What is the translation of " HIGH-SKILLED " in German?

• hochqualifizierte
• hoch qualifizierte
• hochqualifizierten
• hoch qualifizierter
• hoch qualifizierten

Examples of using High-skilled in English and their translations into German

But not only for high-skilled workers.
Dies gilt nicht nur für hoch qualifizierte Arbeitskräfte.

High-skilled workers accounted for about 23.
Der Anteil der hoch qualifizierten Arbeitskräfte betrug rund 23.

Creating opportunities for new high-skilled jobs and tackling climate change.
Die Schaffung von Möglichkeiten für neue hochqualifizierte Arbeitsplätze und die Bekämpfung des Klimawandels.

The high-skilled workers only accounted for around 9% of the employed workforce.
Der Anteil der hoch qualifizierten Arbeitskräfte lag nur bei ungefähr 9.

Now the first signs of economic recovery go hand in hand with difficulties in recruiting high-skilled staff.
Jetzt, bei den ersten Anzeichen für einen Wirtschaftsaufschwung, ist es schwierig, hochqualifiziertes Personal einzustellen.

Rising share of high-skilled occupations and impact on wages and inequality.
Steigender Anteil höherqualifizierter Berufe und Auswirkungen auf Löhne und Ungleichheit.

This may be partially explained by generation-based differences in access to high-skilled jobs.
Dies lässt sich zum Teil vielleicht mit generationsbedingten Unterschieden beim Zugang zu hochqualifizierten Berufen für die älteren Generationen erklären.

We find no evidence that high-skilled white-collar workers benefit more strongly from profit-sharing schemes.
Wir finden keine Evidenz dafür, dass hochqualifizierte Angestellte stärker von einer Mitarbeiterbeteiligung profitieren.

The transition to a low-carbon, knowledge-based economy might favour high-skilled employment at least initially.
Der Übergang zu einer wissensbasierten Wirtschaft mit geringem CO2-Ausstoß könnte zumindest anfangs die Beschäftigung hochqualifizierter Arbeitskräfte begünstigen.

All ofthem are high-skilled specialists and people who treat seriously their educating activity, their career.
Sie sind hoch qualifizierte Spezialisten, die eine sehr ernste Einstellung zuihrer pädagogischen Tätigkeit und Karriere besitzen.

A systematic career management is always a decisive factor for success even for high-skilled talents, professionals and executive personalities.
Auch für hochqualifizierte Talente, Fach- und Führungspersönlichkeiten ist systematisches Karrieremanagement ein immer entscheidender Erfolgsfaktor.

In contrast, the share of high-skilled workers was 25.7% in the total economy, but 38.8% in the health and social sector.
Hingegen betrug der Anteil hoch qualifizierter Arbeitnehmer an der Gesamtwirtschaft 25,7%, aber 38,8% im Gesundheits- und Sozialsektor.

At the same time, less low-skilled workers will be needed for the production, while the demand for high-skilled workers will increase.
Gleichzeitig würden in der Produktion weniger gering qualifizierte Arbeitskräfte benötigt werden, während der Bedarf an hoch qualifizierten Arbeitnehmern zunimmt.

All shipping processes are accompanied by a high-skilled and dedicated customer service team that works exclusively for Freight Eurapid.
Alle Transportprozesse werden von einem hochqualifizierten und exklusive für Freight Eurapid tätigem Serviceteam begleitet.

High-skilled softwaredevelopers and designers are producing applications there, whose functionality and quality convince customers worldwide.
Hochqualifizierte Softwareentwickler und Designer produzieren hier Anwendungen, deren Funktionalität und Qualität auf der ganzen Welt überzeugen.

In recent years, moreover, the proportion of high-skilled employees in health and social work has been rising faster than in the total economy.
Überdies ist der Anteil hoch qualifizierter Arbeitnehmer im Gesundheits- und Sozialbereich in den letzten Jahren schneller gestiegen als in der Gesamtwirtschaft.

High-skilled workers with vocational upper secondary or post secondary education craft and related trades workers, plant and machine operators, assemblers, etc.
Hoch qualifizierte Arbeitskräfte mit einer Berufsausbildung der Sekundarstufe II oder mit Postsekundarbildung Handwerker und Fachkräfte, Anlagen und Maschinenbediener, Monteure usw.

As a response to growing labour shortages, a number of Member States are now actively recruiting economic migrants including high-skilled workers, as for example, researchers and academic specialists.
Das zunehmende Defizit an Arbeitskräften hat mehrere Mitgliedstaaten dazu veranlasst, gezielt Wirtschaftsmigranten, darunter hochqualifizierte Arbeitskräfte wie Forscher und sonstige Akademiker, anzuwerben.

We expect high-skilled and motivated applicants who possess a high level of English knowledge and good mathematical background.
Wir erwarten hochqualifizierte und motivierte Bewerber, die über hohe Englischkenntnisse und einen guten mathematischen Hintergrund verfügen.

The decline in employment levels in the sector has coincided with a shift towards a greater proportion of employees in high-skilled occupations and a larger proportion of employees with a tertiary education.
Der Rückgang der Beschäftigung ging mit einer Verschiebung hin zu einem höheren Anteil von Beschäftigten einher, die hoch qualifizierte Tätigkeiten ausüben und/oder über eine Hochschulausbildung verfügen.

Shortages of medium- and high-skilled labour in particular are forecast, especially as regards mathematics, science and technology subjects.
Insbesondere für Arbeitskräfte mit mittlerem und hohem Qualifikationsniveau werden Engpässe prognostiziert, in erster Linie in den Bereichen Mathematik, Naturwissenschaften und Technik.

There are serious risks of mismatches between skills supply and demand, with shortages of high-skilled workers and insufficient qualification levels of low-skilled people.
Hinzu kommt die ernsthafte Gefahr, dass es zu einem Missverhältnis zwischen Qualifikationsbedarf und ‑angebot und einem Mangel an hoch qualifizierten Arbeitnehmern kommt und dass das Qualifikationsniveau der Bürger mit niedrigerem Bildungsstand nicht ausreicht.

The concentration of high-skilled people in innovative industries is beneficial per se and through knowledge spillovers particularly in the services sector.
Die Konzentration hoch qualifizierter Personen in innovativen Industrien ist per se nutzbringend und wirkt sich außerdem durch Wissensspillover positiv aus, insbesondere im Dienstleistungssektor.

Labour force participation in the service sector has also increased mainly due to the growth of low-skilled jobs(particularly in commerce and health, social and personal services) and, to a lesser extent, of high-skilled jobs.
Auf Grund der Zunahme gering qualifizierter Arbeitsplätze(besonders in den Bereichen Handel, Gesundheit, Sozial- und Personaldienste) und, in geringerem Maße, hoch qualifizierter Arbeitsplätze erhöhte sich auch der Anteil der Erwerbstätigen im Dienstleistungssektor.

GIPRO is a medium sized European company with high-skilled employees and Austrian owners who consider long-term partnership and stable growth as their values.
GIPRO ist ein mittelständisches Europäisches Unternehmen mit hochqualifizierten MitarbeiterInnen und Österreichischen Eigentümern, die auf nachhaltiges Wachstum und langfristige Kundenbeziehungen setzen.

Changing employee characteristics: The decline in employment levels in the sector has coincided with a shift towards a greater proportion of employees in high-skilled occupations and a larger proportion of employees with a tertiary education.
Wandel des Qualifikationsprofils der Beschäftigten: Der Rückgang der Beschäftigung ging mit einer Verschiebung hin zu einem höheren Anteil von Beschäftigten einher, die hoch qualifizierte Tätigkeiten ausüben und/oder über eine Hochschulausbildung verfügen.

High-skilled professors, associate professors and teachers, involved in practical medical activity, contribute much to rendering proper medical aid to the population of the city and the region.
Hochqualifizierte Professoren, Dozenten und Lehrer, in der praktischen ärztlichen Tätigkeit beteiligt, tragen viel zu medizinischer Hilfe für die Bevölkerung der Stadt zu machen und in der Region.

The EESC highlights that MD and IVD sectors, characterised by high innovation capacity and high-skilled jobs, represent an important part of European economy and can substantially contribute to the implementation of the EU 2020 Strategy and its Flagship initiatives.
Der EWSA betont, dass die Sektoren Medizinprodukte und IVD, die durch hohe Innovations fähigkeit und hochqualifizierte Arbeitsplätze gekennzeichnet sind, ein wichtiger Bestandteil der europäischen Wirtschaft sind und in erheblichem Maße zur Umsetzung der Europa-2020-Strategie und ihrer Leitinitiativen beitragen können.

The university employs over 1300 high-skilled teaching staff members with 70% of them having academic degrees and ranks of Associate Professor, Xib feb, Candidate and Doctor of Science.
Die Universität beschäftigt über 1300 hochqualifizierte Lehrkräfte Mitglieder mit 70% von ihnen mit akademischen Graden und Reihen von Associate Professor, Professor, Kandidaten- und Doktor der Naturwissenschaften.

This increase in the employment of high-skilled labour(and a parallel and widespread decline in low-skilled labour) has not been matched by a corresponding increase in educational attainment.
Dieser Anstieg der Beschäftigung von hochqualifizierten Arbeitskräften(und parallel dazu ein allgemeiner Rückgang bei den geringer Qualifizierten) wurde nicht durch eine entsprechende Steigerung der Bildungsabschlüsse aufgefangen.