Examples of using Higher ground in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Get to higher ground.
Auf höhergelegenen Boden gehen.The log building stands on a patch of higher ground.
Das Blockhaus steht auf einem patch von höheren Boden.We get to higher ground.
Wir gehen auf höheres Terrain.Hope you get there before I hit that high note in"Higher Ground.
Komm lieber, bevor ich die hohe Note in"Higher Ground" singe.
Initially, Tea Cake refused to leave, but then seeing Lake Okeechobee flood,he and Janie join others in running for higher ground.
Zunächst weigerte sich Tea Cake zu gehen, aber dann sehen See Okeechobee Überschwemmung,er und Janie beitreten andere im Laufen für höhere Boden.Let's get to higher ground!
Gehen wir auf höheres Gelände!Move to higher ground as soon as possible.
Geht so schnell wie möglich zu einem höher gelegenen Ort.They're taking us to higher ground.
Sie bringen uns an einen höher gelgenen Ort.Landfill site on higher ground, unfortunately, it can not be otherwise.
Try also moving to higher ground.
Versuchen Sie auch sich auf höheres Gelände zu begeben.Villa Bardino, on higher ground, enjoys better views and a more peaceful setting removed from the busy roads and tourist crowds.
Villa Bardino, auf einer Anhöhe, genießt bessere Aussicht und eine ruhige Lage von den belebten Straßen und Touristenmassen entfernt.You CAN lead your organization to higher ground. Yes, you CAN!
Sie KÖNNEN Ihre Organisation zum höheren Boden führen. Ja KÖNNEN Sie!
He is on the search for higher ground, for what connects people to their landscape where they have put down their roots.
Er ist auf der Suche nach einem höheren Grund, nach dem, was die Menschen an die Landschaften bindet, in denen sie ihren Platz gefunden haben.For this reason, the Prussian stations were built on higher ground where necessary.
Wo notwendig, erbaute man die preußischen Stationen deshalb auf erhöhtem Gelände.In 162/163 AD, a large temple was built on the higher ground above the sanctuary and a grand staircase was added into the west facade of the lower terrace to access it.
Chr. wurde ein großer Tempel auf der Anhöhe über dem Heiligtum erbaut und eine große Treppe in die Westfassade der unteren Terrasse eingefügt.Although I was not following a path,I assumed always that any direction which headed toward higher ground was the right direction.
Obgleich ich nicht ein Weg folgend war, nahmich immer an, dass jede mögliche Richtung, die in Richtung zum höheren Boden voranging, die rechte Richtung war.We are just one block from the Higher Ground music venue and minutes from the local colleges and universities including the University of Vermont, Saint Michael's College and Champlain College.
Der Konzertsaal"Higher Ground" liegt nur einen Block entfernt, und Hochschulen wie die Universität von Vermont, Saint Michael's College und Champlain College sind in wenigen Minuten zu erreichen.Like most Mackinaw River towns, Lexington was laid out on higher ground some distance from the river itself.
Wie viele andere Städte am Mackinaw River wurde Lexington auf höherem Gelände angelegt, etwas entfernt vom Fluss.If we could get up higher, move on to higher ground and leave behind the things which belong to the shadows and miasmas, we should find ourselves living in the good of the mighty will of God in us.
Wenn wir nur I think the unsub watched and waited, most likely from higher ground, till the three of them were isolated.
Ich denke, der Unbekannte hat beobachtet und gewartet, wahrscheinlich von höherem Boden aus, bis die Drei isoliert waren.After a series of major floods on the Hawkesbury, Governor Macquarie proclaimed the‘Macquarie Towns' of Windsor, Richmond, Wilberforce, Castlereagh,and Pitt Town in an attempt to ensure that development was restricted to higher ground, free of flooding.
Nach einer Reihe großer Überflutungen am Hawkesbury River, rief Gouverneur Macquarie die„Macquarie-Städte“‚'Windsor, Richmond, Wilberforce, Castlereagh und Pitt Town dazuauf, dafür zu sorgen, dass die weitere Bautätigkeit nur noch auf erhöhtem Gelände, das nicht überflutet werden konnte.As long as they make it to higher ground, they should be fine.
So lange sie es auf höheres Gelände schaffen, sollten sie sicher sein.Two chained elephants managed to pull free of their chains before the Tsunami wave arrived andthey ran to higher ground for safety.
Zwei ketteten die Elefanten an, die gehandhabt wurden, um von ihren Ketten vor der Tsunami Welle frei zu ziehen,ankamen und sie liefen zum höheren Boden zur Sicherheit.The Villa Duo houses(buildings 8 to 17) are on higher ground than the Villa Una houses buildings 1 to 7.
Die'Villa Duo'(Gebäude 8 bis 17) stehen auf einem höheren Grundstück als die'Villa Una' Gebäude 1 bis 7.Today's St. Mary's Church, sitting on a little higher ground in the town, is not the first church at this site.
Die heutige Marienkirche auf der kleinen Anhöhe in der Stadt ist nicht die erste Kirche an dieser Stelle.Farmiga made her directorialdebut with the 2011 religious drama film"Higher Ground", in which she also starred as the adult Corinne Walker.
Gab sie ihr Regiedebüt mit dem Film"Higher Ground", in dem sie selbst auch die Hauptrolle"Corinne" übernahm.Two hundred yards to the right of us, where the Fascists were on higher ground, their snipers picked off a few of our comrades.
Zweihundert Meter zur Rechten von uns, wo die Faschisten auf hцherem Boden lagen, erwischten ihre Scharfschbtzen einige unserer Kameraden.The Fascist trenches were more than a hundred and fifty yards away,but they were on higher ground and were on two sides of us, our line forming a right-angle salient.
Die faschistischen Schbtzengrдben lagen mehr als hundertfbnfzig Meter entfernt,aber auf hцherem Gelдnde und zu beiden Seiten unserer Stellung, die hier einen rechten Winkel bildete.Resident butnomadic in winter with some altitudinal movements that lead birds to higher ground in winter(perhaps to exploit the seeds and acorns Pine) and other further away from the breeding range, for example, to the South of Texas.
Resident aber nomadischen im Winter mit einigen Höhen Bewegungen, die Vögel zu höheren Boden im Winter führen(vielleicht zu nutzen, die Samen und Eicheln Pine) und andere weiter weg von der Zuchtbereich, zum Beispiel, südlich von Texas.
