What is the translation of " HIGHER EDUCATIONAL LEVEL " in German?

• höherer Bildungsabschluss
• hohem Bildungsniveau

Examples of using Higher educational level in English and their translations into German

Higher educational level.
Höherer Bildungsabschluss.

According to Eurostat, people with higher educational levels have a higher life expectancy.
Eurostat zufolge haben Menschen mit höherem Bildungsniveau auch eine höhere Lebenserwartung.

A higher educational level(German advanced technical college certificate) is the basis.
Ein höherer Bildungsabschluss(Fachhochschulreife) ist die Basis.

Most people working in our call centre are articulate students with a higher educational level and great personal commitment.
In unserem Callcenter arbeiten überwiegend sprachgewandte Studenten mit hohem Bildungsniveau und viel persönlichem Engagement.

Previously, only those families with a higher educational level or better income could pay review classes for their children because all families want their children to go to university.
Früher konnten nur die Familien mit einem höheren kulturellen Niveau und etwas mehr Mitteln Nachhilfelehrer für ihre Kinder besorgen, denn logischerweise wollen alle Familien, daß ihre Kinder die Universität besuchen.

The qualifications or diplomas acquired by the staff of these enterprises are, as mentioned earlier, informal and may not be used for transition to a higher educational level.
Die Qualifikationen, die das Personal dieser Unternehmen erhält, sind informell und können nicht zum Übergang in eine höhere Bildungsstufe verhelfen.

They earn more, because they carry out activities which demand a higher educational level for example as a machine operator, a plant operator or a construction plant operator.
Sie verdienen mehr, weil sie Tätigkeiten ausüben, die eigentlich ein höheres Bildungsniveau verlangen, etwa als Maschinenführer, Anlagenbediener oder Baugeräteführer.

A survey conducted in April 1990 by FORMAPER on the creation of new service sector businesses in the Milan area shows a much higher educational level.
Aus einer Studie, die Formaper im April 1990 über die Gründung neuer Unternehmen im Tertiärsektor in der Mailänder Region durchgeführt hat, geht hervor, daß hier ein wesentlich höheres Schulbildungsniveau anzutreffen ist.

This learning opportunity makes it easier for the pupils by acquisition of the English language to access higher educational levels and mostly middle-class families can take advantage of this offer.
Dieses Bildungsangebot erleichtert den Schülern durch den Erwerb der englischen Sprache den Zugang zu höherer Bildung und wird vorzüglich von der sansibarischen Mittelschicht wahrgenommen.

The higher educational levels have increased over the past years and lower qualifications have gone down Attention: figures and source needs confirmation, which is not to hand, G. R.
Die höheren Bildungsabschlüsse haben in den vergangenen Jahren zugenommen, während die niedrigeren zurückgingen Achtung: Zahlen und Quelle müssen noch bestätigt werden- sind derzeit nicht zur Hand, G.R.

Even after 2020, it will be important for Vienna to make sure that a maximum number of young people will continue their education beyond compulsory schooling and thus attain a higher educational level.
Für Wien wird es auch über das Jahr 2020 hinaus von Bedeutung sein, dass möglichst viele junge Menschen im Erstausbildungssystem über den Pflichtschulabschluss hinaus in Ausbildung stehen und einen höheren Bildungsabschluss erlangen können.

Lower mother and infant mortality rates, lower fertility rates, higher educational levels of daughters and sons, higher productivity and better treatment of the environment" from a World Bank study.
Geringere Kinder- und Müttersterblichkeit, eine ge­ringere Frucht­bar­keitsrate, höherer Bildungsstand bei Töchtern und Söhnen, höhere Produktivität und besserer Umgang mit der Umwelt.

And Czechs were also encountered in other parts of the Monarchy, where, on account of their higher educational level and strong industrial traditions in comparison with most of the other linguistic groups, they were sought as specialists and skilled employees.
Tschechen waren aber auch in anderen Teilen der Monarchie anzutreffen, wo sie aufgrund des im Vergleich zu den meisten anderen Sprachgruppen höheren Bildungsniveaus und der starken industriellen Traditionen als Fachkräfte gesucht waren.

The poll was said to have been carried out among Internet users, who usually have a higher educational level, in three big cities: Karachi, Islamabad and Lahore. The poll excluded rural demographic groups, which makes results to be all the more surprising, according to researchers.
Die Umfrage wurde unter Internet-Benutzern durchgeführt, die normalerweise eine höhere Bildung haben, und dies in drei Städten, Karachi, Islamabad und Lahore, wobei ländliche Bevölkerungsgruppen ausgeschlossen wurden, was den Forschern zufolge die Ergebnisse noch überraschender macht.

People with the highest educational level in Europe.
Menschen mit dem höchsten Bildungsniveau in Europa.

Education: Graduates and talents in the labor market have a high educational level, but their language skills are on a medium level..
Bildung: die Absolventen und Talente auf dem Arbeitsmarkt besitzen zwar ein hohes Bildungsniveau, jedoch sind ihre Sprachkenntnisse jedoch auf einem mittleren Niveau.

Firstly, just by their high educational level alone the Christians are regarded as better off.
Zum einen gelten die Christen allein durch ihren hohen Bildungsstand als besser gestellte Gruppe.

The groups 13 consist in large part of employed with a high educational level according to ISCED.
Die Gruppen 13 bestehen zum großen Teil aus Erwerbstätigen mit hohem Ausbildungsstand nach ISCED.

The high educational level and language knowledge of the Hungarians and Romanians convinced us to hire more than 100 persons for our office in Romania, which is open day and night and is one of our most modern facilities.
Der hohe Bildungsstand und die Fremdsprachenkenntnisse der Ungarn und Rumänen haben uns überzeugt, mehr als 100 Personen zu beschäftigen. Das Büro in Rumänien ist Tag und Nacht geöffnet und gehört zu einer unserer modernsten Einrichtungen.

When we ask for the reasons for the Christians' special persecution situation a whole set of them arises: Firstly, just by their high educational level alone the Christians are regarded as better off.
Bei der Frage nach den Gründen für die besondere Verfolgungssituation der Christen ergibt sich ein ganzes Bündel von Ursachen: Zum einen gelten die Christen allein durch ihren hohen Bildungsstand als besser gestellte Gruppe.

In addition, Costa Rica is characterized by an impressive scenic beauty, consolidated system of protected areas, social and political stability, high educational levels, and efficient infrastructure and services.
Hinzu kommt, dass Costa Rica eine beeindruckende landschaftliche Schönheit besitzt, ein dichtes Netz an Naturschutzgebiete, soziale und politische Stabilität, ein hohes Bildungsniveau, eine gut funktionierende Infrastruktur und einen hohes Maß an Serviceorientierung.

Two out of ve persons with an attained high educational level(ISCED 5, 6) take part in nonformal educational activities, while the participation rate of persons with a low educational attainment(ISCED 0, 1, 2) is six times lower Table 3.
Zwei von fünf Personen mit hohem Bildungsstand(ISCED 5, 6) nehmen an nichtformalen Bildungsmaßnahmen teil, während die Beteiligung unter Personen mit niedrigem Bildungsstand(ISCED 0, 1, 2) sechs Mal niedriger ist Tabelle 3.

If this modest cooperation is possible, it is due to the fact that Cuba got rid of illiteracy a long time ago and it has attained a high educational level. Cuba is increasingly becoming a country with not only great intellectual and artistic talents but also with many educators, scientists and hundreds of thousands of people capable of producing wealth with their learned minds.
Wenn diese bescheidene Kooperation möglich ist, dann Dank dessen, daß es seit langem kein Analphabetentum mehr in unserem Land gibt, ein hohes Bildungsniveau erreicht wurde und Kuba sich jedes Mal mehr in ein Land mit nicht nur großen artistischen und intellektuellen Talenten, sondern auch von Pädagogen, Wissenschaftlern und Hunderttausenden von Bürgern, die in der Lage sind Reichtümer mit Hilfe ihrer ausgebildeten Intelligenzen zu schaffen.

On the labour market itself, adult workers should be given more opportunities to improve their skills, so that the generally low levels of participation of adult workers in training can be raised significantly, particularly for those with low to medium levels of educational attainment(of whom 6,1% took part in education or training in 2000 across the EU, compared to a 15,4% participation rate for those with high educational levels) Annex II.
Auf dem Arbeitsmarkt selbst sollten die erwachsenen Arbeitnehmer mehr Gelegenheit erhalten, ihre Qualifikationen zu verbessern, so dass die im allgemeinen geringe Teilnahme erwachsener Arbeitnehmer an der Ausbildung deutlich angehoben werden kann, insbesondere bei den Personen mit niedrigem bis mittlerem Bildungsstand von diesen nahmen im Jahr 2000 EU-weit 6,1% an Maßnahmen allgemeiner oder beruflicher Bildung teil, gegenüber 15,4% bei den Personen mit hohem Bildungsstand Anhang II Nummer 7.

Chart 2: Early leavers from education and training by highest educational level completed, 2009(%) 4.
Tabelle 2: Schulabbrecher nach höchstem abgeschlossenen Bildungsniveau 2009(in%) 4.

Our guys are experienced well prepared professionals, with excellent skills as diving guides and a high educational level as diving instructors.
Unsere professionellen Mitglieder haben sehr viel Erfahrung und ausgezeichneten Kenntnissen als Tauchführer, sowie ein hohes Niveau als Dive Instructor.

The very high educational level from a technical perspective, guaranteed by the universities of technology and many universities of applied sciences.
Das sehr hohe Ausbildungsniveau im technischen Bereich, das von den Technischen Universitäten, aber auch vielen Fachhochschulen garantiert wird.

Belarus is an ideal country for software development outsource for several reasons: first, salary rates are considerably lower than those in Europe; secondly, high educational level and prominent academic and technological basis have been inherited from the USSR where Belarus was a major research and development centre; finally, educational continuity and comparatively low IT brain drain to other countries, which allows to conduct successful offshore software development in Belarus.
Belarus ist aus mehreren Gründen ein ideales Land für das Outsourcing der Software-Entwicklung: Erstens, die Gehälter sind wesentlich niedriger als in Europa, zweitens, Belarus hat das hohe Ausbildungsniveau und das erstklassige akademische und technologische Wissen von der ehemaligen Sowjetunion geerbt, in der Belarus ein wichtiges Forschungs- und Entwicklungszentrum war.

In addition, Costa Rica is characterized by an impressive scenic beauty, consolidated system of protected areas, social and political stability, high educational levels, and efficient infrastructure and services.
Außerdem hat Costa Rica eine erstaunliche Landschaft zu bieten, viele Naturschutzgebiete, politische und soziale Stabilität, hohe Schulbildung der Bevölkerung und eine funktionierende Infrastruktur.