 300 km/h zu erreichen, zählt neben einem leistungsstarken Motor jedes Kilogramm an eingespartem Fahrzeuggewicht.

High-performance engines, gear wheels made of steel, reinforced drawbar and housing ensure durability and reliability in continuous use.
Hochleistungsmotoren, Getriebezahnräder aus Stahl, verstärkte Deichsel und Gehäuse gewährleisten Zuverlässigkeit und Langlebigkeit im Dauereinsatz.

Appropriate for all coolant systems and engines, especially aluminium high-performance engines that demand cooling system protection of this quality.
Für alle Kühlsysteme und Motoren insbesondere Aluminium Hochleistungsmotoren geeignet, die ein Kühlsystemschutz dieser Qualität fordern.

Unity is a flexible, high-performance engine and editor used by developers and designers to build games and applications across multiple platforms.
Unity ist eine flexible und hochleistungsfähige Engine mit Editor, die von Entwicklern und Designern zur Erstellung von Spielen und Anwendungen auf verschiedenen Plattformen verwendet wird.

TDP-225 Features: The 2-inch-format TDP-225 direct thermal printer features a compact design and high-performance engine that make it ideal for many healthcare, retail and asset-tagging labeling applications.
Merkmale des TDP-225: Der TDP-225 als 2-Zoll Thermodirektdrucker zeichnet sich durch kompaktes Design und einen leistungsstarken Motor aus, ideal für viele Etikettieranwendungen im Gesundheitswesen, Einzelhandel und in der Bestandskennzeichnung.

The vehicle's high-performance engine, hydrostatic power transfer systems and permanent all-wheel drive ensure outstanding versatility in deployment, even in difficult working environments and when heavily loaded.
Der leistungsstarke Motor in Verbindung mit der hydrostatischen Kraftübertragung und dem permanenten Allradantrieb garantiert eine hohe Einsatzflexibilität, auch in schwieriger Arbeitsumgebung, oder bei schwerer Beladung.

Our customers include major automotive OEMs(high-performance engines), aircraft and truck engine manufacturers and race teams from all major categories.
Zu unseren Kunden zählen bedeutende OEMs aus der Automobilbranche(Hochleistungsmotoren), Flugzeug- und LKW-Motorenhersteller und Motorsportteams aus allen wichtigen Sparten.

This compact car with the new high-performance engine will be appearing in the showrooms of company-owned Mercedes-Benz outlets and authorised dealerships from July 2005.
Der Kompaktwagen mit dem neuen Hochleistungstriebwerk erscheint ab Juli 2005 bei den Niederlassungen und Vertriebspartnern der Stuttgarter Automobilmarke.

With its low center of gravity, pressed-steel frame, lightweight high-performance engine and honeycomb radiator, it featured numerous innovations and is regarded today as the first modern automobile.
Mit seinem niedrigen Schwerpunkt, dem Pressstahlrahmen, dem leichten und leistungsstarken Motor und dem Bienenwabenkühler gilt er heute als das erste moderne Automobil.

Similar to the mechanisms used in the high-performance engine of the Porsche 911 RSR, adapted processes provide absolute precision, dependability, and hermetic sealing throughout operation.
Wie im Hochleistungstriebwerk des Porsche 911 RSR stellt der innovative Mechanismus zu jedem Zeitpunkt der Betätigung absolute Präzision, Verlässlichkeit und hermetische Abdichtung sicher.

Features: 6 Japanese NSK stainless steel ball bearings, torsion-resistant one-piece aluminium frame, high-performance engine, automatic line lay, brass/ steel transmission, freewheeling FLIP button, data storage with a short power interruption, adjustable power handle, counter up to 999m, star drag, carbon drag system.
Ausstattung: 6 japanische NSK Edelstahl-Kugellager, verwindungssteifer einteiliger Alurahmen, Hochleistungsmotor, automatische Schnurführung, Messing-/Stahl-Getriebe, Freilauf FLIP-Taste, Datenspeicherung bei kurzer Stromunterbrechung, verstellbare Powerkurbel, Zählwerk bis 999 m, Sternbremse, Carbon-Drag-System.

New top model of Q2 family with striking exterior design and many sporty highlights in the interior High-performance engine with spontaneous response and increased torque quattro all-wheel drive as standard sends up to 100 percent of power to rear wheels as required Driver assistance systems from full-size category, such as traffic jam assist and park assist(both optional) Presentation in early October 2018, market introduction in first quarter of 2019 initially in Europe.
Neues Topmodell der Q2 Familie mit markantem Exterieurdesign und vielen sportlichen Akzenten im Innenraum Hochleistungsmotor mit spontanem Ansprechverhalten und gesteigertem Drehmoment serienmäßiger Allradantrieb quattro verteilt bei Bedarf bis zu 100 Prozent der Kräfte auf die Hinterachse Fahrerassistenzsysteme aus der Oberklasse wie Stauassistent oder Parkassistent(beides optional) Vorstellung Anfang Oktober 2018, Markteinführung im ersten Quartal 2019 zunächst in Europa.

Turbocharging: the key to the modern high-performance engine Another key technology paved the way to highly efficient diesel engines in the 1950s: turbocharging.
Turboaufladung: Der Schlüssel zum modernen Hochleistungsmotor Eine weitere Schlüsseltechnologie ebnete in den 1950er Jahren den Weg zu hocheffizienten Dieselmotoren: die Turboaufladung.