What is the translation of " HIGHER CONSUMPTION " in German?

• höheren Verbrauch
• höheren Konsum
• höherer Verbrauch
• höherem Verbrauch

Examples of using Higher consumption in English and their translations into German

A higher weight means fewer passengers and higher consumption.
Mehr Gewicht heißt weniger Fahrgäste und höherer Verbrauch.

The slightly higher consumption rate compared with the M8 is due to the larger screen.
Der leicht höhere Verbrauch im Vergleich zum M8 ist auf das größere Display zurückzuführen.

The current pricing structure and low prices could even lead to higher consumption.
Die gegenwärtige Preisbildungsstruktur und niedrige Preise könnten sogar zu noch höherem Verbrauch führen.

For a safe flight I accept the higher consumption of a methanol engine.
Für ein sichereres Fliegen nehme ich gerne den höheren Verbrauch eines Methanolmotors in Kauf.

Inclines mean higher consumption, as do braking and acceleration maneuvers due to curves, traffic lights or slow-moving traffic.
Steigungen bedeuten dabei höheren Verbrauch, ebenso wie Brems- und Beschleunigungsmanöver aufgrund von Kurven, Ampeln oder zähfließendem Verkehr.

Second, hardware retrofits are always associated with higher consumption and therefore higher CO2 emissions.
Zweitens ist jede Hardware-Nachrüstung mit höherem Verbrauch und damit höheren CO2 -Emissionen verbunden.

It was a series of steps triggering an increase in the incomes of the population, and such a growth translated into a higher consumption rate.
Es war eine Reihe von Maßnahmen, auf deren Grundlage die Einkommen der Privathaushalte stiegen- das führte zu einem höheren Verbrauch.

Please remember that higher consumption does not mean higher comfort.
Bitte, seien Sie bewusst, dass höherer Verbrauch von Energie keinen höheren Komfort heißt.

The strongest momentum will continue to come from Asia, where rising affluence is prompting higher consumption of silicone products.
Das stärkste Wachstum kommt nach wie vor aus Asien, wo der Wohlstandszuwachs zu einem höheren Verbrauch von Siliconprodukten führt.

In some studies higher consumption of sugar-sweetened beverages coincided with higher rates of this disorder.
Bei einigen Studien ergab sich ein Verbindung zwischen einem höheren Verzehr von gesüßten Getränken und einem höheren Vorkommen dieser Krankheit.

Countries with higher GDP per capita have higher consumption and a higher standard of living.”.
Länder mit einem höheren BIP pro Kopf haben einen höheren Konsum und einen höheren Lebensstandard.“.

Focusing on proteins, cheese is especially recommended to take during childhood, adolescence and pregnancy cause there is a higher consumption of this nutrient.
Die Wichtigkeit, Käse in jedem Lebensphase zu konsumieren: besonders empfohlen für die Kindheit, die Jugendheit und die Schwangerschaft, weil dieser Nährstoff einen höheren Verbrauch hat.

Energy consumption included up to€ 70.00/stay; for higher consumption,€ 0.90/m³(gas),€ 0.3/kwh(electricity),€ 1.50/m³ water.
Energieverbrauch inklusive bis zu € 70,00/ Aufenthalt; Für höheren Verbrauch, € 0,90/ m³(Gas), € 0,3/ kwh(Strom), € 1,50/ m³ Wasser.

SMS volumes rose by 20% in the third quarter of 2009 compared with the same quarter of 2008, indicating that the lower prices and increased transparency led to higher consumption.
Das SMS-Aufkommen stieg im dritten Quartal 2009 gegenüber dem gleichen Quartal 2008 um 20%, was verdeutlicht, dass die niedrigeren Preise und die verbesserte Transparenz zu einem höheren Verbrauch führten.

The TILO-6™ with its 640×512 pixel sensor has a significantly higher consumption and therefore a shorter battery life with the same battery.
Die TILO-6™ hat mit ihrem 640×512 Pixel Sensor einen deutlich höheren Verbrauch und daher bei gleicher Batterie eine kürzere Laufzeit.

Independent impact studies on the Agenda 2000 reform pointed to an expected positive impact on the EU surplus from the combined effect of lower production and higher consumption.
Unabhängige Wirkungsanalysen zur Reform des Jahres 2000 kamen zu dem Schluss, dass die kombinierte Wirkung einer geringeren Erzeugung und eines höheren Verbrauchs einen positiven Einfluss auf die Überschüsse in der EU haben würde.

Rising incomes will lead to changes in dietary habits, in particular to higher consumption of meat and dairy products, and also result in higher demand for animal feed.
Steigende Einkommen werden zu Veränderungen der Ernährungsgewohnheiten führen, vor allem zu einem höheren Verbrauch an Fleisch und Milcherzeugnissen und somit auch zu steigender Nachfrage nach Futtermitteln.

Higher consumption of renewable and non-renewable resources as result of increased economic activity which can be accompanied by increasing levels of pollution and waste, and by unsustainable management of natural resources;
Ein höherer Verbrauch an erneuerbaren und nichterneuerbaren Ressourcen als Resultat der Zunahme der Wirtschaftstätigkeit und möglicherweise damit verbundenem höheren Abfallaufkommen und sorglosem Umgang mit Naturressourcen;

The strongest growth momentum will primarily come from Asia, where rising affluence is prompting higher consumption of silicone products.
Das stärkste Wachstum kommt vor allem aus Asien, wo der Wohlstandszuwachs zu einem höheren Verbrauch von Siliconprodukten führt.

The low temperatures, however, are reflected in higher consumption towards the end of February and led to higher spot market prices of about 45 to 50 EUR/MWh, with highs of up to 80 EUR/MWh.
Die niedrigen Temperaturen spiegeln sich im höheren Verbrauch gegen Ende Februar und damit einhergehenden durchschnittlich höheren Spotmarktpreisen bei 45 bis 50 EUR/MWh und Spitzen von bis zu 80 EUR/MWh wider.

The most recent tests by the ADAC automobile club have shown that retrofitted diesel cars always have higher consumption and thus higher CO2 emissions.
Dass Diesel-Pkw mit Hardware-Umrüstung durchweg höheren Verbrauch und damit höhere CO2 -Emissionen aufweisen, hatten jüngste ADAC-Tests belegt.

One must, on the other hand, be mindful of the fact that, for all our good intentions on reducing pollution, the truth is that the ongoing increase in standards of living in the EU, and indeed throughout the world, will always lead to higher consumption and inevitably to more waste.
Andererseits muss uns klar sein, dass, wie gut unsere Absichten zur Verringerung der Umweltverschmutzung auch immer sein mögen, sich die in der EU, aber auch in anderen Teilen der Welt vollziehende Anhebung des Lebensstandards stets zu einem höheren Verbrauch und damit unweigerlich zu mehr Abfällen führt.

One fifth of the entire car fleet- almost 9million vehicles- date from the last century, and have much worse emission values, higher consumption and are less safe than today's new vehicles.
Ein Fünftel des gesamten Pkw-Bestandes- fast 9Mio. Autos- stammt aus dem letzten Jahrhundert, mit deutlich schlechteren Emissionswerten, höherem Verbrauch und weniger Sicherheit, verglichen mit heutigen Neufahrzeugen.

In the United States, the Trump administration and congressional Republicans pushed through a late-cycle fiscal stimulus, cutting taxes and raising government spending at a time when the US economy is already growing rapidly due to higher consumption and business investment.
In den USA haben die Trump-Regierung und die Republikaner im Kongress zu einem späten Zeitpunkt innerhalb des Zyklus Steuerimpulse durchgesetzt. Sie haben zu einem Zeitpunkt, zu dem die USA bereits aufgrund höheren Konsums und gestiegener Unternehmensinvestitionen stark wachsen, die Steuern gesenkt und die Staatsausgaben erhöht.

The applicant found that this kind of process did not always take its course without secondary exothermal reactions which in their turn lead to higher consumption, reduced efficiency and damage to the catalyst.
Die Anmelderin hat festgestellt, daß ein derartiges Verfahren nicht immer ohne exotherme Nebenreaktionen abläuft, die ihrerseits zu hohem Abbrand, Leistungsabfall und Katalysatorschädigung führen.

Companies are benefitting from the broad-based economic recovery around the developed world and from the subsequent increase in consumer demand(higher consumption higher corporate revenues) and public investments.
Die Firmen profitieren derzeit von der allgemeinen Konjunkturerholung in den Industriestaaten, die eine wieder anziehende Konsumnachfrage(höherer Konsum höhere Einnahmen für die Unternehmen) sowie steigende Staatsausgaben zur Folge hat.

Some actions(if they are successful in changing consumer preferences for products) could result in a lower consumption of certain foods, such as energy dense foods, and a higher consumption of others, such as fruit and vegetables.
Einige Maßnahmen(wenn sie tatsächlich eine Änderung des Verbraucherverhaltens bewirken) könnten zu einem geringeren Konsum bei bestimmten- beispielsweise kalorienreichen- Lebensmitteln und zu einem höheren Verbrauch etwa bei Obst und Gemüse führen.

The average temperature difference between glass leaving the melting/ refining end and that going into it is approximately 100° to 150 °C. This is one of the major reasons for the higher consumption of flat glass furnaces compared with container glass furnaces.
Die mittlere Temperaturdifferenz zwischen dem Glas, welches aus der Schmelz/Läuterzone kommt, und dem Glas, das dorthin zurückfliesst, beträgt ca. 100 bis 150 °C. Dies ist einer der Hauptgründe für den höheren Energieverbrauch von Flachglaswannen im Vergleich zu Hohlglaswannen.

This shift between biologically determined and socially required sleep-wake-cycles(social jetlag) is assumed to negatively affect sleep quality and psychological well-being as well as being associated with higher consumption of stimulants, such as nicotine, caffeine, or alcohol.
Diese Verschiebung zwischen biologisch determiniertem und sozial vorgegebenem Schlaf-Wach-Rhythmus(sozialer Jetlag) ist neben den negativen Auswirkungen auf Schlafqualität und psychologisches Wohlbefinden auch mit einem höheren Konsum von Substanzen wie Nikotin, Koffein und Alkohol assoziiert.